Глава 2. Второй кот (исправлено) (Часть 2)

Он попросил у официанта пачку салфеток и пошел в туалет ресторана, чтобы смыть угольную пыль с лица. Выйдя, он неторопливо направился к выходу.

Последние лучи заходящего солнца освещали оживленную дорогу. Фу Шицю стоял на перекрестке возле ресторана, ожидая зеленого сигнала светофора.

До дома, который он снимал, было всего 1,3 километра, и он решил пройтись пешком.

По дороге он размышлял о том, что означал жест Шэн Минчэня с визиткой, и хватит ли ему денег, если тот потребует компенсацию.

Незаметно для себя он дошел до ворот жилого комплекса. Консьерж, сидя на табурете у ворот с эмалированной кружкой в руках, ужинал. Увидев Фу Шицю, он радостно поприветствовал его:

— Сяо Фу, с работы?

— Ага, — с улыбкой ответил Фу Шицю. — Что это у вас так вкусно пахнет?

— Тушеные свиные ножки! — с гордостью ответил консьерж. — Жена приготовила. Хочешь попробовать?

— Я уже поел, спасибо. Ешьте сами, — Фу Шицю отказался, немного поболтал с консьержем и пошел домой.

Этот жилой комплекс был довольно старым. Здесь жили в основном пожилые люди, которые не хотели переезжать, и небольшая часть приезжих рабочих, которых привлекала невысокая арендная плата.

Цены на жилье в Цюйчэне были заоблачными, и таких, как Фу Шицю, местных жителей, снимающих квартиру, было очень мало.

Фу Шицю был обычным работягой с зарплатой три тысячи юаней. Он снимал небольшую квартиру-студию площадью сорок квадратных метров, переделанную из трехкомнатной квартиры. Аренда стоила две тысячи юаней в месяц.

Фу Шицю достал ключи и открыл дверь. Едва он вошел, как услышал доносящиеся из-за стены невыносимые крики соседей-супругов.

Звукоизоляция в квартирах-студиях была ужасной, но Фу Шицю уже привык. Он переобулся, расстегнул рюкзак и начал выкладывать вещи.

Пять пустых бутылок, зеркало, угольная пыль, визитка…

Достав визитку, Фу Шицю замер. Он все еще не знал, как ему поступить с Шэн Минчэнем.

Разложив вещи по местам, Фу Шицю скинул тапочки и растянулся на маленьком диванчике, обнимая подушку и глубоко вздыхая.

Через две минуты зазвонил телефон.

Фу Шицю с закрытыми глазами ответил на звонок. Не успел он ничего сказать, как из трубки послышалась язвительная ругань Гао Мэйлань.

— Фу Шицю! Ты решил довести меня до могилы?! Да как ты смеешь…

Фу Шицю раздраженно отодвинул телефон от уха и, не раздумывая, сбросил звонок и выключил телефон.

Гао Мэйлань постоянно твердила одно и то же, и он и без того знал, что она ему скажет.

Он немного полежал, и когда часы пробили восемь, в дверь постучали.

Фу Шицю зевнул, нехотя поднялся с дивана и пошел открывать.

За дверью стоял мальчик шести-семи лет, Чжу Сяоюй, сын соседей-бет. В этом году он пошел в первый класс.

Чжу Сяоюй держал в левой руке две тетради с упражнениями, а в правой — синюю машинку из лего. Он посмотрел на Фу Шицю и робко произнес:

— Здравствуйте.

Фу Шицю потрепал Чжу Сяоюя по голове и, пропустив его, сказал:

— Заходи.

Это была подработка Фу Шицю репетитором, чтобы немного заработать. Его наняли соседи-беты, платили шестьдесят юаней в час. Пусть немного, но копейка рубль бережет.

Два часа занятий пролетели быстро. Фу Шицю проводил Чжу Сяоюя и, зевая, отправился спать.

На следующее утро, благодаря тому, что лег спать рано, Фу Шицю проснулся до звонка будильника. Но поскольку будильник еще не звонил, он немного повалялся в постели, пока тот не затрезвонил настойчиво. Тогда он, наконец, поднялся и пошел умываться.

Снимаемая им квартира находилась довольно далеко от работы, дорога занимала около часа.

Фу Шицю быстро собрался, засунул в рот тост, схватил сумку и вышел за дверь.

Но едва он открыл дверь, как увидел незваного гостя.

Шэн Минчэнь в строгом черном костюме, с пачкой листов А4 в руках, стоял у его двери с бесстрастным лицом, словно бандит, пришедший требовать долг.

Фу Шицю остолбенел.

Ему же надо на работу.

Лестничная площадка и без того была узкой, а Шэн Минчэнь, стоя посреди нее, практически полностью заблокировал выход.

Чтобы выйти, нужно было попросить Шэн Минчэня отойти.

Фу Шицю решил притвориться слепым.

— Эркан? — Он закрыл глаза, ухватился за дверной косяк и, теребясь о плечо Шэн Минчэня, начал пробираться наружу. — Эркан! Где мои глаза?

— Куда делись мои глаза?

Фу Шицю, дрожа всем телом, продвигался вперед, украдкой приоткрывая один глаз, чтобы наблюдать за реакцией Шэн Минчэня.

Шэн Минчэнь, казалось, был озадачен его поведением. Он нахмурился и недовольно спросил:

— Кто такой Эркан?

«…»

Фу Шицю решил притвориться глухонемым.

Он незаметно ускорил шаг, и когда уже почти дотянулся до перил, Шэн Минчэнь схватил его за руку.

«…»

Фу Шицю молча повернулся. Встретившись с упрямым взглядом Шэн Минчэня, он устало вздохнул и сказал:

— Господин Шэн, мне нужно на…

— Выходи за меня замуж.

Их слова прозвучали одновременно. Фу Шицю опешил, думая, что ему послышалось.

Но тут же он услышал, как Шэн Минчэнь холодно, но твердо сказал:

— Я возьму на себя ответственность.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Второй кот (исправлено) (Часть 2)

Настройки


Сообщение