Связанное с произведением (3) (Часть 1)

«Стоять по стойке смирно…» Е Нуаньсинь почувствовала что-то неладное. Она протянула руку, пытаясь ухватиться за что-нибудь. Мягкая постель, шелковистая ткань в руках… Это осязание, это реальные предметы! Она снова могла прикасаться к вещам, а не проходить сквозь них.

— Е Нуаньсинь, что с тобой? Ответь!

— Я… — нежный, немного дрожащий голос… Это был ее собственный голос?!

— Что «я»? Уже пятнадцать минут второго! Поторапливайся! — Человек, забравшийся на ее кровать, спустился вниз и начал собираться.

Перерождение… Это слово внезапно всплыло в ее памяти. Она вспомнила, как в университете увлекалась книгами о перерождении. Неужели это случилось с ней?

Е Нуаньсинь лихорадочно оглядывалась по сторонам. Если она не ошибалась, это была студенческая комната в общежитии, где она прожила четыре года. А девушка, которая ее разбудила, — ее соседка Го Тинтин.

27 сентября 20xx года… Глядя на дату в телефоне, Е Нуаньсинь почувствовала, как ее глаза застилают слезы. Она переродилась. Что это значит?

Все можно начать сначала, все можно исправить. Мама, папа… и Цзи Жань… Е Нуаньсинь охватило волнение и страх. Она одновременно хотела и не хотела видеть его.

— Пошли уже! Ты еще не готова? Хочешь, чтобы инструктор тебя наказал? — Го Тинтин, увидев бледную Е Нуаньсинь, засуетилась.

— Слушай, тебе нехорошо? Если да, то скажи, я…

— Тинтин, ты такая хорошая. Как же хорошо тебя видеть! — После окончания университета их пути разошлись, они не виделись несколько лет. Сейчас Е Нуаньсинь особенно ценила эти мгновения, дорожила университетской дружбой.

— Ладно, ты меня напугала. Пойдем скорее, — Го Тинтин похлопала Е Нуаньсинь по спине, утешая ее, хотя ее голос звучал беззаботно.

— Хорошо… — Е Нуаньсинь надела знакомую форму для военной подготовки и посмотрела на свое отражение в зеркале. Такая молодая, полная жизни…

— Все, хватит любоваться собой, идем! — поторопила Го Тинтин.

— Иду, — Е Нуаньсинь взяла Го Тинтин под руку. Тепло, исходящее от подруги, говорило ей, что все это реально, а не сон.

— Смирно! Вольно! По порядку номеров рассчитайсь!

— Раз, два, три, четыре… — Знакомый свисток, голоса новобранцев, палящее солнце, ровная шеренга… Как же знакома эта военная подготовка.

На плацу стояла тишина, нарушаемая лишь стрекотом насекомых, командами и вздохами студентов.

Но как только инструкторы объявили отбой, раздались радостные крики. Е Нуаньсинь улыбнулась. Вот он, университет, вот она, военная подготовка.

— Е Нуаньсинь, что с тобой сегодня? Ты так усердно тренировалась, — Го Тинтин повисла на ней, как коала.

— Хе-хе, ничего особенного. Просто поняла, насколько точна фраза: «Если ты на военной подготовке, то погода ясная», — Е Нуаньсинь, не обращая внимания на удивление Го Тинтин, быстро ушла. Откуда подруге было знать, как много для нее значил этот день.

— «Если ты на военной подготовке, то погода ясная». Е Нуаньсинь, это так метко! — повторяла Го Тинтин на ходу. Эта фраза стала популярной во время военной подготовки, а вместе с ней и ее автор. Е Нуаньсинь потом все спрашивали, как ей пришла в голову эта мысль, и она лишь молчала. Не могла же она сказать, что это цитата из будущего. Это не ее слова, они просто пришли ей на ум.

— Е Нуаньсинь, ну что ты? Хочешь позвонить — звони, нечего мяться, — Го Тинтин, уплетая яблоко, наблюдала, как Е Нуаньсинь нерешительно смотрит на телефон.

— Я… — Е Нуаньсинь посмотрела на Го Тинтин, не зная, что сказать.

— Что такое? Кто заставил нашу Синьсинь так переживать? Признавайся! — Го Тинтин сразу почувствовала, что здесь что-то интересное.

— Да нет никого, — Е Нуаньсинь горько усмехнулась. Как она могла объяснить, что хочет позвонить родителям? Го Тинтин точно подумает, что она сошла с ума. Если бы ее спрашивал кто-то другой, она бы ответила, что просто соскучилась. Но это была Го Тинтин.

В день заезда Го Тинтин видела ее родителей и даже позавидовала, что у нее такие заботливые родители. Сказала, что тоже надо было поступать в другой город, а лучше в другую провинцию. Но ее университет был рядом с домом, и ей пришлось самой тащить свои вещи.

— Ну же, говори, здесь только мы, — Е Нуаньсинь подумала, что Го Тинтин права. В комнате пока были только они вдвоем, остальные еще не приехали.

Подумав немного, Е Нуаньсинь вышла и набрала номер. Некоторые вещи лучше не показывать Го Тинтин, чтобы избежать лишних вопросов.

— Алло, кто это? — Знакомый голос заставил ее чуть не расплакаться.

— Папа… — Невероятным усилием воли Е Нуаньсинь сдержала эмоции.

— Дочка? Что случилось? Почему решила позвонить? — Услышав взволнованный голос отца, Е Нуаньсинь не смогла сдержать слез. Она жалела и не жалела, что поступила в этот университет. Если бы не поступила, то была бы рядом с родителями, заботилась бы о них. Но тогда она бы не встретила человека, который заставил ее сердце болеть так сильно.

— Папа, ничего не случилось. Я просто соскучилась по тебе и маме.

— … — Отец Е посмотрел на телефон, убеждаясь, что не ослышался. Такие откровенные слова от дочери заставили его покраснеть.

— Что такое? — Мать Е с вопросом посмотрела на мужа, вытирая мокрые от мытья посуды руки.

— На, — отец Е, стараясь казаться спокойным, прошел в кабинет и передал телефон жене. «Приятно слышать такие слова от дочери», — подумал он.

— Алло, кто это?

— Мама, это я.

— Дочка? Что-то случилось?

— Нет, просто соскучилась, — нежный голос дочери растопил сердце матери Е.

— Ну и хорошо. Только сама будь осторожна, хорошо питайся, высыпайся, не сиди допоздна за компьютером, излучение вредное, да и для кожи плохо. Ешь меньше острого, больше полезного… — Е Нуаньсинь прислонилась к стене, внимательно слушая. Впервые она так внимательно слушала мамины наставления. Это было приятное чувство. Очень приятное.

Ночь.

— …Восточный ветер дует, барабаны бьют, кто боится петь — выходи!…

— Инструктор: Первый взвод!

— Студенты: Давай песню!

— Инструктор: Давай песню!

— Студенты: Первый взвод!

— Инструктор: Первый взвод здесь?

— Студенты: Нет!

— Инструктор: Ну и ладно?

— Студенты: Нет!

— Инструктор: Ну и ладно?

— Студенты: Нет!

— Инструктор: Первый взвод!

— Студенты: Давай песню!

— Инструктор: Давай песню!

— Студенты: Первый взвод!

— Инструктор: Прошу вас спеть!

— Студенты: Спойте вы!

— Инструктор: Стесняетесь?

— Студенты: Нехорошо!

— Инструктор: Как кто?

— Студенты: Как барышни!

— Инструктор: Раз, два, три, четыре, пять!

— Студенты: Мы так долго ждали вас!

— Инструктор: Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь!

— Студенты: Мы так долго вас хотели!

Раздались песни военной подготовки. Е Нуаньсинь, улыбаясь, наблюдала за Го Тинтин, которая кричала во все горло.

— Е Нуаньсинь, почему ты молчишь? — Го Тинтин посмотрела на нее.

— Точно, точно! — Подхватив слова Го Тинтин, остальные студенты, наконец, заметили молчунью и начали подначивать.

— Е Нуаньсинь, спой и ты! Может, парни напротив растрогаются и запоют, — крикнул один из студентов. Понимая, что он не хотел ее обидеть, Е Нуаньсинь лишь улыбнулась в ответ.

Увидев ее улыбку, парень расхрабрился. Все знали, что Е Нуаньсинь прославилась своей фразой «Если ты на военной подготовке, то погода ясная». К тому же, она была настоящей красавицей: нежная кожа, спокойный вид, блестящие глаза, улыбка на лице, изящные манеры и аура, как у орхидеи. Она излучала чистоту и соответствовала всем стандартам красоты. Некоторые парни уже тайно проголосовали за нее, и она стала неофициальной красавицей факультета, хотя сама об этом не знала.

— Инструктор, Е Нуаньсинь не поет! Давайте накажем ее песней! — предложил один из студентов, и остальные подхватили.

Е Нуаньсинь знала, что студенты обычно в хороших отношениях с инструкторами, поэтому решила найти предлог, чтобы уйти.

— Инструктор, можно выйти?

— Иди. Но в следующий раз докладывай.

— Есть, инструктор! — Е Нуаньсинь тихонько показала язык. Она уже много лет не участвовала в военной подготовке и совсем забыла про доклады.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанное с произведением (3) (Часть 1)

Настройки


Сообщение