Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— The Final Chapter —
После того как на экране телефона в третий раз появились эти английские слова, символизирующие повторный вход в главу игры, блондин наконец поднял голову.
Цвет волос юноши, вероятно, был результатом давнего окрашивания; от корней уже отросли его естественные чёрные волосы, а длинные пряди касались шеи, но он не обращал на это внимания, просто спокойно смотрел на девушку с каштановыми волосами, которая с самого начала стояла неподалёку.
Она была одета в красную спортивную куртку, слегка сутулилась и выглядела ленивой под солнечными лучами.
Взгляд Нансен Хакутя скользнул вверх, следуя за его движением, и встретился с этими лёгкими глазами. Только тогда она заметила, что его зрачки были вертикальными, как у кошки.
Если сэмпай Коганэй был похож на кота, то этот юноша был просто воплощением кошачьей натуры. В нём сочетались лень, спокойствие, острота — все эпитеты, описывающие кошек.
Свежий ветер пронёсся сквозь щели в деревьях, подхватывая несколько розовых лепестков сакуры, которые закружились на земле и опустились перед ними.
Из спортзала позади них постоянно доносились звуки сильных ударов мяча об пол.
Почему она здесь?
Примерно тридцать минут назад Нансен Хакутя и остальные из Сэйрин шли по дороге к баскетбольному залу. Она чувствовала слишком очевидный и прямой взгляд Куроко-куна, идущего позади.
Хотя она давно знала, что Куроко-кун имеет привычку наблюдать за людьми, она впервые стала объектом наблюдения, и это было очень странное чувство.
Заметив, что никто не обращает внимания на взгляд Куроко, и даже сэмпай Коганэй, когда она обернулась, спросил: — Что случилось, Малышка Ча? Там что-то сзади?
Его вопрос привлёк внимание остальных, идущих впереди, и они тоже обернулись, выглядя несколько растерянными.
— Позади вас ваш товарищ по команде — Куроко Тецуя! — подумала она, но не смогла ничего сказать, лишь покачала головой, показывая, что всё в порядке.
Такой большой человек стоит прямо там…
Нансен Хакутя подумала, что её товарищ по клубу из средней школы, должно быть, подвергался несправедливому обращению в Сэйрин, и его присутствие часто игнорировалось.
Чем больше она об этом думала, тем больше ей казалось, что Куроко-куну приходится очень нелегко. Поэтому она намеренно отстала на несколько шагов от брата, чтобы идти рядом с Куроко.
Заметив, что она остановилась, Куроко недоумённо позвал её: — Нансен-сан?
Когда он подошёл, Нансен Хакутя всё так же неторопливо шла позади остальных, глядя прямо перед собой: — Куроко-кун, у тебя есть какой-то вопрос?
Услышав вопрос, юноша без колебаний кивнул: — Есть кое-что.
Его выражение было искренним, а в прозрачных голубых глазах читалась серьёзность: — Нансен-сан умеет играть в баскетбол?
Не зная, почему он вдруг спросил об этом, Нансен Хакутя честно ответила: — Не в полном смысле этого слова. Скорее, на уровне теоретических знаний.
— Только недавно научилась, — сказав это, она вдруг что-то осознала, — …Сацуки сказала.
Она использовала утвердительное предложение. В тот день на площадке были только они трое. Аоминэ-кун не мог никому рассказать, так что оставалась только Сацуки.
— Нансен-сан очень сильна, — Куроко не подтвердил и не опроверг, лишь, как и она, устремил взгляд вдаль, неясно, на что именно он смотрел.
— Аоминэ-кун, должно быть, тоже был очень удивлён тогда?
Похвала юноши была такой же чистой, как и он сам. Нансен Хакутя заложила руки за спину: — Раньше Куроко-кун говорил, что он «тень». А сейчас?
Блуждающий взгляд постепенно сфокусировался, наконец остановившись на ярком красном пятне, затерянном в толпе впереди.
Он повернулся к девушке рядом с ним и твёрдо сказал: — Пока есть свет, тень не исчезнет.
В третий год средней школы Нансен Хакутя уже не была в Тэйко, поэтому она не знала, почему Аоминэ и Куроко, которые всегда хорошо ладили, не выбрали одну и ту же старшую школу. Она только сегодня узнала, что Куроко учится в Сэйрин.
Увидев прежний тон и взгляд юноши, которые невольно вызывали доверие, она медленно произнесла: — Возможно, однажды тень сама станет тихо расцветающим светом.
Черты лица девушки были изящны, и даже говоря такие слова, она не выказывала ни малейших эмоций.
Куроко сначала опешил, а затем в его глазах, чистых, как лазурное небо, мелькнул едва заметный огонёк: — Свет… да?
После короткого разговора с Куроко она отправилась за водой одна, но неожиданно обнаружила, что в Нэкома тоже несколько спортивных залов.
Покрутившись, она забыла, в каком именно спортзале находится её брат.
Именно тогда она заметила блондина, сидящего в тени у входа во второй спортзал. Изначально она хотела спросить дорогу, но увидела, что он играет в игру, причём в непереведённую английскую версию.
Незаметно для себя она какое-то время наблюдала за ним.
— Временно заблудилась, продолжай, — поняв вопрос в глазах юноши, Нансен Хакутя небрежно объяснила.
Юноша быстро отвёл взгляд, снова опустил голову и погрузился в свой мир: — Без разницы.
Услышав это, она медленно выпрямилась, прислонившись к стене, и села на ступеньки рядом с ним, сохраняя небольшую дистанцию.
Вскоре фоновая музыка игры, специально приглушённая, снова зазвучала страстно и ритмично.
— Замок Хайрул находится в центре, зная, что в городе много монстров, можно избежать прямого столкновения, — сказала она, подперев подбородок рукой, внезапно и без предисловий.
Напряжённая музыка создавала атмосферу финального уровня, но блондин уже не обращал на неё внимания. Он на мгновение поднял голову и посмотрел на девушку, которая не повернулась к нему.
Она смотрела на лепестки, упавшие на землю. Её профиль, даже в тени, имел красивый изгиб, и она была так спокойна, словно только что сказанные слова не принадлежали ей.
Юноша, не привыкший общаться с людьми, медленно отвёл взгляд, лишь открыл игровую карту и тихо пробормотал: — Лучше избегать атак врагов на большой площади и идти по воде.
Сказав это, он указал пальцем на эффект, символизирующий водопад.
Нансен Хакутя естественно продолжила: — С защитой было бы надёжнее…
Не успела она договорить, как голос юноши прозвучал одновременно с её: — Доспехи Зора…
Неожиданно, что кто-то скажет это первым, его зрачки непроизвольно расширились на мгновение, а глаза слегка блеснули, ещё больше напоминая кошку.
— Ты… тоже играешь в эту игру?
Как только девушка посмотрела на него, он тут же отвёл взгляд, а пряди волос закрыли его щёки, словно он не хотел привлекать внимания.
Видя это, Нансен Хакутя перестала смотреть на него и честно покачала головой: — Нет, я просто посмотрела только что, не играю.
И если бы не то, что всё было на английском, она бы вообще не смотрела так долго.
Неожиданно юноша снова незаметно взглянул на неё, затем на мгновение замер: — …Вот как.
Козуме Кенма, как обычно, проводил своё время в любимом уголке во время перерыва в тренировке.
Отсюда было видно движение в спортзале, а конструкция карниза идеально защищала от солнца, и время от времени дул прохладный ветерок.
Но как только он открыл интерфейс последнего уровня игры, он услышал приближающиеся лёгкие шаги.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|