☆、Господин мэр Бай

После нескольких дней мелкого дождя температура в Великом Хуаду начала резко падать, но сегодня воздух был очень мягким. Бай Нюань постукивала по рулю, терпеливо сидя в машине и ожидая возвращения молодого господина Жуна.

Выйдя из вертолета, мужчина, плотнее запахнув плащ, неспешно направился к стоявшему вдалеке Хаммеру. Сев на пассажирское сиденье, Жун И сначала фыркнул.

Бай Нюань виновато почесала нос: — Там действительно не могли больше ждать.

— Хм.

Бай Нюань сухо рассмеялась, пробормотав: — Это вопрос жизни и смерти.

Жун И откинул спинку сиденья, в его голосе звучала некоторая беспомощность: — Знаю, знаю. Кто не знает, что психологические навыки директора Бай самые сильные во всем мире?

Бай Нюань не ответила. По дороге обратно в город Жун И посмотрел на темные круги под глазами Бай Нюань и постепенно умерил свой гнев из-за того, что она прервала его отпуск: — Как долго ты будешь отсутствовать?

— Около двух недель.

— Так долго? А как же господин мэр Бай?

— Я уже поговорила с ним, не волнуйся.

— Угу.

— Жун И.

— Угу?

Спустя некоторое время, не услышав ответа, Жун И снова промычал «угу», и только тогда Бай Нюань покачала головой: — …Ничего.

На самом деле, она хотела сказать многое, но так и не произнесла. Друзья, выросшие вместе с детства, уже не нуждались в таких формальностях.

Мужчина, который закрыл глаза, чтобы отдохнуть, небрежно издал еще один носовой звук «угу», хотя это был всего лишь короткий слог, он заставил Бай Нюань почувствовать, как у нее защипало в носу. Этот баловень судьбы, такой высокомерный со всеми, но такой покорный с ней – не ругает, не винит, всегда готов помочь.

Отвезя Жун И к зданию его компании, Бай Нюань отправилась в больницу, чтобы попрощаться с Ся Хань.

Две недели — не такой уж долгий срок, но его достаточно, чтобы многое изменить, например, снова уйти, не попрощавшись.

В самолете за окном уже наступила ночь. Глядя на черное звездное небо, Бай Нюань укрылась пледом и вспомнила себя, такую высокомерную в те годы.

Если бы не ее опрометчивость тогда, возможно, все было бы иначе, возможно, сейчас они с Ся Хань уже жили бы душа в душу.

Бай Нюань еще помнила тот год, когда училась во втором классе старшей школы. Тогда она только недавно осознала, что любит Ся Хань. Однажды, когда она собиралась, как обычно, вернуться в дом Бай на ужин, позвонил Цзи Ло и спросил, где она. Бай Нюань подумала, что они снова собираются встретиться, и уже собиралась отказаться, но услышала, что у него срочное дело, поэтому велела ему приехать за ней в Западный город.

Когда Бай Нюань спустилась, Цзи Ло прислонился к машине и курил. Его лицо было в синяках и ссадинах, сразу видно, что он только что подрался. Увидев Бай Нюань, он протянул ей сигарету. Бай Нюань махнула рукой, показывая, что ее мать может увидеть ее с верхнего этажа, поэтому они сели в машину и закурили.

Цзи Ло вел машину довольно уверенно, хотя у него тогда еще не было водительских прав, но это не влияло на мастерство нашего Четвертого господина. Они ехали долго, прежде чем Бай Нюань спросила: — Что случилось?

Они остановились на красный свет, Цзи Ло снова закурил: — Я вчера одного парня из Третьей средней школы избил, он в больнице.

Бай Нюань поняла, почему он ранен, но разве стоило Цзи Ло, который находил удовольствие в драках, специально докладывать об этом ей?

— И что потом?

— А потом я сегодня пошел в больницу навестить его…

— Эй, да ладно, кто это такой важный, что тебе стоило его избить, а потом еще и в больницу навещать?

— Хватит отвлекаться, почему ты всегда такая несерьезная?

Цзи Ло поспешно прервал Бай Нюань и снова посмотрел на нее, показывая, чтобы она была серьезнее. Бай Нюань нахмурилась, в душе у нее забилась тревога — что могло заставить Цзи Ло осмелиться быть с ней таким грубым?

— Продолжай…

— Потом, пока ждал лифт, увидел, как твоя мачеха спускается с верхнего этажа…

Услышав это, Бай Нюань поспешно остановила его, собираясь возразить: «Что за ерунда, какая еще мачеха?». Потом она поняла, что у нее действительно есть мачеха, и не могла этого отрицать. Но больница… В несколько мгновений в голове Бай Нюань возникли кое-какие мысли. Она взяла сигарету, чтобы успокоить нервы, и невозмутимо сказала: — Продолжай.

Цзи Ло, видя такое состояние Бай Нюань, подавил свое беспокойство: — Я увидел, как она спускается с седьмого этажа, и подумал, что ваши отношения еще не настолько хороши, поэтому, что бы там ни было, проверить ее не повредит, верно? Прости, Бай-цзе, это я самовольно решил.

Бай Нюань покачала головой, показывая, что все в порядке, и велела ему продолжать.

Цзи Ло больше не раздумывал и рассказал все, что знал: — И вот я пошел на седьмой этаж, и знаешь что? Она беременна, три месяца!

Бай Нюань, услышав, что Цзи Ло говорит о больнице, уже подумала об этом, но, услышав про три месяца, все равно очень удивилась: — Я на прошлой неделе только возвращалась на ужин, не… не заметила.

— Я сначала думал, ты знаешь. Уже так долго, хоть живота еще не видно, но это дело нескольких недель. Твой отец тоже умеет держать себя в руках. Как он тогда говорил? Что если ты не согласишься, он больше не заведет детей. А теперь скрывает, что это значит?

Слушая жалобы Цзи Ло, Бай Нюань нахмурилась. Только когда тлеющий окурок обжег ей средний палец, она вздрогнула и пришла в себя: — Ничего, пусть рожает. Я позволю ей родить.

Цзи Ло постоянно косился на Бай Нюань, думая, почему она вдруг стала такой рассудительной. Но лучше бы он не смотрел. В ее прищуренных глазах была такая сложность, что ее невозможно было разглядеть, а уголки губ изогнулись в насмешке.

Хорошо, хорошо, это все еще та Бай Нюань, которую он знал.

Отвезя ее в дом Бай, Цзи Ло все же не удержался и напомнил Бай Нюань: — Он твой отец.

Бай Нюань промычала «угу» и больше ничего не сказала. Возвращаясь, Цзи Ло с опаской подумал, лишь бы Бай Нюань не натворила чего-нибудь смертельного.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение