Глава 4. Часть 4

— Отец! Куда ты меня тащишь?! — Мин Цзы отчаянно сопротивлялась. — Отпусти!

— Хирата! Собрать солдат! — прорычал Ямамото Шида. Его хватка была подобна железным тискам. Мин Цзы, спотыкаясь, следовала за ним в одной лишь ночной рубашке. На улице уже стояли выстроенные солдаты под командованием Хираты.

Ямамото Шида привел солдат к ресторану и с силой распахнул дверь. Внутри послышались испуганные крики.

Мэн Цзыфэй, который все это время прятался неподалеку, медленно присел: — Я так и знал, что он сюда придет.

— Никому не двигаться! Руки вверх! — крикнул Хирата, и солдаты подняли винтовки.

— Отец! Что ты делаешь?! — воскликнула Мин Цзы. Она все еще была в его руках, бледная и испуганная.

Ямамото Шида кивком указал на хозяина ресторана. Хирата тут же схватил его и ударом ноги заставил упасть на колени. Хозяин дрожал от страха.

Это был тот самый мужчина, который днем благодарил Мин Цзы и готовил для нее еду. Хирата достал пистолет.

— Нет! — закричала Мин Цзы.

Мэн Цзыфэй хотел было броситься на помощь, но командир отряда остановил его: — Цзыфэй, у нас слишком мало людей. Противник превосходит нас числом. Подождем и посмотрим, что будет дальше.

В ресторане Ямамото Шида жестом отослал Хирату в сторону и взял у него пистолет.

Он протянул оружие Мин Цзы. — Мин Цзы, убей его, — спокойно произнес он.

Мин Цзы резко посмотрела на отца, ее голос дрожал. — Зачем?

— Это твой первый шаг к тому, чтобы стать сильнее.

— Нет… нет… — Мин Цзы замотала головой. — Я не буду стрелять! Я не хочу!

Ямамото Шида равнодушно махнул рукой.

— Бах!

— А-а-а! — Мин Цзы в ужасе закрыла уши руками. Она видела, как один из солдат выстрелил в кого-то из стоявших на коленях. Человек упал, в его глазах застыли изумление, страх и отчаяние. Пол вокруг него заливала кровь.

Те, кто прятался снаружи, не сговариваясь, сжали кулаки. Их глаза горели яростью.

Посетители ресторана закричали, но Хирата тут же рявкнул: — Тихо!

Мин Цзы дрожала всем телом.

— Мин Цзы, с каждой секундой твоих колебаний здесь будет умирать еще один человек, — Ямамото Шида отпустил ее и вложил пистолет ей в руку. — Ты такая добрая, ты ведь понимаешь разницу между спасением одного человека и спасением многих?

Рука Мин Цзы, сжимавшая пистолет, дрожала. Она закусила губу, слезы текли по ее щекам.

Хозяин ресторана, стоя на коленях, в ужасе смотрел на нее и мотал головой. — Не убивайте меня! Пожалуйста, не убивайте! У меня есть дети…

— Цзыфэй, будем действовать? — спросил один из повстанцев.

Мэн Цзыфэй, не отрывая взгляда от Мин Цзы в белой ночной рубашке, ответил: — Подождем еще немного.

— Еще ждать? — прошептал повстанец. — Она же убьет хозяина!

Мэн Цзыфэй промолчал, продолжая наблюдать за Мин Цзы.

— Пять.

Мин Цзы дрожала все сильнее.

— Четыре.

Она обеими руками обхватила пистолет и медленно подняла его.

— Три.

Она направила оружие на лоб хозяина.

— Два.

Солдаты уже нацелили винтовки на остальных посетителей. Послышался щелчок взводимых курков.

— Огонь!

— Бах!

— А-а-а-а! — закричал хозяин. Пуля просвистела над его головой и вонзилась в стойку.

Солдаты снова прицелились, готовясь стрелять.

Мэн Цзыфэй и его товарищи уже собирались ворваться в ресторан, но вдруг увидели, как Мин Цзы развернулась и встала перед хозяином, приставив пистолет к собственной голове.

— Если выстрелите, я убью себя, — обратилась она к Ямамото Шиде, и в ее дрожащем голосе послышалась решимость. — Самоубийство — это тоже шаг к силе, не так ли, отец?

Лицо Ямамото Шиды оставалось холодным.

— Отец, я предпочитаю верить, что ты стал бездушной машиной для убийства не по своей воле, а потому что у тебя не было выбора, — Мин Цзы прижала дуло пистолета к виску. — Но у меня есть выбор, и я не хочу становиться такой, как ты!

— Не стреляй! — резко крикнул Ямамото Шида. — Я согласен на твои условия.

Мин Цзы опустила руку с пистолетом. — Дайте мне лист бумаги и ручку.

Ямамото Шида кивнул, и Хирата тут же выполнил ее просьбу.

Мин Цзы передала бумагу одному из посетителей. — Запишите ваши имена. Если я узнаю, что хоть кто-то из вас погиб от рук солдат моего отца, я немедленно покончу с собой!

— Вот это девчонка! У нее есть план! — сказал один из повстанцев. — Цзыфэй, что будем делать?

Мэн Цзыфэй тихо улыбнулся, а затем серьезно ответил: — Отступаем. Когда они уйдут, мы переведем этих людей в безопасное место.

Когда лист с именами вернулся к Мин Цзы, она, сжимая его в руке, встала перед людьми, приставив пистолет к виску, и холодно сказала Ямамото Шиде: — Уводи своих солдат!

Хирата вопросительно посмотрел на Ямамото Шиду.

Ямамото Шида едва не скрипел зубами от ярости. Он помолчал несколько секунд, а затем, с трудом сдерживая гнев, произнес: — Отступаем!

Солдаты организованно покинули ресторан.