☆、Бай Нюань — упрямец?

После ужина Тунтун играла с игрушками, которые купила Ань Жань, пока Бай Нюань и другая женщина сидели на диване в гостиной и болтали. По телевизору показывали ужасно скучную мыльную оперу, но атмосфера была довольно приятной. Бай Нюань откуда-то достала два грецких ореха и перекатывала их в руках, говоря, что получила их от старого господина, чтобы расслабить мышцы и улучшить кровообращение. Затем Бай Нюань небрежно спросила Ся Хань: — Что ты делала сегодня?

— Ела завтрак, потом сидела в комнате все утро, очень расстроенная пообедала, потом два часа загорала на шезлонге перед домом, наконец, приняла горячий источник и погубила несколько цветов.

На самом деле Бай Нюань все знала, но все равно хотела послушать, как Ся Хань расскажет об этом.

— Ах… ничего особенного.

Ся Хань нервно хихикнула, думая, стоит ли ей говорить, что она повредила ее сад.

Бай Нюань сказала: — Угу… Когда я вернулась, я зашла в сад, там был участок…

Ся Хань поспешно объяснила: — Это не я!

Ее голос был таким громким, что его было особенно слышно в пустой вилле. Бай Нюань не могла удержаться от смеха. Этот человек действительно не умел лгать. Это же всего лишь несколько цветов, верно?

Посмотри, как покраснело ее личико.

— Не так ли?

Бай Нюань продолжала дразнить. Как и ожидалось, Ся Хань почувствовала, что ей не избежать этого. Ее рот скривился, и она сказала обиженно, выглядя так, будто вот-вот заплачет: — Я правда нечаянно… Я не видела, и трость задела.

Возможно, говоривший не имел в виду ничего плохого, но слушатель принял это близко к сердцу. Бай Нюань просто искала темы для разговора от скуки, но, услышав объяснение Ся Хань, она потеряла прежний интерес. Она открыла рот, но ничего не сказала.

И Тунтун, которую все это время игнорировали, тут же вставила: — Мама, у тебя глаза еще не поправились?

Ся Хань кивнула и могла только усмехнуться. Ее безразличное выражение лица добавило Бай Нюань еще один слой вины.

Хотя Тунтун была маленькой, она все же кое-что понимала. Она тут же подползла к Ся Хань, обняла ее за талию своими короткими ручками: — Мама, не бойся, Тунтун и Мамочка здесь~

От этих теплых слов Ся Хань так растрогалась, что ей захотелось плакать. Она обняла маленького человечка рядом: — Мама не боится, Тунтун, мама больше никогда тебя не оставит.

Услышав обещание Ся Хань Тунтун, Бай Нюань не могла не почувствовать уныние. В словах «больше никогда не оставит» не было ее. Возможно, она не могла больше так продолжать.

Бай Нюань присела на диване и обняла обеих, безмолвно укрепляя свое решение.

Телевизор все еще работал, и шум необъяснимо делал атмосферу теплее. Раздался низкий голос Бай Нюань: — Я сделаю так, чтобы ты снова увидела. Поверь мне, мм?

Слегка приподнятый носовой звук был тоном, знакомым Ся Хань. Не позволяя себе думать слишком много, Ся Хань прикусила губу и тяжело кивнула. Я верю тебе, Нюань Нюань.

Они были знакомы почти двенадцать лет, но понимание Ся Хань о Бай Нюань было лишь на уровне друга, возможно, даже меньше, чем друга.

Семейное положение Бай Нюань, отец… ну, она никогда о нем не упоминала. Ее мать работает главным врачом в отделении кардиологии той больницы в Северном городе. Их семья довольно богата, верно?

Очень богата?

Цены на жилье в центре города очень высокие, верно?

Она купила там дом на третьем курсе университета.

Ее друзья?

Я знаю только о себе!

Ох-ох-ох, а еще были два очень красивых парня!

Говоря об этих двух ее друзьях, нужно вернуться к тому времени, когда она училась в старшей школе. В тот день, как только мы с Нюань Нюань подошли к школьным воротам, мы увидели двух очень красивых парней, сидящих в кабриолете. В то время вокруг уже собралось много учеников, которые болтали о том, какая крутая машина, какие красивые парни, и как было бы здорово, если бы они были их парнями, и так далее. Сначала Бай Нюань, казалось, не заметила их, и пошла домой со мной. Только когда один из красивых парней громко крикнул ее имя, Бай Нюань услышала его и увидела. Затем красивый парень подбежал к нам с водительского места, очень естественно взял школьную сумку из рук Бай Нюань и сказал, что, кажется, кто-то вернулся, и они собираются собраться или что-то в этом роде.

Бай Нюань, услышав это, явно обрадовалась и сказала мне, что не может пойти домой со мной.

Я, конечно, тогда проявила великодушие, сказала, что все в порядке, и пожелала им хорошо провести время. В то время Бай Нюань смотрела на меня с выражением некоторого разочарования. Я не обратила особого внимания, потому что не понимала почему. И вот, я смотрела, как Бай Нюань села в машину того человека и уехала. А что касается другого красивого парня, он все время сидел в машине сзади и не выходил. Сейчас я уже не могу вспомнить, как он выглядел.

Я просто помню, что по какой-то причине короткий путь домой в тот день показался мне таким долгим, что я шла до темноты. Это было просто чертовщина какая-то!

Остальное — это лишь разрозненные сведения о ее привычках. Неужели их так мало?

Но она такая замкнутая, не любит разговаривать, как упрямец.

Ся Хань повернулась, обняла спящую Тунтун и тихо сказала: — Мамочка — упрямец, да?

Бай Нюань, которая лежала рядом без сна, глубоко вздохнула в душе. Женщина, которая говорит плохо о людях за спиной, действительно… не милая.

В последние дни Ся Хань очень полюбила искусственный горячий источник на заднем дворе, всегда время от времени принимая ванну. Погруженная в воду, Ся Хань вспомнила слова Бай Нюань в тот день: «Не хочу больше ее видеть».

Сколько лет прошло, они все равно знакомы столько лет. Хотя она не знала конкретного семейного положения Бай Нюань, после того, как та произнесла эту фразу, ее первой реакцией было, что Чжоу Жуй конец. Бай Нюань определенно не оставит ее в покое. Не спрашивайте, почему у нее было такое чувство, оно просто было.

Проходя по коридору с Тунтун, она слушала ее рассказы о забавных случаях в доме дедушки. — Дедушка?

Ся Хань испугалась. Она родила вне брака, отец Тунтун давно неизвестно где, откуда взялся дедушка?

— Дедушка — это папа Мамочки!

Нежный детский голосок с ноткой счастья. Она очень любила брата Бай Ляна!

Ся Хань сказала «О» и замолчала, но в душе долго не могла успокоиться. Отец Бай Нюань… кажется, он очень любит свою дочь…

Она вдруг почувствовала удушье, злясь на себя за то, что всего за полгода ее отсутствия произошло так много событий, в которых она не участвовала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение