Глава 10. Часть 10

Выслушав Мин Цзы, Му Нань Цзэ протянула ей несколько листков бумаги.

— Спасибо, — сказала Мин Цзы, принимая их, не вытирая слёз.

— Госпожа Мин Цзы, я понимаю вашу ситуацию, — произнесла Му Нань Цзэ. — На самом деле, эффективность благовоний «Умиротворение души» зависит от жертвователя души.

Мин Цзы подняла на неё взгляд.

— Независимо от причины использования этих благовоний, в сердце всегда есть переживание, — продолжила Му Нань Цзэ. — Это переживание связано с определённым человеком, и чтобы разрешить его, нужен именно этот человек. Если этот человек сможет простить вас и пожелает пожертвовать часть своей души, чтобы успокоить вашу, то переживание исчезнет.

— Вы хотите сказать, что Цзыфэй должен пожертвовать часть своей души? — Мин Цзы опешила. — Но он уже давно умер… Госпожа Му, вы можете увидеть Цзыфэя?!

Му Нань Цзэ немного подумала и ответила: — Я не знаю.

— Госпожа Му, я никогда не верила в духов, но ради Цзыфэя я готова поверить во что угодно, — твёрдо сказала Мин Цзы. — Если вы сможете увидеть Цзыфэя, передайте ему это.

Она достала из сумки записку и протянула Му Нань Цзэ.

— И, пожалуйста, скажите ему, что между нами стоит вражда наших стран. Я не прошу его прощения. Я желаю ему покоя больше, чем успокоения моей собственной души, — Мин Цзы встала. — Я виновата перед Цзыфэем, перед всеми на Фэнхуаншань. Я готова искупить свою вину смертью, но раз уж я всеми силами пытаюсь выжить, то не позволю Фэнхуаншань оказаться в опасности.

— Пока я жива, он может быть спокоен.

— Госпожа Мин Цзы, вы глубоко понимаете справедливость, — Му Нань Цзэ вздохнула. — Я знаю, что вы не хотите причинять вред Мэн Цзыфэю, но раз уж вы хотите защитить остальных и разрешить свои переживания, я попытаюсь найти компромисс. Посмотрите, как вам это?

Му Нань Цзэ улыбнулась и, достав листок бумаги, передала его Мин Цзы.

Ночь уже сгустилась. Мин Цзы покинула лавку, шагая по лунным бликам. Она спешила, но её шаги были гораздо легче, чем раньше.

Му Нань Цзэ смотрела ей вслед, прислонившись к двери. Она уже собиралась закрыть лавку, как вдруг какая-то сила остановила дверь.

— Господин Мэн? — тихонько рассмеялась Му Нань Цзэ. — Прошу вас, входите.

Внутри горел бумажный фонарь. Мерцающий свет постепенно осветил лицо вошедшего.

— Я пришёл пожертвовать часть своей души, — произнёс он низким голосом.

Жертвование части души, заключённой в благовония «Умиротворение души», не всегда благоприятно для того, кто их использует. Если в сердце жертвователя сильна ненависть, то переживание не только не исчезнет, но и усилится, и тогда использующий благовония умрёт в бесконечных кошмарах.

— Господин Мэн, прежде чем вы это сделаете, я должна вам кое-что сказать, — Му Нань Цзэ омыла руки и вытерла их полотенцем. — Я знаю, что вы ненавидите Ямамото Мин Цзы, но оставить её в живых — это не так уж и плохо. Она может…

— Госпожа Нань, вы ошибаетесь, — сказал Мэн Цзыфэй. — Я пришёл не для того, чтобы убить её.

Му Нань Цзэ опешила: — Но она причинила вам столько зла. Пусть даже невольно, но последствия ужасны.

— Я знаю, — Мэн Цзыфэй тихонько усмехнулся. — Мы — китайцы, мы любим свою страну. Мин Цзы тоже любит свою, и даже если бы она действовала намеренно, я бы понял её. Возможно, я и злюсь на неё, но я не стану её убивать.

Му Нань Цзэ молча смотрела на него. Свет бумажного фонаря мерцал.

— Если говорить лично обо мне, то я люблю Мин Цзы. Мне кажется, что ни я, ни она не сделали ничего плохого. Я сделал всё, что мог, а она — всё, что было в её силах. Виновата эта война, которая без всякой причины разрушила наши жизни и жизни многих других людей, — сказал Мэн Цзыфэй. — Поэтому я хочу спасти её, чтобы она снова жила так же беззаботно и счастливо, как раньше.