03
Глава 3
Сяо Ихан стоял на сцене, выпрямившись во весь рост, всем своим видом излучая отстранённость.
Отведя взгляд от Цзян Яньси, он сохранял холодное выражение лица. Его глаза были темны и бездонны. Длинные пальцы свободно держали микрофон, пока он произносил дежурные фразы.
— А теперь настало время подарков и поздравлений! — продолжил ведущий.
Хотя это несколько отличалось от представлений Цзян Яньси о подобных мероприятиях, она не была уверена, есть ли такой обычай на настоящих днях рождения. В любом случае, книга — закон.
Друзья Сяо Ихана один за другим поднимались на сцену, подшучивая над ним.
Несколько девушек из богатых семей, не в силах сдержать своих чувств, с покрасневшими лицами поздравляли его с днём рождения.
Он принимал подарки с неизменно спокойным выражением лица, складывая их на поднос в руках официанта и вежливо благодаря всех.
Цзян Яньси достала из кармана свой импровизированный подарок, но, вспомнив неловкий момент, когда она не узнала Сяо Ихана, решила не подниматься на сцену.
Пока она колебалась, опустив голову, неутомимый механический голос Системы напомнил:
— Просим носителя следовать сюжету!
Вскоре Цзян Яньси почувствовала боль в груди. Она невольно сжала пальцы, и боль мгновенно исчезла. Она уже подумала, что это какой-то сбой, но тут услышала голос Системы:
— Носитель активировал режим без боли, сжав пальцы. Отсчёт шести минут начался.
Она мысленно прикинула, что за шесть минут этот этап точно не закончится, и если она сейчас же не поднимется на сцену, то зря потратит с таким трудом заработанное безболезненное время.
К тому же, как только время истечёт, боль вернётся, если она не будет следовать сюжету.
Выбора не было, идти всё равно придётся.
Цзян Яньси решила рискнуть и, смирившись, с решительным видом поднялась на сцену с подарком в руках. Раз уж сейчас она не чувствует боли и может менять сюжет, то нужно быстро сказать пару слов и спуститься.
— Держи, — она бросила подарок на поднос и, подумав, добавила: — С днём рождения. — Её голос звучал сухо и резко.
Сказав это, она развернулась, чтобы уйти, но, вспомнив, что на ней его пиджак, сняла его и отстранённо произнесла:
— Я постираю и верну. — Её руки были белыми и тонкими.
Взгляд Сяо Ихана потемнел. Он подошёл к ней, взял пиджак и снова накинул ей на плечи.
Обняв её сзади, он слегка наклонился и холодно прошептал ей на ухо:
— Оставь себе.
Его голос был низким и холодным. Ей даже показалось, что от его дыхания повеяло холодом.
Вздрогнув, Цзян Яньси промолчала и, незаметно отстранившись, чтобы сохранить дистанцию, смущённо пробормотала:
— Ладно…
Он что, решил, что она испачкала его пиджак, и поэтому просто отдал его ей?
Как она и думала, он её ненавидит. Это «оставь себе» прозвучало зловеще.
Сяо Ихан кивнул и отступил на несколько шагов назад, а затем взял её подарок.
Цзян Яньси решила, что он сейчас выбросит его, и, боясь, что он попадёт в неё, молча отошла в сторону.
Но к её удивлению, он, опустив взгляд, начал аккуратно разворачивать подарок.
Сюжет начал меняться сам собой, потому что она не стала признаваться ему в любви, как было написано в книге?
Вспомнив про шоколадку внутри, она почувствовала неловкость.
Сяо Ихан провёл пальцами по небрежной упаковке из салфетки, посмотрел на ленточку и шоколадку внутри, затем поднял глаза на украшения на дальнем столе и сразу понял, откуда взялся этот подарок.
На его губах появилась едва заметная улыбка. Он молча положил подарок обратно.
Никто из стоявших сзади не успел разглядеть, что это был за подарок, и, увидев улыбку на его лице, все были в недоумении.
Цзян Яньсинь, заметив красивую улыбку Сяо Ихана, закусила губу и свирепо посмотрела на Цзян Яньси. Ненависть переполняла её.
Что же она ему такого подарила, что он так обрадовался?
Эта стерва, как всегда, знает, как охмурить парня.
Увидев, что Сяо Ихан улыбнулся, Цзян Яньси почувствовала холодок по спине. Она была удивлена ещё больше, чем все остальные.
Ужас какой! Неужели он так любит шоколад?
— Спасибо, мне очень понравилось, — произнёс он мягким голосом, глядя на её отражение в своих тёмных глазах.
Лицо Цзян Яньси застыло. Помедлив мгновение, она ответила:
— Н… не за что.
По её расчётам, шесть минут почти истекли, и она хотела поскорее уйти. Но едва она повернулась, как услышала голос Ли Хаоцзэ:
— Ты же сегодня хотела признаться ему в любви?
Откуда он знает?
Цзян Яньси закрыла глаза и перечитала текст в своей голове. Ничего подобного там не было!
Неужели автор решил во что бы то ни стало вставить сцену с признанием?
Раз уж зашла речь о признании, то этот сюжетный момент, который она собиралась пропустить, превратился в задание.
— Просим носителя следовать сюжету, — раздался сигнал тревоги в её голове.
В этот момент Цзян Яньси просто не знала, что сказать. Они что, решили издеваться над ней по полной программе?
Боль в груди вернулась. Нахмурившись, она повернулась к Сяо Ихану. Из-за боли её лицо приобрело трогательное выражение мягкости и беззащитности.
В голове сами собой всплыли слова пылкого признания.
С трудом она начала повторять:
— Сяо Ихан, я… с первого взгляда…
С первого взгляда влюбилась в тебя?
С тех пор весь мой мир — это ты, и в моих глазах, и в моём сердце только ты?
Каждый день я мечтаю, чтобы ты посмотрел на меня?
Извините, но она просто не могла произнести эти слащавые фразы вслух, даже если бы от этого зависела её жизнь.
«С первого взгляда…» — то есть сегодня — я больше не хочу открывать глаза.
Ты — главный герой безмозглой садистской новеллы, а я — читательница, которая постоянно тебя критикует. При виде тебя у меня возникает только одно желание — ослепнуть.
Чёрт, этот Ли Хаоцзэ — ходячий баг. Какое ещё признание? Бесит хуже, чем Али.
Эта садистская новелла полностью оправдывает своё название. Даже собака смотрит на неё с неприязнью.
Али — это тот самый «пёс, который смотрит на людей свысока», сторожевой пёс, который каждый день встречает её недовольной мордой и лаем.
Не в силах терпеть боль, Цзян Яньси выдавила из себя:
— Сяо Ихан, я с первого взгляда… с первого взгляда подумала, что ты чем-то похож на Али. — У обоих вечно недовольные лица, и оба смотрят на неё с холодным презрением.
— Али такой милый, поэтому… поэтому я… я тоже невольно прониклась к тебе… — Боль в груди усилилась, она нахмурилась, превозмогая её. Лицо её стало мертвенно-бледным. Она хотела поскорее сменить тему и уйти со сцены.
— Правда ведь? — Цзян Яньси посмотрела на Ли Хаоцзэ и, подняв бровь, спросила: — Ты же тоже считаешь, что они похожи?
— Мы же договорились признаться вместе. Теперь твоя очередь, — с лёгкой улыбкой произнесла она. Раз уж речь зашла о признании, то пусть продолжает тот, кто это начал.
Сказав это, она, не обращая внимания на реакцию окружающих, закусила губу и, превозмогая боль, вернулась в свой угол.
Кроме семей Цзян, Ли и Сяо, никто не знал, что Али — сторожевой пёс семьи Цзян, поэтому все недоумённо посмотрели на Ли Хаоцзэ, не понимая, что имела в виду Цзян Яньси.
Не ожидая, что она в последний момент переведёт стрелки на него, Ли Хаоцзэ широко раскрыл глаза и твёрдо ответил:
— Брат Хан, Цзян Яньси либо таблеток переела, либо перепила. Не слушай её бред. Когда она протрезвеет, то обязательно придёт к тебе извиняться.
Даже с такого расстояния Цзян Яньси услышала его слова и невольно закатила глаза. Извиняться перед Сяо Иханом?
Скорее уж ты, Ли Хаоцзэ, будешь извиняться передо мной.
Вечно он строит из себя невесть что!
(Нет комментариев)
|
|
|
|