Глава 4 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— У меня сейчас в голове полный беспорядок, я всё забыла, не могла бы ты рассказать мне, что здесь происходит?

— Угу! — Услышав слова госпожи, Кэ'эр энергично закивала, как цыплёнок, клюющий зёрнышки, и начала рассказывать о людях и событиях в этом доме.

Из её слов Сянъюнь узнала, что тот самый мужчина средних лет — её отец в этой жизни, о, точнее, теперь нужно называть его «папа». Его зовут Мэн Кэ, он был чжуанюанем во времена Тай-цзуна, занимал должность Министра Ритуалов и имел второй чин.

Позже, по неизвестной причине, этот «дешёвый» папаша ушёл в отставку и удалился от дел. Однако нынешний император настойчиво уговаривал его остаться, и ему пришлось самому попроситься на должность уездного начальника Чанши. Он посвятил себя развитию Академии Юэлу в пределах своей юрисдикции, совершенно не желая возвращаться в столицу, и таким образом обрёл лёгкость и свободу.

Что касается её матери, то её девичья фамилия была Сюй, а имя — Сюй Ваньэр. Она была старшей дочерью из знатного рода Сюй из Цзяннаня. Неизвестно, из-за ли большой груди у неё был такой вспыльчивый характер, но ещё в юности она прославилась своим дерзким нравом и имела репутацию «Львицы Цзяндуна».

Нынешний император, Сун Чжэньцзун, узнав о её замужестве с Мэн Кэ, весьма забавно даровал ей титул госпожи первого ранга, который оказался даже выше ранга Мэн Кэ. Когда эта женщина начинала кричать, всякие Лю Юэ'э казались просто облаками.

Услышав такое подробное описание от Кэ'эр, Сянъюнь внутренне облилась холодным потом. Она глубоко осознала, в какой адской жизни пребывает её «дешёвый» отец, Мэн Кэ.

Хотя в прошлой жизни она тоже часто задирала Сюй Вэньцяна, по сравнению с этой матерью уровня львицы, это было сущим пустяком, не стоившим упоминания.

Госпожа Мэн, полностью унаследовавшая характер своей матери, под опекой родителей становилась всё более своевольной. Узнав о браке, который отец устроил для неё с сыном Великого учёного Павильона Драконьих Свитков Сюй Суна, она изо всех сил выразила своё несогласие.

К сожалению, с древних времён действовало правило «по велению родителей и словам сватьи», и не было такого, чтобы нежелание детей имело какой-либо смысл. Поэтому, когда протесты не принесли результата, а возражения оказались бесполезными, госпожа Мэн разыграла эту сцену самоубийства через повешение.

Этот человек, конечно, действительно умер, хотя потом и ожил, и имя осталось прежним. Но супруги Мэн Кэ никак не могли предположить, что их дочь — это душа, переселившаяся из другого измерения, и сейчас, слушая рассказы Кэ'эр, она постепенно привыкает к своей новой личности.

— О, эта династия называется Великая Сун!

— Это Южная Сун или Северная Сун?

Сянъюнь внимательно улавливала информацию в словах маленькой девочки, время от времени внезапно задавая вопросы или высказывая свои догадки. Физическая боль при этом казалась уже не такой невыносимой.

— А, госпожа, такие слова нельзя говорить просто так!

— Если кто-то обвинит вас в заговоре с целью разжигания раскола в стране, это может привести к истреблению девяти поколений!

Кэ'эр, бледная от испуга, говорила прерывисто, словно боясь, что кто-то может её услышать.

— Хи-хи! — Даже лёжа в постели, Сянъюнь не могла не рассмеяться, услышав сумбурные мысли маленькой служанки. Она намеренно заговорила о государственных делах, чтобы подразнить эту милую девочку по имени Кэ'эр. — Ладно, ладно!

— Тогда я задам другой вопрос: разве основателя Великой Сун не звали Чжао Куанъинь?

— Разве он не совершил военный переворот в Чэньцяо и не захватил императорский трон у семьи Чай из Поздней Чжоу?

— А, госпожа! — Возможно, слова Сянъюнь были слишком шокирующими, Кэ'эр забыла о разнице между госпожой и служанкой и поспешно закрыла рот этой барышне.

— Мм, мм!

— Фух, фух, Кэ'эр, что ты делаешь?

С трудом разжав маленькие ручки Кэ'эр, Сянъюнь тяжело вздохнула пару раз и странно посмотрела на неё.

— Госпожа, о делах императорской семьи нельзя говорить просто так, за это могут обезглавить!

— И то, что вы говорите, неверно!

Круглое личико Кэ'эр мгновенно побледнело, и она задрожала от слов Сянъюнь.

— А, неверно?

— А как же тогда?

Мэн Сянъюнь тоже растерялась. Если это Великая Сун, будь то Южная или Северная, то основатель должен быть один и тот же, если только записи в исторических книгах не ложны.

Неужели этот отрезок истории был искусственно изменён?

Пока Сянъюнь предавалась беспорядочным мыслям, до её ушей донёсся тихий, словно писк комара, и слегка испуганный голос Кэ'эр.

Основателя Великой Сун звали Чжао Гуан. Он мастерски владел Чанцюань и Посохом Дракона Шести Гармоний. Хотя он также захватил военную власть у семьи Чай из Поздней Чжоу, он взошёл на трон и провозгласил себя императором только после уничтожения Южной Тан, что полностью отличалось от истории, известной Сянъюнь.

— Боже, что это за мир такой!

Эта новость ошеломила Мэн Сянъюнь. Она поняла, что не только переселилась, но и попала в неизвестный, можно сказать, вымышленный мир, и её исторические знания оказались совершенно бесполезными.

— Госпожа, госпожа, что с вами?

— Не пугайте меня, госпожа, ууу!

Плач Кэ'эр, трясущей её за руку, вывел Сянъюнь из раздумий. Она посмотрела на маленькую служанку, залитую слезами, и невольно удивилась: — Кэ'эр, как ты в таком юном возрасте всё это знаешь?

— Это Второй Мастер Те рассказывал!

— Второй Мастер Те очень добр к нам, слугам. Он часто говорит, что за подъём и падение страны отвечает каждый человек, и часто рассказывает нам интересные истории!

Как только Кэ'эр упомянула Второго Мастера Те, она тут же перестала плакать и расплылась в улыбке, а в её глазах засияли звёздочки обожания.

— Второй Мастер Те?

Пока Сянъюнь повторяла это незнакомое, но в чём-то знакомое обращение, снаружи раздался тяжёлый стук в дверь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение