☆、Всегда очень возбуждена

Несмотря на начало осени, ночной ветерок уже был прохладным. Бай Нюань прислонилась к дверце машины, между пальцами все еще тлела недокуренная сигарета. Глядя на теплый свет вдали, она с трудом подавляла желание крепко обнять женщину, находящуюся наверху. Зазвонил телефон. Бай Нюань ответила, даже не глядя. Обиженное, но вежливое приветствие женщины заставило Бай Нюань тихо рассмеяться и погладить свой гладкий лоб: — Цзяцзя… Угу… Я забыла.

Повесив трубку, Бай Нюань снова взглянула на дом наверху. На ее красивом лице отразилось нарастающее возбуждение. «Позволю тебе прятаться еще одну ночь, Ся Хань. Завтра, после завтрашнего дня, я больше никогда не отпущу тебя от себя».

«Мун» — самый роскошный и дорогой развлекательный комплекс полного цикла в Великом Хуаду. Четыре входа — Восточный, Южный, Западный и Северный — ведут соответственно в бар «Мун», клуб «Мун», развлекательный центр «Мун» и отель «Мун». За исключением вестибюля отеля, который соединяется со всеми этажами, остальные три входа ведут только непосредственно на этажи, принадлежащие соответствующим заведениям.

Когда Бай Нюань увидела Ли Цзяцзя, та сидела на корточках рядом с баром «Мун» и что-то рисовала на земле, полностью поглощенная этим занятием. Когда Бай Нюань подъехала к главному входу на своем серебристо-белом «Мазерати», швейцары издалека увидели ее и уже собирались хором поклониться и поприветствовать, но Бай Нюань тут же махнула рукой, показывая, чтобы они этого не делали. Она давно говорила Цзи Ло, чтобы он не заставлял этих людей заниматься подобным; она терпеть этого не могла. Ей всегда казалось, что, когда целая толпа людей кричит «Бай-цзе», это сокращает ей жизнь, особенно в таком злачном месте, как бар «Мун». Она всегда чувствовала себя очень неловко перед своим отцом, который занимался политикой.

Ли Цзяцзя, повесив трубку, саркастически усмехнулась себе. Она вспомнила, что слышала о Бай Нюань раньше — о человеке в Великом Хуаду, который чаще всего всех «кидает». Так что… она, наверное, не придет, подумала Ли Цзяцзя. Она посмотрела на время и, не желая возвращаться домой, вспомнила, как в детстве часто рисовала на земле зверюшек. Она нашла маленький камешек и, присев на корточки, сосредоточенно принялась рисовать.

Бай Нюань тихо подошла к Ли Цзяцзя сзади и с молниеносной скоростью закрыла ей глаза.

Ли Цзяцзя громко вскрикнула от испуга: — Кто?! — Она изо всех сил пыталась отнять руки, но это было бесполезно. Бай Нюань только улыбалась и молчала. К этому моменту Ли Цзяцзя успокоилась. Это был «Мун», и если бы она так кричала, официанты у входа наверняка бы заметили, но никто не подошел спросить. Значит, это был кто-то из знакомых. Но кто именно над ней подшучивал?

Ли Цзяцзя перечислила несколько человек, которые часто бывали в «Муне», но все ее догадки были неверны. В тот момент, когда она почти сдалась, Бай Нюань с улыбкой отпустила ее глаза: — Почему ты такая глупая?

Увидев перед собой человека, о котором она думала, но не решалась сказать, Ли Цзяцзя улыбнулась так, что ее глаза превратились в полумесяцы: — Бай-цзе. — Затем она вспомнила, что Бай Нюань не из тех, кто специально приехал бы ради нее, и ее взлетевшее сердце тут же рухнуло на дно. — Почему ты пришла?

Бай Нюань посмотрела на человека перед собой, полного обиды, но не смеющего ее выразить, и вдруг почувствовала интерес: — Моя малышка ждет, что мне оставалось делать?

Ее голос, хриплый от курения, произнес такие двусмысленные слова, что Ли Цзяцзя без всякой причины покраснела.

Бай Нюань, видимо, была сегодня в прекрасном настроении, поэтому, глядя на изогнутые уголки губ Ли Цзяцзя, ее собственное сердце тоже слегка дрогнуло.

Обняв женщину за плечи, она сказала: — Пошли, я покажу тебе кое-что интересное.

Войдя в бар «Мун», Бай Нюань сразу же поднялась на 8-й этаж на специальном лифте. Ли Цзяцзя бывала в «Муне» не в первый раз, но не знала, что, помимо вестибюля отеля, существует еще и специальный лифт, ведущий на другие этажи, да еще и на 8-й этаж «Муна»!

Как только двери открылись, две шеренги официантов громко крикнули: — Здравствуйте, Бай-цзе! — Ли Цзяцзя сначала опешила, только подумав, что этот этаж невероятно большой. Убранство было даже роскошнее, чем в других заведениях. Неудивительно, что «Мун» был клубом номер один в Хуаду. Под всей этой роскошью скрывался еще один мир.

Менеджер взглянул на Ли Цзяцзя, которая с любопытством озиралась в объятиях Бай Нюань, и незаметно поспешил подойти. Почти каждый раз, когда кто-то из молодых господ приводил спутницу, у нее было такое выражение лица. Она к этому привыкла. — Бай-цзе, Четвертый господин договорился встретиться с несколькими молодыми господами из Восточного городского двора в зале «Ветер, цветы, снег и луна».

— Восточный двор? Те, из семьи Старого господина Мо?

— Да…

— О, неважно. Сегодня я не к ним. Пойдем в мою игровую комнату.

— Хорошо.

Услышав, как Бай Нюань говорит о своей игровой комнате, Ли Цзяцзя немного растерялась. Она слышала только, что «Мун» — это клуб, построенный Цзи Ло, Четвертым господином Хуаду, который занимался делами в криминальном мире. Весь 8-й этаж был предназначен специально для развлечений шести молодых господ Хуаду. Неужели…?

Но Бай Нюань совсем не походила на молодого господина.

Конечно, Бай Нюань не знала, о чем думала Ли Цзяцзя в этот момент. Она просто хотела поиграть в свою любимую игру с Ся Хань — в Тетрис!

Свернув несколько раз, они подошли к двери с ромбовидным стеклом. Бай Нюань жестом показала Ли Цзяцзя войти первой, а сама отошла позвонить.

Так называемая игровая комната была всего около 100 квадратных метров. Внутри стояло несколько рядов шкафов специально для закусок и соков, несколько компьютеров и новейшие модели игровых приставок с рынка. На стене висел большой телевизор, на журнальном столике лежали два геймпада, а также стоял ряд больших диванов. Хоть и маленькая, но полностью оборудованная. Присев, Ли Цзяцзя почувствовала скуку и захотела взять несколько пакетиков закусок. Присмотревшись, она поняла, что в этой, казалось бы, обычной комнате закуски и соки были импортными, недавнего производства, шкафы были сделаны на заказ вручную в Англии, диваны — ручной работы из Италии, а ковер недалеко от дивана… Ли Цзяцзя опешила. Она считала себя человеком, повидавшим мир, и ее семья была одной из лучших в Великом Хуаду, но этот ковер был бесценен.

Вернувшись на диван, она выбрала свою любимую игру. Ли Цзяцзя подумала, что по возвращении ей обязательно нужно тщательно изучить прошлое Бай Нюань. Она думала, что Бай Нюань процветает в Хуаду благодаря своей семье, но никак не ожидала, что у нее может быть собственное развлекательное пространство в «Муне», а еще больше ее удивило то, что такая маленькая игровая комната была настолько роскошной. Каждая вещь здесь была последней модели и высшей конфигурации. А что тогда говорить о других залах на этом этаже?.. Ли Цзяцзя тихо воскликнула «Вот это да», успокоила свое удивление и не осмелилась думать дальше, но ее восхищение Бай Нюань невольно стало еще сильнее.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение