Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Японский теннис старшеклассников, вероятно, не подчиняется законам физики.
Если бы Ньютон знал, он бы даже в виде праха развеялся по ветру, чтобы найти этих людей.
Хакутя уже смирилась с реальностью: Риккайдай действительно неплох.
После того как она рассеянно представилась, ей захотелось поскорее покинуть это место, наполненное странным магнитным полем.
— Осторожно! — крикнул кто-то.
Мяч, сопровождаемый свистом ветра, пронёсся мимо, направляясь прямо в затылок девушки.
Хакутя, стоявшая спиной ко всем, ничего не подозревала, лишь слегка наклонила голову и подняла руку, чтобы поймать летящий сзади предмет.
Увидев это, Рёма опустил теннисную ракетку, и все невольно выдохнули с облегчением.
Слишком наивно…
Хакутя, внезапно поймавшая мяч, почувствовала, как сердце ёкнуло: мяч в её руке бешено вращался с неудержимой силой.
Вскоре он потащил Хакутю, которая его держала, на несколько метров вперёд.
Она и представить не могла, что, сидя так далеко, он всё равно сможет так точно прицелиться в неё…
Она инстинктивно прижала камеру к груди. Внезапно поднявшийся обзор, ветер, обдувающий лицо, и возгласы юношей — всё это говорило ей: «Мама, она летит…»
— Бам! —
Через несколько секунд она упала на землю вместе с мячом.
В тот момент Хакутя почувствовала, как в её сознании кадр за кадром проносятся бесчисленные знакомые и незнакомые образы. Она даже увидела девочку с двумя хвостиками, сражающуюся с монстрами…
Слишком неожиданный инцидент заставил парней из обеих команд запаниковать. Они поспешно подбежали и окружили лежащую на земле девушку с каштановыми волосами.
— Дзиро, ты слишком сильно ударил! — сказал Гакуто, подбегая.
Дзиро почесал затылок, ускоряя шаг: — Прости, я просто инстинктивно отбил, не думал, что промахнусь…
Ближайший Рёма первым подбежал к девушке: — Ты в порядке?
Его рука только собиралась коснуться её, как девушка, лежавшая лицом вниз, дрожа, подняла голову. Её голос был слабым: — …Разлилось.
— Что? — недоумённо спросил Рёма, решив, что ослышался.
В ответ она снова опустила голову, не издав ни звука.
— Всё в порядке? Ты цела? — обеспокоенно спросили Кикумару и Оиши, глядя на девушку.
Гакуто неуверенно сказал: — Кажется, у неё кровь на лбу…
— Она ещё жива?
Дзиро робко подошёл и задал вопрос, чем вызвал презрение со стороны всех из Хётэй.
Чотаро беспомощно напомнил ему: — Сейчас не время для таких разговоров.
Фуджи и Тезука переглянулись. Фуджи нарушил всеобщее замешательство: — В любом случае, лучше сначала отвезти её в больницу.
Атобе быстро достал телефон и вызвал медицинский персонал: — Они уже рядом.
Рёма, который был ближе всех, не колеблясь, поддержал девушку за плечи и поднял её на руки.
Едва он сделал несколько шагов, как до этого тихая девушка вдруг открыла глаза, нахмурила красивые брови, одной рукой ухватилась за его плечо, а другой прижала свою голову: — Хозяин, можно помедленнее… Моя голова сейчас выльется…
Все, кто с тревогой следил за состоянием девушки, ошарашенно переглядывались.
Рёма слегка замедлил шаг, затем, крепче прижав её, ускорил темп: — Медицинский персонал прибыл?
Хакутя, которая считала себя стаканом молока, беспокоилась: после того падения её и так осталось немного, а теперь ещё и повторный удар. Она сомневалась, сможет ли хозяин её продать?
Но головная боль не давала ей больше ни о чём беспокоиться. Она закрыла глаза и почувствовала, как кто-то опустил её. Вокруг неё собралась толпа, что-то говорящая.
Она приоткрыла глаза и увидела перед собой человека в белом халате и лицо в синей маске: — Девушка, вы помните своё имя?
Зачем задавать такой очевидный вопрос? Кто же не помнит, как его зовут?
— …Нансен Зелёный Чай, — она запнулась, но всё же ответила правдиво.
Удивлённо взглянув на неё и не найдя ничего необычного, Рёма тихо вздохнул и добавил медицинскому работнику: — Её зовут Нансен Хакутя.
Он проигнорировал странные взгляды своих сэмпаев после этих слов, надвинул кепку пониже: — Она сама так сказала.
Подавив желание посплетничать, в такой ситуации все в конце концов промолчали.
Атобе взглянул на явно ошеломлённую девушку: — Ну как?
Врач, закончив перевязку, почтительно ответил: — Предварительный осмотр показал лёгкое сотрясение мозга. Сознание сейчас может быть немного спутанным, но после нескольких дней спокойного отдыха всё будет в порядке.
Получив такой ответ, теннисные юноши расслабились, особенно Дзиро. Он просто любит играть в теннис, но не хотел никого травмировать.
Он похлопал себя по груди, выражение его лица мгновенно расслабилось: — Хорошо, что ничего серьёзного, мне не придётся сидеть в тюрьме…
Кто бы мог подумать, что Хакутя, опиравшаяся на стул, вдруг вскочит, устремив взгляд на всех: — Господа, вам не кажется, что ваш удар был немного… бунтарским?
Бунтарским…?
Дзиро, поддавшись порыву, инстинктивно поклонился на 90 градусов: — Мне очень жаль, это моя вина, это всё я. Мы слишком бунтарские!
Он что, признался?! Но не надо нас в это втягивать!
Все, кого непонятным образом назвали «бунтарскими игроками»: чувствовали себя так, будто перед ними стоит их старший родственник.
Хакутя прижала руку ко лбу. Честно говоря, она сама не понимала, что сейчас делает.
Увидев это, Момоширо задумался, затем помахал пальцами перед ней: — Это сколько?
Взглянув на два пальца, которые он показывал, Хакутя почувствовала, что голова у неё болит ещё сильнее.
Кайдо без церемоний пресёк его действия: — Ты что, идиот?!
— Змея, повтори ещё раз, кто идиот?
Не обращая внимания на ссорящихся двоих, что было для них обычным делом, Рёма спокойно посмотрел на бледное лицо девушки и как бы невзначай спросил: — 963 умножить на 356…
Это ещё больше озадачило остальных. Они собирались что-то сказать, но…
— 342828, — выпалила девушка, в её голосе слышалось лёгкое досада. — Думала целых 54 секунды, неужели я стала медлительной?
Все, кто услышал её бормотание, посмотрели на неё с меняющимся выражением лица: «Извинись перед словом „медлительная“! За это время мы успели только записать цифры в уме, не надо использовать „целых“ для подчёркивания нашей заурядности!»
За исключением одного-двух человек, Атобе одобрительно кивнул: — Неплохо.
И снова он получил изумлённые взгляды не только от своих одноклубников, но и от игроков Сэйгаку.
— За неприятный инцидент, который только что произошёл, я возмещу твои медицинские расходы и компенсацию за ущерб от имени членов клуба. Прошу прощения, — он слегка поклонился в знак извинения, но в его осанке по-прежнему сквозило благородство и необычайная элегантность.
Атобе… нет, Капитан… — Дзиро удивлённо взглянул на него, чуть не расплакавшись от переполнявших его чувств. — Ты такой замечательный, я больше никогда не буду тебя злить!
— Это совсем не великолепно. Лучше хорошо тренируйся в будущем.
Хакутя вдруг что-то вспомнила…
Ах… камера. Хотя площадь повреждения была уменьшена, на экране всё равно осталась трещина.
Увидев, что она, опустив голову, пристально смотрит на камеру в своих руках, Дзиро, проявив сообразительность, шагнул вперёд. Он опустил голову и с глубоким извинением сказал: — Камера сломалась? Это из-за меня, я обязательно возмещу ущерб, прости!
— Ничего, всё в порядке, это всего лишь камера… — нежный и приятный голос девушки звучал, словно журчащий ручеёк.
Однако: — Ты думаешь, я так скажу?! Конечно, это из-за тебя. Ты ударил не теннисным мячом, а ракетой, верно?
Она произнесла это без выражения, тон её был мёртвенно-серым.
Её свободное переключение тона поразило не только Дзиро, но и юношей из теннисных клубов обеих школ, которые на мгновение не знали, как реагировать.
Менее чем через секунду Хакутя, с обычным выражением лица, вернула свой спокойный голос и посмотрела на Атобе: — Можно наличными?
Глядя на новенький экран камеры, Хакутя вдруг подумала, что внезапное несчастье не так уж и плохо, если не считать небольшой головной боли.
Она потрогала бинт на голове. Похоже, поход в школу придётся отложить ещё на два дня…
Однако работа мамы в филиале тоже отложилась на несколько дней, кажется, из-за того, что дела в Токио ещё не улажены.
Но Канагава — на следующей неделе точно удастся хорошо увидеть, верно?
Размышляя об этом, она незаметно дошла до ближайшего теннисного клуба.
По её плану, после сбора материалов с матча, она должна была прийти днём к дяде Фудзии, с которым её отец был в хороших отношениях.
Как раз он работал тренером в клубе, и, по слухам, его теннисные навыки были очень известны в этой области.
Но из-за вчерашнего происшествия пришлось перенести на сегодня.
Она без труда нашла Фудзии, который инструктировал других, как отбивать мяч. Хакутя поприветствовала его и достала камеру, которую использовала вчера для съёмки.
В объективе камеры юноши бегали, прыгали и изо всех сил отбивали мячи. Даже через экран можно было почувствовать их любовь к теннису.
Посмотрев некоторое время, Хакутя заметила, что дядя Фудзии, который с увлечением наблюдал рядом, полностью погрузился в процесс до самого конца матча.
Она нажала на паузу, вернувшись к определённому моменту: — Дядя Фудзии, как вам…
Едва она произнесла половину фразы, как собеседник резко поднял голову, и на его обычно невозмутимом лице выступили слёзы.
Слезы текли по его лицу, и он сказал: — Малышка Ча, я хочу играть в теннис!
Честно говоря, она тоже хотела научиться такому беззаконному теннису.
Но…
Хакутя опешила: — Дядя, вы же теннисный тренер?
Фудзии, держа камеру, повернулся к ней, вытирая слёзы: — Я так давно не видел такого захватывающего тенниса…
— Приёмы, которыми играют эти юноши, поистине необыкновенны, обычным людям такое не под силу!!
Обычные люди ведь не смогут так играть в теннис, верно? Это уже выходит за рамки здравого смысла, хорошо?!
В общем, выслушав кучу его похвал в адрес юношей из видео, перед уходом Хакутя непонятным образом получила теннисную ракетку.
Он сказал, что это благодаря ей, принёсшей такое идеальное видео матча, которое показало ему, насколько силён японский теннис…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|