Перемена тональности (Часть 1)

Перемена тональности

Перемена тональности

*

— Почему ты не берешь… трубку? — бормотала я, подходя к входной двери. Внезапно я остановилась, руки застыли по бокам, а лицо мгновенно побледнело.

Я неотрывно смотрела на мужчин в черном, стоявших передо мной. В голове шумело. — Пройдемте с нами. Босс хочет вас видеть.

Вместо Сакагучи Анго меня нашли люди организации.

Не успела я опомниться, как оказалась перед зданием Портовой Мафии. Высотка отбрасывала длинную тень, которая тянулась во тьму, словно окрашивая каждый уголок в черный цвет.

Я сделала глубокий вдох и шагнула в неизвестное будущее.

В лифте, глядя на поднимающиеся цифры, мое сердце все больше сжималось. Меня охватило чувство удушья, напряжение и тревога. Словно невидимая рука сжимала мое горло, не давая издать ни звука. Все вокруг плыло перед глазами в красной пелене.

Только когда боль в руке, сжимавшей пистолет, стала невыносимой, я поняла, что мои ногти впились в кожу.

Нужно взять себя в руки.

Собравшись с духом.

Лифт остановился на последнем этаже. С тихим «дин» металлические двери медленно разъехались в стороны.

Решительно шагнув вперед, я споткнулась и чуть не упала. Меня подхватил маленький мальчик в комбинезоне.

У меня появилось нехорошее предчувствие.

— Меня зовут Юмено Кюсаку, — сказал он. — Рад знакомству.

Как и следовало ожидать, это был тот самый неприятный ребенок.

**

— Три дня назад вы были в «Чёрном кафе» более двух часов. По данным почтальона, это место базирования правительства. Два дня назад вы контактировали с организацией «Мимик». Вчера вы были в кафе карри и использовали неизвестную способность.

Через толстое пуленепробиваемое стекло следователь Портовой Мафии бросил на стол так называемые улики, раскрыв их передо мной. Черно-белые фотографии заполонили мое зрение.

Со мной обращались как со шпионом. Что ж, по сути, так оно и было.

Я усмехнулась, пытаясь себя успокоить.

В конце концов, госпожа Коё и господин Чуя еще не появились, а значит, все не так уж плохо.

— Эй! Ты меня слушаешь, предательница?! — за его спиной на электронном экране мелькали кадры с камер наблюдения. Глядя на них, я, наоборот, немного успокоилась.

Я видела, что Ода Сакуноске и дети в безопасности.

И, к счастью, заложенная бомба не пригодилась.

— Как думаешь, сколько еще проживет Ода Сакуноске?

В темноте раздался мужской голос. В нем слышались странные нотки.

Пренебрежение, любопытство, предвкушение, но больше всего — безразличие.

Безразличие ко мне.

Если попытаться описать… это было похоже на то, как врач смотрит на пациента на операционном столе, хмурясь, словно видит перед собой нечто несвежее, пораженное опухолью.

Я не знаю, почему мне пришла в голову такая странная аналогия.

Я инстинктивно подняла голову и посмотрела в ту сторону.

Голос показался мне знакомым.

Я снова увидела эту тень.

Красный шарф, черное пальто… Мори Огай.

Самый неприятный человек из всех возможных.

Он поднял руку, и его длинные, бледные пальцы коснулись экрана.

Словно натянутая струна лопнула в воздухе.

Бомба взорвалась. Я лишь надеялась, что взрыв не заденет брата и Оду.

— Нет! Ты знаешь, кто они такие?!

— Агенты Особого отдела по делам одаренных? Или ты имеешь в виду, что Сакагучи Анго — тройной агент? Или то, что ты шпионка?

Мори Огай смотрел на меня с насмешкой и любопытством, и еще чем-то, чего я не могла понять.

Если это так, то почему он меня не убьет?

Если только… он еще не добился своей цели?

!

Мое лицо изменилось.

— Итак, вернемся к предыдущему вопросу. Подумай и ответь мне.

— Давай заключим пари. Кажется, ты хочешь поставить на Сакагучи Анго? Хотя, нет, может быть, на Дазай-куна?

Я немного разозлилась.

Он снова угадал. Я поставила на то, что Дазай Осаму не откажется от своих друзей.

Хотя этот парень был беспринципным, он дорожил своими товарищами.

— Это очень интересно. Интересно, Дазай-кун прослезится от умиления, когда узнает? — на его губах играла вежливая, но фальшивая улыбка.

Его тихий смех рядом со мной чуть не заставил меня открыть глаза и сказать ему, чтобы он соблюдал дистанцию.

Цель Мори Огая — легализация Портовой Мафии.

Я уже сделала свои выводы. Я смотрела на него, обдумывая следующий шаг.

Тусклый свет падал на лицо Мори Огая. Он был похож на ангела смерти, прекрасного и грозного, скрывающегося во тьме. Но его взгляд оставался проницательным и ярким.

Я вдруг поняла, что он не отступит.

Тогда я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

Как он сделал это сейчас.

Он был похож на дьявола, восставшего из ада. Низким голосом он утащил меня в бездну.

Он поставил на кон ответ, который я так хотела узнать. — Я же говорил, это же Дазай-кун.

Не сводя с меня глаз, он медленно поднялся и впустил в комнату того самого мальчика.

Итак, я заключила пари с Мори Огаем.

На кон были поставлены жизни нескольких человек: моего брата, моя, Дазая Осаму и Оды Сакуноске.

Это была задача без решения. Я буду терпеть невыносимую боль, пока кто-нибудь не придет мне на помощь.

Дазай Осаму такой умный, он обязательно поймет, что на чашах весов — моя жизнь и жизнь Оды. Я могу не дождаться его…

Пока я размышляла, мои ладони вспотели, раны начали саднить, и на застывшей крови появились свежие капли.

Я упрямо верила, что, как бы ни было больно, я смогу выдержать.

Это был мой выбор. Даже самый запущенный сад однажды расцветет, а вот гнилая жизнь может только прокисать и вонять. Деятельность Портовой Мафии рано или поздно выйдет на свет. Это будет как ночная роза, растущая на пустыре. Вся эта гниль, словно крик отчаяния, который некуда спрятать, станет питательной средой для новых корней.

Чем больше гнили, тем ярче цветы.

Возможно, я умру.

Но я умру сражаясь, а не сдавшись.

Мори Огай приказал Юмено Кюсаку использовать на мне свою способность. Ад для разума.

Название говорило само за себя. Мозг действительно разрывался от боли. Галлюцинации не давали мне понять, что реально, а что нет. Я пыталась отличить правду от лжи. Каждый маленький шаг приближал меня к успеху, но в конце концов оставалось лишь отчаяние от того, что я так и не достигла цели.

Все мои надежды были лишь иллюзией.

Тогда я буду стирать свои воспоминания и начинать заново.

Снова и снова.

Пока… я не забуду, кто я.

***

Я смутно понимала, что у меня жар.

Странные, причудливые сны проносились перед моими глазами, словно мчащийся поезд. Я слышала, как кто-то говорит рядом со мной.

Знакомые и незнакомые голоса.

Голоса извне и голоса из сна.

Я чувствовала, как кто-то пытается меня накормить, но горло, словно порезанное ножом, не позволяло мне проглотить ни кусочка. Мне приходилось выплевывать все обратно.

Мне было очень больно, словно меня жгли на костре.

Раскаленная лава обжигала мое тело. Я хотела закричать от боли, но не могла издать ни звука.

На грани сна и реальности я почувствовала резкую боль в руке. Что-то холодное проникло в мои вены, и жгучая боль, которая душила меня, немного отступила. Сны перестали быть такими хаотичными и ужасными.

Я погрузилась в глубокий сон.

Впервые я увидела его на вечеринке в честь дня рождения одного из руководителей Портовой Мафии.

Я работала официанткой. В руках у меня была бутылка дорогого красного вина «Петрюс». На мне было короткое кружевное платье горничной. Я осторожно пробиралась сквозь толпу важных гостей.

В таком наряде среди грозных мафиози я выглядела белой вороной. Я про себя ругала того, кто придумал это нелепое задание. Мне нужно было найти нашего тайного агента и передать ему пароль. Пароль был: «Вы сегодня ели?»

Я выбрала юношу, который меньше всего был похож на мафиози, и решила провести тест.

Когда я подала бокал вина молодому человеку с черными волосами, который расслабленно сидел на диване, его темные глаза, похожие на мерцающее в бокале вино, едва заметно заблестели.

На самом деле, я заметила его с первого взгляда.

Набравшись смелости, я спросила:

— Вы сегодня ели?

Дазай Осаму: «…»

Через две секунды до меня дошло, какую ужасную ошибку я совершила.

Это был Дазай Осаму.

Шестнадцатилетний юноша, чье имя вселяло ужас во многих. Настоящая легенда преступного мира Йокогамы.

Если бы я не знала его имени…

…я бы приняла его за хрупкую фарфоровую статуэтку, такую красивую и беззащитную, готовую в любой момент расцвести яркой улыбкой.

Но до самого конца вечеринки я так и не увидела его улыбки.

……

Конечно, я больше радовалась тому, что пережила этот вечер.

Вы спросите, почему со мной ничего не случилось? Потому что такая мелочь, как я, не могла привлечь его внимания. На той вечеринке он выбрал себе другую жертву.

Акутагава Рюноске. Несчастный юноша.

К сожалению, из-за него мое задание провалилось.

Чтобы заработать на жизнь, когда заданий не было, я подрабатывала официанткой на различных банкетах.

Поэтому я часто видела этого юношу, сидящего в одиночестве в углу дивана. Его необычные карие глаза были пустыми и мрачными.

Мне было любопытно, но я не осмеливалась с ним заговорить.

Его приглашали на все банкеты мафиози. Образец для преступников, лидер нарушителей закона?

Эти эпитеты, которые я мысленно придумывала для него, забавляли меня.

Я на время забыла о его жестокости, принимая его за безобидного человека.

Я уже хотела по привычке предложить ему бокал вина, но меня остановил проходящий мимо официант.

— Осторожно, это Дазай Осаму.

Это были его последние слова.

Я замерла, крепче сжала бокал в руке и невольно посмотрела на его красивое, завораживающее лицо.

Он вдруг повернул голову и посмотрел на меня. Его взгляд был мрачным и безжизненным.

Неизвестно откуда взявшаяся смелость заставила меня подойти к нему и предложить бокал вина.

— Пожа… кхм, пожалуйста, — пробормотала я, чувствуя, как бешено колотится мое сердце, а щеки горят.

Он молча смотрел на меня.

Должно быть, он не помнил, кто я. В конце концов, кто станет запоминать такую невежливую особу? Я хотела извиниться за свою прошлую бестактность — «Вы сегодня ели?», поэтому и решила предложить ему вино.

Конечно, я не успела озвучить свои жалкие оправдания.

Алые губы Дазая Осаму изогнулись в улыбке. Его бледное, мрачное лицо вдруг осветилось удивительной красотой, от которой у меня перехватило дыхание.

Он мне улыбался.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение