Спустя несколько лет, в маленьком пограничном городке рядом с императорским мавзолеем.
Цзян Циинь взволнованно подбежала.
— Жун'эр, смотри скорее! Я сегодня поймала рыбу!
Сяо Цин с улыбкой взяла рыбу.
— Ваше умение ловить рыбу заметно улучшилось, Няннян. Похоже, сегодня у нас будет рыба на ужин.
Цзян Циинь смыла с себя грязь, стряхивая капли воды, и поддразнила:
— Какая я теперь Няннян? Сейчас всё хозяйство держится на тебе. Это я должна называть тебя Няннян, ха-ха-ха!
Жун Цин сбоку шутливо укорила меня:
— Ах ты, болтушка.
Она была одета в простое платье, и хотя шпилька в волосах была незатейливой, а юбка из грубой ткани (Цзинчайбуцюнь), это не могло скрыть её изящества.
Цзян Циинь игриво шлёпнула себя по губам.
— Да-да-да, я виновата. Наша Жун'эр великодушна, она точно не будет обижаться, правда?
Её удалось рассмешить, и она прыснула. Лепестки персика кружились и падали вокруг. Ветер шелестел в верхушках деревьев, пели птицы. День был ясным и тёплым — поистине мирные и спокойные времена (Суйюэ цзинхао).
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|