Глава 9. Совместный ужин

— Это неправильно! У девочки не должно быть таких мыслей! Это твой одноклассник, ему плохо, он один дома, и живет так близко. Что такого в том, чтобы отнести ему немного еды?

— Я не пойду! Я хочу есть! Я голодная!

Гу Хуаньхуань упрямилась. Дело было не в том, что ей не было жаль Цзян Линя, просто ее раздражало отношение собственной матушки к этому отличному ученику!

— Тебе же не запрещают есть. Возьми побольше, поедите вместе. Когда закончишь, принеси посуду обратно, не заставляй его мыть тарелки, — мама Гу приняла окончательное решение и, встав, пошла к шкафу за ланч-боксами.

— … — Гу Хуаньхуань моргнула, сидя за столом, и втайне обрадовалась.

Папа Гу подумал, что дочка все еще не хочет идти, и тихонько уговаривал ее:

— Иди, не зли маму. Подумай, это же все ради твоего будущего. Наладишь с ним отношения, и в учебе сможешь больше преуспеть.

— Ну ладно, договорились! Как только поем, сразу вернусь! Меня вы оба заставили идти! — Гу Хуаньхуань поджала губы, а в душе расцвела от радости.

«Учеба, учеба…»

Ее интересовала вовсе не учеба.

В лифте, держа в руках два контейнера с едой, Гу Хуаньхуань улыбалась с глуповато-влюбленным выражением лица. Она совершенно не замечала, как в углу дрожал и потел маленький мальчик с футбольным мячом в руках.

— Хе-хе… Цзян Линь… Хе-хе-хе… Одноклассник Цзян… Хе-хе… Кушать, вместе кушать… Хе-хе-хе…

— Сестренка, не смейся так, мне страшно!

— …

Улыбка застыла на лице Гу Хуаньхуань. Она повернула голову и увидела мальчика лет семи-восьми с испуганным лицом, который в слезах крепче прижимал к себе мяч.

— Хе-хе-хе, братишка, не бойся, сестренка не ест детей.

Двери лифта открылись. Гу Хуаньхуань вышла с сияющей улыбкой, а позади нее мальчик зарыдал еще громче.

Напевая песенку, она дошла до Жилого Комплекса Минфу. Охранник у ворот хотел было ее остановить, но лицо показалось ему знакомым. Он вспомнил, что днем видел эту школьницу с одним из жильцов, и пропустил ее.

Гу Хуаньхуань мило улыбнулась, поблагодарила дядю-охранника и, напевая, пошла по памяти к дому Цзян Линя. Было чуть больше восьми вечера, вокруг горели фонари, так что было не слишком темно.

Умело введя пароль, она открыла калитку. Подумав, Гу Хуаньхуань все же решила заранее отправить Цзян Линю сообщение.

«Я у твоей двери. Можно я войду и принесу тебе еду?»

Она постояла у входа несколько минут, но ответа на телефон не последовало. Первой мыслью Гу Хуаньхуань было, что Цзян Линь уснул. Немного расстроившись, она взяла контейнеры и пошла обратно. Но, сделав всего два шага…

«А вдруг он упал в обморок дома?»

В конце концов, какой нормальный старшеклассник ложится спать в восемь вечера?

Чем больше она думала, тем больше убеждалась, что с Цзян Линем что-то случилось. С напряженным лицом Гу Хуаньхуань бросилась во двор. Входная дверь в дом была закрыта. Она снова ввела пароль и успешно вошла.

На полу в гостиной валялся сине-белый школьный пиджак Цзян Линя. Гу Хуаньхуань на мгновение замерла, затем подошла, поставила контейнеры на журнальный столик и наклонилась, чтобы поднять пиджак. Она как раз раздумывала, стоит ли заглянуть в спальню…

— Как ты оказалась у меня дома? — внезапно раздался голос со стороны лестницы позади нее.

— А, я пришла… — Гу Хуаньхуань испуганно обернулась.

Ого!

Бог Цзян, который всегда ходил в идеально выглаженной школьной форме и белой рубашке, сейчас явно только что вышел из душа. На нем был небрежно надет черный шелковый халат, пояс которого был свободно завязан.

Как бы это описать… Мозг Гу Хуаньхуань опустел, словно зависший компьютер, медленно выводя на экран какие-то бессвязные слова: «кожа белее снега», «свежий, как лотос из воды» — все эти эпитеты словно были созданы специально для него.

Лицо Цзян Линя слегка покраснело, видимо, от пара. Он опустил взгляд на себя — халат был запахнут плотно, но он все равно еще туже затянул пояс, прежде чем направиться в гостиную.

— Хотелось бы знать, что ты собираешься делать, прибежав ко мне домой посреди ночи? — Цзян Линь нахмурился, видя, что девушка явно витает в облаках.

— А? Нет! — Гу Хуаньхуань резко замотала головой. — Я ничего! Я ничего не думала! Правда! Одноклассник Цзян, нельзя клеветать на хороших людей!

Цзян Линь был удивлен такой реакцией. Затем его взгляд упал на журнальный столик, где стояли два контейнера для еды: один розовый, другой синий, с рисунком мишки Тедди.

Гу Хуаньхуань наконец пришла в себя, постучала себя по голове и, сглотнув, сказала:

— Э-это еда, которую приготовила моя мама. Она услышала, что тебе нехорошо, и попросила меня принести тебе поесть… а, нет, нам вместе поесть. Я принесла две порции…

— Врешь. Твоя мама меня не знает, с чего бы ей просить тебя принести мне еду? — Цзян Линь отвел взгляд, но уходить не стал.

— Правда! Это правда мама попросила меня принести тебе еду! Она сказала, что ты хорошо учишься, и велела мне наладить с тобой отношения, — серьезно объяснила Гу Хуаньхуань.

— Тогда… передай мою благодарность тете, — Цзян Линь поверил этой на вид простодушной и немного глуповатой девушке.

Оказывается, в мире действительно есть люди, которые могут позаботиться о совершенно незнакомом человеке.

— Мы можем поесть вместе? Моя мама очень вкусно готовит. Я тоже не ела, поэтому она положила две порции, чтобы я поела с тобой. Я подумала, если ты не сможешь все съесть, то еда не пропадет…

Гу Хуаньхуань потерла живот. С окончания уроков она весь вечер бегала туда-сюда и действительно проголодалась.

Цзян Линь сначала хотел сказать, что не голоден и не хочет есть — он привык голодать и не испытывал сильного чувства голода. Но, увидев, как Гу Хуаньхуань потирает живот, он передумал.

— Да, можем. Пойдем к обеденному столу, — Цзян Линь повернулся и пошел в столовую в другой части комнаты.

Гу Хуаньхуань наклонилась, взяла контейнеры и, проходя мимо выключателей, включила весь свет в гостиной.

Вся вилла, только что погруженная в полумрак ночи, теперь засияла, как тыквенный фонарь в руках лесной ведьмы.

— Зачем столько света?

Цзян Линь отодвинул стул у обеденного стола, на котором почти никогда не сидели. Секунду помедлив, он обошел стол и отодвинул стул с другой стороны.

— Ты живешь один, здесь и так пустынно. Если еще и свет не включать, будет совсем темно. Это вредно для психологического здоровья подростков, — Гу Хуаньхуань улыбнулась и села напротив Цзян Линя.

— Это что еще за теория? — Цзян Линь удивленно поднял бровь.

— Фотосинтез! Под светом быстрее растешь.

Сказав первую пришедшую на ум глупость, она открыла оба контейнера, и улыбка застыла на ее лице.

Неудивительно, что перед уходом мама наказала ей, что синий контейнер для Цзян Линя, а розовый — для нее.

Рис был одинаковый, но мясных блюд в синем контейнере было явно больше: на три кусочка больше свиных ребрышек в кисло-сладком соусе, на два куриных крылышка больше, и даже жареная куриная ножка в контейнере Цзян Линя была лишняя по сравнению с ее порцией!

Гу Хуаньхуань смотрела на еду, а Цзян Линь заметил маленький стикер, приклеенный к синему контейнеру.

«Здравствуй, Цзян Линь. Я мама Гу Хуаньхуань. Слышала, ты сегодня неважно себя чувствовал. У меня не было времени приготовить что-то особенное, сделала немного домашней еды. Если понравится, ешь побольше. Будет время — приходи в гости, тетя приготовит тебе что-нибудь вкусное».

Короткое сообщение, в конце нарисован смайлик. Почерк был явно торопливым, но ровным, а слова — очень теплыми.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Совместный ужин

Настройки


Сообщение