Ши Ли потратила немало сил, объясняя Бай Син, что ей просто стало жарко, а не то, что болезнь вернулась, и не нужно прижиматься к ней, как ходячий пакет со льдом.
Бай Син, увидев, как быстро спал румянец с ее лица и ушей, поверила.
Из-за этой внезапной мысли Ши Ли больше не хотелось лежать в постели. Она обошла Бай Син, встала и сказала, что идет в ванную.
Заперев дверь, она могла спокойно высморкаться, не стесняясь.
Ши Ли не любила делать это на виду у других. Она всегда следила за своим имиджем, тщательно подбирала одежду, прическу делала у стилиста, а после появления поклонников в интернете стала еще внимательнее к своей внешности. Наверное, это называется «бремя айдола».
Хотя Бай Син до своего превращения не раз видела ее растрепанной после сна, Ши Ли все равно хотела сохранить перед ней хотя бы видимость красоты и опрятности, по крайней мере, не вытирать нос при ней.
Проспав весь день, Ши Ли чувствовала себя разбитой. Она немного посидела на унитазе, собираясь с мыслями.
В самый разгар процесса она услышала звонок в дверь.
Телефон она оставила в комнате. Скорее всего, это доставка.
Вот незадача. Прервать процесс она не могла, а ответить на звонок и открыть дверь — тоже.
Подумав, Ши Ли решила использовать Бай Син в качестве помощника.
Оценив осуществимость плана, она громко крикнула:
— Бай Син! Открой дверь!
К ней редко приходили гости, и звонок в дверь раздавался нечасто. Бай Син как раз гадала, что это за звук, когда услышала приказ Ши Ли.
Однако из-за расстояния она не расслышала, что именно сказала Ши Ли, и приложила ухо к двери ванной:
— Что ты сказала?
Приглушенный голос из-за двери ответил:
— Открой входную дверь. Тебе дадут кое-что, возьми и закрой дверь.
Ши Ли знала, что Бай Син выполняет только прямые указания, поэтому объяснила ей все пошагово.
— Хорошо, сейчас пойду, — поняла Бай Син.
Впервые она вышла в прихожую в неправильно надетых тапочках и подошла к входной двери, отделяющей квартиру от внешнего мира.
Не понимая, как открыть замок, она беспорядочно дергала и крутила его.
Курьер торопился. Слыша щелчки и лязг за дверью, но так и не дождавшись, когда ее откроют, он нахмурился.
После долгих попыток Бай Син наконец-то открыла дверь.
Курьер тут же натянул дежурную улыбку и передал ей два пакета. Не успела она разглядеть, кто это был, как он, словно вихрь, умчался прочь.
Почему все люди такие странные?
И мама Ши Ли, и этот курьер.
Бай Син взяла тяжелые пакеты и, как ей было велено, закрыла дверь. В этот момент к ней подоспела Ши Ли и забрала у нее пакеты.
— Что это? — маленькие ножки семенили за ней следом в столовую.
Надо сказать, что за время, проведенное в квартире Ши Ли, у Бай Син выработался рефлекс: столовая — значит, еда. Она автоматически села слева от Ши Ли.
— Лекарство для живота, — ответила Ши Ли, распаковывая пакеты и показывая ей содержимое.
Горячая каша предназначалась ей, а стакан молочного чая — Бай Син, в качестве награды за заботу, наверное.
— Почему тебе присылают еду? — не понимала Бай Син.
— Я ее купила. Заказываешь через интернет, и тебе ее привозят, — Ши Ли показала ей телефон.
— Что? Разве так можно?
— Да.
Современные технологии — для этой простушки все в новинку.
Ши Ли открыла трубочку и вставила ее в стакан, поставив перед Бай Син.
Бай Син разглядывала молочно-белый напиток с темными вкраплениями на дне, не понимая, что это такое.
На стакане была наклейка. Наклонив голову, она прочитала вслух:
— Муссовый молочный чай, без льда, средняя сладость.
— Тебе должно понравиться, — проговорила Ши Ли гнусавым голосом, поедая кашу.
На наклейке помимо китайских иероглифов был английский перевод. Бай Син прочитала каждое слово.
— Значит, это сладкое, — поняла Бай Син и сделала глоток.
Ши Ли заметила что-то неладное, отставила ложку с кашей и удивленно спросила:
— Ты умеешь читать? И знаешь английский?
Бай Син отстранила трубочку от губ, чтобы ответить:
— Разве я тебе не говорила? Я хорошо учусь. Знаю ваш китайский, английский, французский и испанский.
Ши Ли слышала, как она упоминала об учебе, но думала, что речь идет о магических практиках и превращениях, а не о человеческой культуре.
Эта маленькая фея не отличалась особым умом, но у нее было много времени, очень много времени, чтобы все изучить.
Ши Ли задумчиво вертела ложку в руке.
Если она умеет читать, то почему бы не научить ее пользоваться смартфоном? Это упростило бы многие вещи.
Даже дети быстро осваивают электронные устройства, так что у Бай Син точно получится. Иначе ей придется сидеть дома безвылазно.
Неизвестно, когда за ней вернется эта Хуань Лэ. Что, если это случится только через три, пять или даже десять лет?
Феи приходят в мир людей, чтобы набраться опыта. Если вывести Бай Син в свет, возможно, она быстрее всему научится и сможет вернуться домой?
Ши Ли решила попробовать.
Она тут же взяла со стола планшет, который использовала для просмотра видео, и поставила его перед Бай Син.
Бай Син моргнула, не узнавая этот плоский прямоугольный предмет.
Придумав план, Ши Ли воспрянула духом. Она нажала на зеленую иконку — это был ее второй аккаунт в WeChat — и, указав на никнейм своего основного аккаунта, сказала:
— Это я. Если я уйду из дома, ты сможешь найти меня здесь.
Затем она подробно объяснила, как отправлять голосовые сообщения.
Бай Син, болтая ногами, потягивала молочный чай и внимательно слушала.
Современные приложения просты в использовании, даже пожилые люди могут с ними разобраться. После пары демонстраций Бай Син действительно научилась. Она быстро схватывала новое, и Ши Ли позволила ей поэкспериментировать самостоятельно.
Бай Син водила маленьким пальчиком по экрану планшета, переключаясь между приложениями.
В списке контактов второго аккаунта Ши Ли было всего несколько человек, один из которых был ее основным аккаунтом.
Она редко публиковала что-то в ленте новостей, последние записи были сделаны несколько месяцев назад, но это не помешало Бай Син вчитываться в каждое слово и рассматривать каждую картинку подолгу.
В тишине послеполуденного часа осеннее солнце мягко освещало комнату, создавая уютную атмосферу.
Глядя на сосредоточенное личико Бай Син, Ши Ли невольно улыбнулась.
Бай Син ела почти бесшумно, изредка покашливая. Вскоре тарелка с кашей опустела. Ши Ли нужно было продолжать лечение.
Бай Син спросила, нужна ли ей еще помощь, и получила ответ: «Если что, напишу тебе в WeChat». Вот и применение знаний на практике.
Ши Ли встала из-за стола и, поплевшись обратно в спальню, по привычке заперла за собой дверь. Но тут же засомневалась.
Поджав губы, она отперла дверь, оставив небольшую щель.
*****
Следующим утром.
Пролежав в постели сутки, Ши Ли проснулась еще до шести.
Температура спала прошлой ночью, но простуда, скорее всего, продлится еще несколько дней. На работу придется идти в маске.
Несмотря на это, она не забыла о своем стиле: тонкая блузка с цветочным принтом, черные брюки, черный длинный плащ и темно-коричневые ботинки.
Ее ноги и без того были длинными и стройными, как палочки, а брюки с завышенной талией и плащ визуально удлиняли ее еще больше. Даже болезнь не могла скрыть ее величественную осанку.
Маска подчеркивала ее миндалевидные глаза, придавая образу холодную красоту.
С такой фигурой она была единственной в своем роде в офисных зданиях района Юйнин. Стоило ей пройтись по улице, как на нее обращали внимание.
На углу улицы Ван Сияо, которая всегда приходила на работу рано, но не поднималась в офис, сразу заметила свою любимицу и поспешила за ней. Подойдя ближе, она с удивлением увидела, что Ши Ли в маске.
— Учитель Ши, сегодня так рано?
Узнав Ван Сияо, Ши Ли кивнула и слегка гнусаво промычала:
— Угу.
Даже по этому односложному ответу преданная поклонница услышала разницу и поняла, что маска — не просто украшение. Ван Сияо обеспокоенно спросила:
— Вы заболели?!
— Сезонная простуда, ничего серьезного, — вяло ответила Ши Ли.
— Вы к врачу ходили? Ночью сейчас большая разница температур, нужно быть осторожнее.
Ши Ли поправила маску.
— Угу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|