Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Сентябрь. Только-только распустился османтус душистый, и просторная школьная аллея наполнилась его нежным ароматом.

Юноша и девушка шли бок о бок по школьной аллее. Парень был строен, как молодой бамбук, девушка хрупка, как ивовая ветвь. Они медленно прогуливались, изредка обмениваясь несколькими фразами, но большую часть времени молчали.

Это было обычное состояние для Ло Яньтина и Юй Чэн: спокойное, гармоничное, комфортное и очень привычное.

— Тот твой сосед по парте… — внезапно заговорил Ло Яньтин. — Он не мешает тебе на уроках?

Юй Чэн покачала головой:

— Нет, он очень тихий.

Как только начинался урок, он засыпал, спал он образцово, не издавая ни звука. Во всем классе не было никого тише его.

Ло Яньтин сказал:

— Я несколько раз проходил мимо вашего класса и видел, как он тебя гоняет. Может, тебе все-таки попросить учителя поменять соседа по парте?

Юй Чэн подняла лицо, ее взгляд был чистым и ясным:

— Ничего страшного, это же пустяки.

— Но…

— Но что?

Ло Яньтин беспомощно улыбнулся:

— Ничего, раз ты считаешь, что все в порядке, то и хорошо. Кстати, завтра пятница, моя мама приедет забрать меня после школы, она просила взять и тебя с собой.

— Хорошо, тогда побеспокою вас.

Сказав это, Юй Чэн склонила голову набок и улыбнулась. Улыбка мелькнула и тут же исчезла, она быстро посмотрела вперед и больше ничего не говорила.

Ло Яньтин крепче сжал лямки рюкзака, его шаг немного замедлился, и он отстал от нее на полшага.

Черные блестящие короткие волосы девушки слегка колыхались при движении.

Каждая ее черта, как и она сама, была серьезной, простой и такой прекрасной.

Они были знакомы много лет, и она, казалось, совсем не изменилась: характер оставался прежним, отношение к другим людям, и к нему, ее другу детства, тоже оставалось неизменным.

Ло Яньтин ускорил шаг, догоняя ее. В сердце зародилось легкое сожаление, но вместе с тем и скрытая радость.

На следующий день, в пятницу.

Цзи Чи сегодня проснулся рано. В общежитии было нечего делать, поэтому он пришел в класс пораньше, чтобы доделать вчерашнее домашнее задание по литературе.

Он пришел на несколько шагов раньше Юй Чэн. Без Юй Чэн он не мог «доделать» это задание, поэтому ему оставалось только подпереть голову рукой и смотреть на снующих туда-сюда по коридору людей за окном.

Вскоре пришла Юй Чэн.

Цзи Чи выпрямился. Говорил он с Юй Чэн, но глаза его были прикованы к тому самому миловидному красавчику, первому ученику параллели, стоявшему за окном.

— Ого, твой парень не только встречает тебя после школы, но теперь еще и в школу провожает?

Юй Чэн села на свое место и, разбирая рюкзак, ответила:

— Он не мой парень, просто очень давний хороший друг.

Цзи Чи наклонился ближе:

— Я сказал, что он твой парень, а ты не злишься. Значит, тебе это даже нравится.

Юй Чэн прекратила свои занятия, ее миндалевидные глаза были спокойны, как гладь зеркального озера:

— Ты ошибся, я тебя поправила, зачем же злиться по пустякам?

На этот раз Цзи Чи нечего было сказать.

Юй Чэн отвернулась, достала из ящика стола учебник английского, но, о чем-то подумав, снова посмотрела на Цзи Чи:

— Тебе нужно ложиться спать пораньше. Даже если не успеваешь сделать домашнее задание, нельзя жертвовать сном. Я вижу, у тебя сегодня все еще есть темные круги под глазами. Перемены можно использовать, чтобы поспать, а на уроках не стоит…

— Стой, стой, стой, — Цзи Чи зажал уши. — Не читай нотаций, этот урок я еще хочу послушать.

Юй Чэн замолчала, но ее взгляд задержался на его лице на несколько секунд дольше.

Вчера вечером она тоже легла спать довольно поздно.

Хотя она рано легла в кровать, собираясь уснуть, но не смогла выдержать ночных разговоров соседок по комнате — хотела спать, но не могла.

Она еще помнила, как вчера вечером соседки по комнате говорили, что Цзи Чи — самый красивый парень в их параллели второго года старшей школы, капитан команды по информатике, а также будущий капитан баскетбольной команды.

Она также заметила, что каждое утро в ящике стола Цзи Чи появлялись всякие непонятные вещи: маленькие конверты, маленькие подарки, бесчисленное множество.

Одна из соседок спросила Юй Чэн, каково это — сидеть за одной партой с Цзи Чи.

Вчера вечером Юй Чэн, подумав, ответила: «Никаких ощущений».

Сегодня утром Юй Чэн снова подумала и решила, что ей следует изменить ответ.

Каждый день иметь возможность вблизи любоваться очень красивым человеком — от этого и ее настроение становилось очень хорошим.

Во время утренних уроков Цзи Чи отодвинул стул к углу стола, сев в полуметре от Юй Чэн, и изо всех сил старался не заснуть.

На переменах ему обычно спать не хотелось, поэтому он снова придвинул стул на место и льстивыми речами уговаривал Юй Чэн дать ему списать домашнее задание по литературе.

В классе царил шум и гам. Две соседки Юй Чэн спереди тайком достали телефоны и листали Weibo.

— Чжичжи, ты видела сегодняшние утренние горячие запросы? — спросила Чэнь Синьжоу.

— Как раз смотрю, — Ху Чжичжи была смелее и просто положила телефон на стол. — Ц-ц-ц, какой размах.

— Вот именно, каждый год на день рождения попадает в горячие запросы. Как думаешь, она в таком возрасте сможет родить сына?

— Кто знает. Посмотри на эту фотографию, разве скажешь, что ей сорок лет? Кожа лучше, чем у меня.

Цзи Чи с трудом выманил у Юй Чэн домашнее задание по литературе, но почему-то перестал списывать. Правой рукой он сжимал гелевую ручку и постукивал ею по столу, выражение его лица было не очень хорошим.

Чэнь Синьжоу и Ху Чжичжи вместе обернулись, на экране их телефона была большая фотография, которую они положили на стол Цзи Чи и Юй Чэн:

— Смотрите, банкет по случаю пятилетия дочери Юнь Мяо. Пригласили целую кучу лучших актеров и актрис, круто, да?

Прошло несколько секунд, никто не ответил.

Ху Чжичжи:

— Только не говорите мне, что вы не знаете Юнь Мяо, обладательницу награды Венецианского кинофестиваля!

Цзи Чи бросил ручку, которую держал в руке. Гелевая ручка покатилась по столу и чуть не упала.

Он открыл рот, его голос был холоден:

— Не слышал.

Чэнь Синьжоу:

— Вы что, совсем не следите за новостями шоу-бизнеса?

Ху Чжичжи с энтузиазмом начала просвещать:

— Эта Юнь Мяо, разве она семь лет назад не развелась со своим бывшим мужем и не вышла замуж за одного из десяти богатейших людей Китая по версии Forbes? Не смотри, что она так умеет устраивать пышные приемы, сейчас повсюду ходят слухи, что она не может родить сына, и семья мужа собирается выгнать ее из дома.

Цзи Чи по-прежнему оставался невозмутимым, а вот Юй Чэн заговорила:

— Я, конечно, ее знаю.

Глаза Ху Чжичжи заблестели, огонь сплетен разгорелся с новой силой:

— Даже такая отличница, как ты, о ней слышала? Я тебе скажу, ходят еще слухи…

Юй Чэн прервала ее:

— Фильмы, в которых снималась Юнь Мяо, очень хорошие, я их смотрела. Обо всем остальном я не знаю. Некоторые слухи и комментарии слишком злобные. В конце концов, это ее личное дело, нам не стоит об этом болтать.

Ху Чжичжи не удержалась от смеха:

— Боже мой, ты с какой планеты? С тобой просто невозможно разговаривать.

— Невозможно, так и не разговаривай, — холодно сказал Цзи Чи. — Уберите телефоны, будьте осторожнее.

После того как соседки спереди обиженно отвернулись, Цзи Чи окончательно перестал списывать домашнее задание. Скрестив руки на груди, он откинулся на спинку стула и стал пристально смотреть на Юй Чэн.

Короткие волосы девушки едва доставали до подбородка. Отрасти они еще на сантиметр, и ей, возможно, пришлось бы посетить отдел нравственного воспитания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение