Глава 1: Глубокая осень. В этом переулке есть та, что заставляет сердце трепетать...

Наступил глубокий октябрь, но в Юньчэне, этом небольшом городке, по-прежнему было очень жарко. Он находился на самом юге, и после нескольких дней мелкого дождя воздух был душным и влажным.

Занятия после обеда закончились, и в мужском общежитии 406 обычно стоял шум от криков, зовущих начать игру. Но сегодня атмосфера была на удивление тихой, словно вернулись времена, когда соседи по комнате впервые встретились в начале учебного года.

— Эти парни из группы сетевой инженерии — настоящие ублюдки!

Староста комнаты Сун Хаочжоу был общительным парнем. Возможно, почувствовав неловкость, он не удержался и заговорил о том, что произошло только что.

Его слова, казалось, были адресованы всем в комнате, но взгляд то и дело невольно падал на парня у кровати рядом с дверью.

Парень был в черной футболке, повернувшись к ним боком.

Брови нахмурены, слегка скрывая раздражение, а посередине прямого носа виднелась рана. Свежая кровь еще не совсем свернулась и так заметно застыла поперек переносицы. Весь его вид источал пугающую ауру.

Цинь Чжао, казалось, совершенно не интересовался темой, поднятой Сун Хаочжоу. Он спокойно снял футболку, бросил ее на пол, достал из шкафа точно такую же и надел. Только после того, как он привел себя в порядок, чувство отвращения немного ослабло.

Сидящий на своем стуле Юй Ши почувствовал, как сосед по комнате рядом с ним слегка дернул его за одежду. Поняв намек, он поспешно подхватил:

— Да-да, это просто кучка гнилых людей, не знаю, откуда у них столько превосходства, давно пора было их проучить!

Сказав это, он тоже невольно бросил взгляд в сторону Цинь Чжао, пытаясь понять, как тот отреагирует. Но в итоге ему оставалось только неловко молчать вместе с Сун Хаочжоу, не заметив ни малейшего лишнего выражения на лице Цинь Чжао.

То, о чем говорили двое, не было чем-то из ряда вон выходящим, но и не пустяком.

После занятий днем несколько задир из группы сетевой инженерии начали провоцировать. Неизвестно откуда взявшееся чувство превосходства заставило их открыто оскорблять их специальность. Увидев нескольких девушек, выходящих из их аудитории, они злобно выкрикнули:

— Ого, на эту «рабоче-крестьянскую» специальность еще и девушки поступают, мы, парни, чуть не блеванули.

Эти несколько человек всегда говорили гадости и втайне презирали их специальность — инженерную геодезию. Но на этот раз они открыто выступили с насмешками.

Не успели те что-либо сказать, как увидели вышедшего Цинь Чжао. Вероятно, он тоже услышал те слова. Его лицо было мрачным, полным злобы. Без лишних слов, с силой, он замахнулся на лицо того, кто говорил первым.

Хотя Цинь Чжао выглядел как человек, с которым лучше не связываться, и мало общался с однокурсниками, в обычные дни он не проявлял никаких особых действий, разве что был немного холоден. Этот поступок, однако, ошеломил всех.

Ударенный парень тоже не был простаком. Опомнившись, он попытался дать сдачи, но все же не был противником для Цинь Чжао. Схватив его за воротник, он наносил удары. В борьбе тот беспорядочно размахивал руками, и его пальцы случайно задели лицо стоявшего перед ним человека, тут же оставив кровоточащую царапину.

Цинь Чжао стоял с холодным лицом, поперек переносицы шла прямая царапина. Его хулиганская натура была полностью пробуждена. Рука, сжимающая воротник того парня, невольно напряглась, а мрачность в глазах стала еще гуще.

Тот, кого крепко сжимали за шею, на мгновение задохнулся, и его взгляд изменился. Высокий парень ростом метр восемьдесят был напуган до смерти, испуганный мрачным и свирепым взглядом Цинь Чжао. Его лицо побледнело, но он все еще пытался держаться.

Стоявшие вокруг люди ахнули, совершенно не ожидая такой внезапной сцены. Те несколько парней с острым языком оказались лишь бумажными тиграми. Увидев такое, никто не осмелился подойти и разнять их.

Сун Хаочжоу и Юй Ши стояли рядом в тот момент и, честно говоря, тоже были просто ошеломлены.

Этого соседа по комнате они никогда не могли понять. Когда они впервые увидели Цинь Чжао, они не удержались и в один голос воскликнули:

— Черт, он чертовски красив!

В тот день Цинь Чжао, как обычно, был одет во все черное. Из-под кепки смутно виднелась четкая линия подбородка, а открытая кожа была холодной и бледной. Не то чтобы они были неопытны, но в обстановке начала учебного года, полной любопытства к новому, Цинь Чжао был невозмутим и источал достаточно уверенную ауру.

Позже они обнаружили, что этот красавец не любит разговаривать, ко всему равнодушен и целыми днями ходит с холодным выражением лица. Сун Хаочжоу и Юй Ши втайне часто гадали, не притворяется ли он, создавая образ?

А еще позже они узнали, что Цинь Чжао — это тот самый отличник, о котором постоянно говорил преподаватель по их специальности, набравший высокий балл, но поступивший на не самый престижный факультет. В тот же миг их подозрения развеялись. Конечно, если он не заботится о высоком балле, то зачем бы им, набравшим такой же балл, ехать учиться в этот маленький Юньчэн? Это же смешно!

Этот отличник не притворялся, он просто такой и есть.

Но сегодня слова тех нескольких ублюдков, неизвестно что задев в нем, заставили его прямо вступить в драку. И, похоже, он был очень зол.

Видя, что Цинь Чжао не собирается останавливаться, парни опомнились. Боясь, что дело разрастется и дойдет до руководства университета, они, преодолев дрожь в сердце, подошли и оттащили его.

Цинь Чжао не сильно пострадал, только получил царапину на переносице, которую он резко вытер. Он не выглядел жалким, наоборот, стал еще более пугающим.

Побитому парню досталось гораздо больше. Он лежал на земле, воя от боли, и долго не мог подняться. На шее, которую только что отпустили, отчетливо виднелся темный след. В ушах все еще звучало безумное, сдавленное предупреждение Цинь Чжао:

— Если не научишься держать язык за зубами и будешь говорить гадости, в следующий раз тебе не поздоровится.

Тот, дрожа от боли, лишь поспешно кивнул, стараясь угодить.

Только после того, как Цинь Чжао ушел, он осмелился про себя выругаться:

— Он совсем спятил!

Сун Хаочжоу и Юй Ши переглянулись, невольно цокнув языками, и про себя подумали:

— Черт, с ним лучше не связываться. Отличник, а дерется так здорово!

Вернувшись в общежитие, они хотели разрядить обстановку. Они даже бросили игры и, полушутя, полусерьезно, заговорили о случившемся. Кто знал, что ему совершенно все равно, будто ничего и не произошло. Действительно, они мыслили слишком мелко.

Цинь Чжао надел футболку, взял телефон и собрался выходить.

Сун Хаочжоу, увидев это, поспешно напомнил:

— Эй, кажется, на улице все еще идет дождь, не забудь взять зонт.

Цинь Чжао, направлявшийся к выходу, на мгновение остановился. Подумав, что у него нет зонта, он все же не обернулся, тихо сказав:

— Угу.

— Сегодня вечером дверь не оставляйте открытой, — добавил он, прежде чем выйти из комнаты.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Глубокая осень. В этом переулке есть та, что заставляет сердце трепетать...

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение