Приземление

Приземление

В год окончания университета я отказалась проходить стажировку в компании родственников, и мама в гневе заперла меня дома.

Весь июль я постоянно спорила с матерью, пытаясь добиться разрешения уехать.

Отец в то время либо отсутствовал, либо безуспешно пытался всех примирить.

Частые ссоры выводили меня из себя, и однажды я схватила чемодан и направилась к выходу.

Отец бросился, чтобы удержать меня сзади, но, пробежав всего несколько шагов, внезапно застыл, его конечности одеревенели, и он без предупреждения рухнул на пол.

Услышав крик матери, я обернулась и увидела, как мой всегда здоровый отец лежит на полу с пеной у рта, а всё его тело бьётся в судорогах.

От этого зрелища у меня душа ушла в пятки.

Когда мама крикнула мне вызвать скорую, я даже не могла сообразить, какой номер набирать — 120 или 110.

Именно после этого случая я перестала спорить с матерью до хрипоты в присутствии отца и изо всех сил старалась играть роль послушной дочери.

Как и хотела мама, я прошла стажировку в компании родственников, а на третий год работы перешла в другую фирму.

Я спокойно жила на Малом острове, вот только мне пришлось расстаться с Сун Жо, с которым мы много лет были в отношениях на расстоянии.

Однажды ночью, примерно через год после того случая, сквозь сон я услышала звонок с незнакомого номера.

Голос Сун Жо звучал подавленно и тоскливо, когда он спросил:

— Синсин, ты правда не можешь приехать в Харбин? Тогда я приеду к тебе. Мы же договаривались всегда быть вместе.

Услышав голос Сун Жо, я мгновенно проснулась и заставила себя рассуждать здраво:

— Сун Жо. Ты сейчас хорошо устроился в Харбине. Если приедешь сюда, придётся начинать всё сначала, это того не стоит.

— Но...

— Сун Жо, прости.

Резко оборвав разговор, я больше не смогла уснуть до самого утра.

В полудрёме мне показалось, что кто-то меня толкает. Я растерянно открыла глаза и увидела улыбающееся лицо У Юя.

На мгновение я даже не смогла отличить реальность от сна.

— Синсин, мы приземлились.

Когда У Юй, взяв меня за руку, вывел из здания аэропорта Харбина, представший передо мной пейзаж разительно отличался от Малого острова, произведя на меня сильное впечатление.

Солнце в небе казалось лишённым тепла, его холодный свет пронизывал мир, сплетённый из белого и серого.

Но это не было затишьем, это была иная динамика и жизнь, которая невольно затягивала.

У меня необъяснимо защипало в носу.

Когда в лицо ударил холодный ветер, мои глаза, до этого сухие, снова увлажнились.

У Юй одной рукой вёл меня, другой нёс чемодан. Вероятно, заметив моё состояние, он наклонился ко мне.

С сочувствием в голосе он спросил:

— Что, расплакалась от холода?

Я надула губы и громко подтвердила:

— Угу!

У Юй, не говоря ни слова, поставил чемодан и обнял меня, его большая рука легла мне на затылок и нежно погладила.

У Юй тихонько уговаривал:

— Милая Синсин, пожалуйста, держись. Ты такая маленькая, если ты будешь здесь плакать, люди подумают, что я торгую несовершеннолетними.

Успокаивая меня, У Юй не удержался от замечания:

— Говоришь, тебе уже тридцать, а выглядишь всё ещё как шестнадцати-семнадцатилетняя школьница.

Я прижалась к У Юю, чувствуя его тепло.

Но сложные чувства в груди всё ещё бурлили и, наконец, прорвались сквозь сдержанность.

Я громко разрыдалась, уткнувшись лицом в его холодную пуховую куртку:

— Зачем я приехала в Харбин! Здесь ветер так больно бьёт по лицу! Совсем не так хорошо, как на моём Малом острове, где круглый год лето.

Мои рыдания и слова рассмешили У Юя:

— Это тебе нужно спросить у себя. Я всего лишь сопровождающий, а не тот, кто принимал решение.

Я неосознанно обняла У Юя за талию, попыталась высвободить лицо из его объятий и, подняв подбородок, сказала:

— Потому что, когда я училась, я не смогла поступить сюда вместе с Сун Жо. Потому что все те годы я говорила, что хочу увидеть царство льда и снега в Харбине, но всё время откладывала. Потом я потеряла Сун Жо и тем более не решалась приехать. Но вчера я не знаю, что за безумие на меня нашло, что я решила приехать сюда.

Услышав это, У Юй помрачнел, улыбка исчезла с его лица.

Его большая рука снова прижала мою беспокойную голову к его груди:

— Сунь Син Чэн, имей же совесть! Если я ещё раз услышу от тебя имя этого человека, я за себя не ручаюсь.

Когда меня снова прижали к нему, во мне словно что-то щёлкнуло.

Уткнувшись в объятия У Юя и его толстую куртку, я заплакала ещё безудержнее.

— Здесь так холодно, но я не хочу домой! Кто решил, что девушка обязательно должна выходить замуж? Я и сама прекрасно могу прожить. Я не хочу замуж, не хочу рожать детей, я хочу свободы!

У Юй крепко обнял меня и утешающе заговорил:

— Хорошо, хорошо, не выходи замуж, не рожай детей. Да здравствует свобода! Милая Синсин, не расстраивайся.

Я уткнулась носом в грудь У Юя:

— Я больше не хочу таких папу и маму, они совсем не хорошие! И я не хочу быть послушным ребёнком, послушные дети только страдают!

У Юй терпеливо поддакивал:

— Хорошо, не будем послушными детьми. Ты всегда была маленькой проказницей, договорились?

Я продолжала тереться об У Юя, пытаясь поднять голову и встретиться с ним взглядом.

Моё детское личико было залито слезами, и я очень серьёзно спросила:

— У Юй, будешь моим папой?

Этот вопрос ошеломил У Юя. Он со смешанным чувством досады и веселья подхватил меня одной рукой.

Другой рукой он поднял чемодан и пошёл вперёд:

— Пойдём, моя хорошая доченька. Вернёмся в отель и поспим.

В тот момент, когда У Юй поднял меня одной рукой, я тоже была ошарашена и даже не понимала, как могла сказать такие необдуманные слова.

Только когда У Юй пронёс меня некоторое расстояние, я пришла в себя. Смущённо обхватив его за шею, я уткнулась лицом в его плечо и тихо сказала:

— Папа, я могу идти сама.

Только тогда У Юй послушно опустил меня на землю. В его взгляде, обращённом на меня, читались не только беспомощность, но и нежность:

— Правда. У меня, тридцатилетнего парня, такая большая дочка. Это всё удача, накопленная в прошлой жизни.

Сказав это, У Юй подвёл меня к такси и усадил вместе с чемоданом на заднее сиденье.

У Юй открыл переднюю пассажирскую дверь и напутствовал:

— Доченька, будь умницей. Больше ничего не говори, иначе боюсь, у меня лопнет терпение.

Мне оставалось только обиженно замолчать и тихо смотреть в окно на северные пейзажи.

Солнечный свет падал на слой снега неизвестной глубины, и отражённые лучи создавали впечатление посеребрённого мира.

Разнообразные здания в европейском стиле вдоль улицы, будь то новые или старые, обладали особым очарованием, и возникало ощущение, будто перемещаешься в сказочный мир.

Прибыв в отель и заселившись, я, даже не умывшись, бросилась в объятия большой кровати.

Не успела голова коснуться подушки, как меня сморило от тепла, исходившего от тёплого пола.

В тот момент, когда я погружалась в глубокий сон, мне показалось, что чьи-то руки протирают моё лицо горячим полотенцем.

А у самого уха раздалось тихое ворчание:

— Синсин, насколько же ты мне доверяешь? Вот так просто уснула. Если тебя продать, ты ещё и поможешь мне деньги считать, да?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение