Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Он не обратил внимания, даже не поднял головы, чтобы взглянуть на пришедшего, поскольку всегда плохо справлялся с чужими взглядами.
Поэтому он сосредоточился на игровом уровне, который был перед ним. Несмотря на его довольно равнодушную реакцию, этот взгляд не выражал никакого недовольства, а, наоборот, так же серьёзно следил за экраном телефона.
Взгляд был настолько внимательным и сосредоточенным, что Козуме Кенма даже почувствовал, как он дюйм за дюймом скользит по интерфейсу, не пропуская ни единой английской буквы.
Привлечённый этим взглядом, он невольно обратил внимание на человека рядом, из-за чего впервые не смог пройти главу даже после трёх попыток.
Однако он всё же увидел обладательницу этого взгляда: это была девушка в просторной комбинированной рабочей куртке, скрывающей её пальцы. Её слегка растрёпанные каштановые волосы были немного вьющимися от природы, а бледное красивое лицо казалось немного измождённым из-за тёмных кругов под глазами.
Выражение её лица было спокойным, а чистые светло-карие глаза — безмятежными.
Почти мгновенно он понял, что это девушка из другой школы.
И действительно, первые же слова незнакомки подтвердили его догадку.
Затем её внезапные слова заставили Кенму невольно спросить, но, к сожалению, в ответ он услышал, что она никогда не играла в «The Legend of Zelda».
Он коротко ответил, подавив лёгкое разочарование, которое возникло в его сердце. На самом деле, это было не так уж важно, подумал он, возвращаясь к игре.
Не желая лишних хлопот, он больше ничего не сказал.
В этот момент девушка вдруг спросила: — Можно мне посмотреть эту игру?
Кенма слегка удивлённо поднял голову и взглянул на неё. Он заметил, что, хотя девушка повернулась к нему лицом, она плотно прикрыла глаза рукой, оставив открытой лишь половину лица.
Озадаченный этим странным поступком, он немного помедлил, прежде чем нерешительно ответить: — …Можно.
— Спасибо, — сказала Нансен Хакутя, продолжая прикрывать глаза. Затем она одной рукой прикрыла глаза, а другой протянула ладонь вверх, чтобы взять телефон.
После этого она быстро отвернулась, опустила руку и, как обычно, сосредоточенно уставилась на игровой интерфейс.
Её глаза невольно загорелись: там действительно было много слов, не упомянутых в учебниках.
Хочу списать…
Верно, Нансен Хакутя взяла телефон не потому, что её заинтересовала игра, а потому, что увидела содержимое и просто хотела запомнить несколько сложных слов.
Однако она смутно чувствовала, что парень перед ней неловко отводит взгляд, когда их глаза встречаются. Возможно, он не очень общителен, или просто не хотел на неё смотреть.
В любом случае, чтобы получить телефон, ей пришлось придумать этот способ, чтобы избежать зрительного контакта с ним.
Не поворачивая головы, она произнесла: — Нансен Хакутя, первый год старшей школы Риккайдай.
— Можно нажимать?
Сказав это, она повернула экран телефона к парню, спрашивая разрешения у владельца.
Внезапно она начала представляться…
Глядя на его опущенные веки, он понял, что она не ищет с ним зрительного контакта.
Эта реакция… неужели она заметила его неловкость?
Кенма помедлил, затем наконец вежливо ответил: — Козуме Кенма, второй год старшей школы Нэкома.
— Можно.
И он выбрал точно такую же форму ответа, хотя сам по себе был немногословен.
Неожиданно он оказался на удивление сговорчивым, да ещё и второкурсником.
— Прошу прощения, сэмпай Козуме, — Нансен Хакутя вежливо извинилась за свою несколько неразумную просьбу.
Глаза парня-кошки были тусклыми. Хотя взгляд девушки не был направлен на него, он подсознательно отвернулся: — Нет… ничего. И мне безразличны эти отношения сэмпая и кохая.
Кстати, это было первое настолько длинное предложение, которое он произнёс.
Нансен Хакутя хотела было повернуться, но, вспомнив характер парня, остановилась. Глядя на игру, застывшую на карте, она невразумительно ответила: — Правда?
Козуме Кенма не сильно отреагировал на её простой ответ, ведь, как он и говорил, ему не нравились отношения между старшими и младшими, он даже испытывал к ним некое отвращение.
Поэтому, видя, что девушка сосредоточена на телефоне, он невольно проследил за её взглядом: — …В замке есть щит, который можно взять.
— Щит… это он?
— Угу… он может увеличить силу.
Так, парень и девушка, сами того не замечая, вели естественный диалог в формате «вопрос-ответ».
Пока высокий парень не вышел из спортзала позади них, прервав эту, можно сказать, гармоничную картину.
— Эй, Кенма, время вышло, пора идти на тренировку, верно?
Он небрежно окинул взглядом и, увидев незнакомую девушку рядом со своим другом детства, невольно замер: — Кенма, так вот как ты ленишься…
Парень, которого окликнули, обернулся: — Куро, не говори странных вещей.
Очевидно, это был кто-то, кого парень знал.
В этот момент спереди снова раздался тихий мужской голос: — — Хакутя-сан.
Нансен Хакутя подняла глаза и увидела небесно-голубой силуэт, который незаметно появился неподалёку.
— Куроко-кун?
Куроко просто спокойно смотрел на неё: — Хакутя-сан, пора возвращаться.
— Прошу прощения, я заблудилась, — Нансен Хакутя вовремя встала.
Тренировочный матч закончился?
Она взглянула на часы, затем сказала двоим:
— Извините за беспокойство.
Когда они посмотрели на неё, она протянула им предмет: — Спасибо, Козуме… сэмпай, за телефон.
Она немного запнулась на обращении, затем продолжила: — Тогда, господа, я, пожалуй, пойду.
Её тон был ровным, в пределах вежливой и разумной нормы.
— Ничего… всё равно я тоже играл, — Кенма взял телефон и, прежде чем подойти к черноволосому парню, ждавшему у входа, поднял голову и как раз взглянул на каштановолосую девушку.
Кажется, это возможно…
Под её равнодушным взглядом он коротко произнёс два слова: — Пока.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|