Глава 13. Усердная учеба

Гу Хуаньхуань и так не могла вспомнить текст, а теперь и подавно. Ее лицо становилось все краснее, и в конце концов она опустила голову, совершенно потеряв голос.

Учитель Лю беспомощно покачал головой и с укором сказал: — Сразу видно, что вчера после школы ты не занималась как следует. Ты ведь неглупая девочка, почему до сих пор, учась уже во втором классе старшей школы, не можешь взять себя в руки?

Гу Хуаньхуань стало еще неловчее. Даже опустив голову, она чувствовала на себе взгляды одноклассников.

Цзян Линь уже давно вернулся к своему месту, не глядя на нее, и хмуро смотрел на текст в учебнике.

— Ты же в одной учебной группе с Цзян Линем, верно? В дальнейшем учись усерднее вместе с Цзян Линем, приложи немного усилий. Садись.

Учитель Лю махнул рукой, отпуская Гу Хуаньхуань, а затем перевел взгляд на Ци Чжэна, сидящего позади нее:

— Ци Чжэн, давай, ты отвечай!

Ци Чжэн с растерянным видом встал, явно еще не проснувшись, и пробормотал:

— Угощения? Какие угощения?

Весь класс разразился хохотом.

Гу Хуаньхуань тут же почувствовала себя не так неловко. Она поправила волосы, которые уже доставали до плеч, и вдруг подумала, что длинные волосы, пожалуй, неплохо смотрятся, и больше не хотела стричься под каре.

Учитель Лю был вне себя от ярости. Отчитав Ци Чжэна, он объявил:

— После обеда пересядьте. Четыре человека из каждой учебной группы должны сидеть за соседними партами, спереди и сзади. Так больше продолжаться не может! В моем классе еще никогда не было таких плохих результатов!

В обеденный перерыв староста класса Лю Цянь сказала всем поторопиться с едой, чтобы после обеда вернуться в класс и пересесть.

Как обычно, старая компания из трех человек расположилась с подносами в зоне отдыха за пределами столовой.

Ци Чжэн с воодушевлением тихонько обратился к Гу Хуаньхуань:

— Сестрица Хуань, будь добра, позволь мне сесть рядом с Чаньчань, а? Я хочу сидеть с Чаньчань за одной партой!

Гу Хуаньхуань еще не успела ответить, как Чжоу Чань, сидящая рядом, бросила на Ци Чжэна сердитый взгляд:

— И не мечтай! Мы с Хуаньцзы — неразлучные подруги, не пытайся нас разлучить!

— Эх, я не хочу сидеть рядом с богом Цзяном! Я болтливый, мне трудно молчать. Сидеть рядом с богом Цзяном — все равно что рядом с немым… — без умолку тараторил Ци Чжэн.

— Я не немой, — вдруг раздался голос Цзян Линя, появившегося рядом с подносом в руках.

Гу Хуаньхуань тут же выпрямила спину и замерла, наблюдая, как Цзян Линь ставит свой поднос на стол прямо напротив нее.

Ци Чжэну стало неловко. И правда, нельзя говорить о людях за их спиной. Он поспешил объясниться:

— Нет, я не это имел в виду! Я хотел сказать… В общем, я просто много говорю, мне трудно молчать. Я хочу сидеть рядом с Чаньчань.

— Невозможно, даже не думай! — снова отказала Чжоу Чань.

Ци Чжэн тут же принялся ныть и упрашивать, настаивая на том, чтобы сидеть с Чжоу Чань. Они снова зашумели.

Гу Хуаньхуань не понимала, почему Цзян Линь вдруг сел напротив нее с подносом и молча, не говоря ни слова, ел. Но она не осмеливалась смотреть на него и тоже склонилась над едой.

Пошумев какое-то время, эти двое наконец успокоились и посмотрели на Гу Хуаньхуань.

— Хуаньцзы, скажи, с кем ты хочешь сидеть? — Чжоу Чань толкнула Гу Хуаньхуань локтем.

— Я…

Гу Хуаньхуань колебалась. В глубине души она, конечно же, хотела сидеть рядом с Цзян Линем, но ей было неловко сказать это прямо.

— Позвольте мне вмешаться, — Цзян Линь проглотил еду и посмотрел на всех троих. — Вы, участники учебной группы, разве не думали о том, чтобы по-настоящему хорошо учиться? Усердно позаниматься в выпускном классе и поступить в хороший университет?

Ци Чжэн больше всего ненавидел нравоучения и тут же недовольно ответил:

— Бог Цзян, мы не такие, как ты. Мы же не гении, нам в этой жизни не поступить в Северный Технологический.

Цзян Линь нахмурился, словно не зная, как возразить на эту фразу, которая звучала вполне разумно, но на самом деле была крайне безответственной и говорила о желании увильнуть от работы.

Гу Хуаньхуань не могла видеть, как Цзян Линь хмурится, и поспешила сказать:

— Учиться! Мы будем учиться! Хорошо учиться! Правда!

Чжоу Чань прикрыла рот рукой, чтобы никто не увидел ее широкой улыбки, но ее взгляд все еще блуждал по лицам Гу Хуаньхуань и Цзян Линя.

Видя, что все за столом молчат, Гу Хуаньхуань неловко улыбнулась и объяснила:

— Ну… все равно всем придется сдавать экзамены. Тем более, гаокао действительно важен, он… определяет будущее.

Цзян Линь кивнул в ответ:

— Раз уж мы в одной группе, я надеюсь, что вы будете серьезнее относиться к учебе. По крайней мере, не… думать каждый день о всякой ерунде. Ведь остался всего год.

«…Всякая ерунда… Он намекает на мой фанфик?!»

Гу Хуаньхуань закусила губу, ее уши покраснели. Цзян Линь, сидящий напротив, казалось, понял, что Гу Хуаньхуань неправильно его поняла. Его лицо тоже стало немного неестественным, и он кашлянул.

— Я имею в виду, что гаокао бывает только раз в жизни. Возможно, вы не думали о том, чем хотите заниматься в будущем, но остался всего год, если не приложить усилий сейчас, будет действительно поздно.

Цзян Линь и сам чувствовал себя странно. Он никогда не был человеком, который лезет не в свое дело, но сегодня на уроке, видя, как Гу Хуаньхуань не может прочитать наизусть даже один текст, он вдруг почувствовал беспокойство.

Возможно, Девы просто не могут спокойно смотреть, как окружающие плохо справляются со своими делами.

В общем, он хотел, чтобы эти люди выложились на полную, чтобы потом, вспоминая о гаокао, не жалели о том, что не старались.

— Я действительно не думала о том, чем хочу заниматься в будущем… Но я буду стараться! По крайней мере, поступлю в приличный университет! — вдруг подняла голову Гу Хуаньхуань.

Чжоу Чань, выслушав слова Цзян Линя, тоже со сложным выражением лица кивнула:

— Я тоже буду стараться! Бог Цзян прав! Ради Чжоучжоу я должна постараться! Я обязательно поступлю в Фэнъин!

— Эх, вы все будете стараться, а я… — Ци Чжэн почесал затылок и сказал: — А я постараюсь… постараюсь не мешать вам учиться.

— …

После этого все четверо словно сговорились и больше не упоминали о том, как именно будут сидеть. Лишь вернувшись в класс после обеда, все стало ясно.

В классе было шумно: то кто-то что-то уронит, то кто-то привык к своей парте и не хочет пересаживаться, то кто-то не хочет сидеть с тем или иным одноклассником. Староста Лю Цянь была вся в поту и кричала во все горло:

— Учитель сказал, что мальчики и девочки должны по возможности сидеть вместе, чтобы два мальчика или две девочки не болтали без умолку! Прекратите шуметь! Через полчаса урок, поторопитесь!

Чжоу Чань, покусывая палец, подумала немного и с решительным видом заявила:

— Я буду сидеть с Ци Чжэном! Пересаживайтесь!

— А? — Гу Хуаньхуань опешила.

Чжоу Чань тихонько ткнула ее пальцем и прошептала:

— Сестрица все это ради тебя делает! Ты уж постарайся!

Гу Хуаньхуань сразу все поняла. Не смея взглянуть на Цзян Линя, она тихонько кивнула в знак согласия.

Ци Чжэн чуть ли не подпрыгнул от радости и с энтузиазмом принялся помогать Чжоу Чань собирать вещи. Они, смеясь и толкаясь, побежали к шестому ряду, а Гу Хуаньхуань неловко стояла на месте.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Усердная учеба

Настройки


Сообщение