Свеча (Часть 2)

Свеча (Часть 2)

Ло Кэ сама изначально предложила пожить у Ань Мэн несколько дней и уйти, и Ань Мэн согласилась.

Но со временем Ло Кэ привыкла жить здесь.

Ань Мэн не упоминала об этом, и она тоже не говорила, и они, человек и призрак, наслаждались свободой.

Как только наступил май, на газоне внизу расцвело множество деревьев, их цветы были яркими и красочными, тесно прижатыми друг к другу, очень красивые.

Ло Кэ очень интересовалась этими яркими вещами снаружи, иногда сидела на цветущем дереве внизу целый день.

Ее взгляд следовал за пухом и бабочками, наслаждаясь теплым солнечным светом.

Ань Мэн поставила на крыше квартиры несколько цветочных горшков, в которых посадила много цветов, названия которых Ло Кэ не знала.

Ло Кэ всегда чувствовала, что при жизни она не любила цветы, казалось, она любила только кого-то, похожего на цветок, но не могла вспомнить, кто это был, не могла вспомнить, как он выглядел.

Ее взгляд задерживался на этих нежных, бледно-зеленых розах, и ей всегда казалось, что кто-то похож на них, простой и элегантный, но скрывающий аромат.

Так, она стала проводить всё больше времени снаружи.

Только Ло Кэ очень редко принимала физическую форму.

В тот день Ло Кэ необычно приняла физическую форму и где-то барахталась.

У Ань Мэн был выходной, она сидела, прислонившись к изголовью кровати в спальне, и читала книгу, когда услышала глухой удар из соседнего кабинета. Звук был слишком громким, и Ань Мэн тут же встала и пошла в кабинет, чтобы посмотреть, что случилось.

Как только она открыла дверь, то увидела Ло Кэ, закрывшую лицо руками, с открытыми глазами, обиженно смотрящую на нее.

Некоторые призраки удивительны, особенно такие, как Ло Кэ, которые сохранили рассудок и не боятся солнечного света. Когда они принимают физическую форму перед людьми, они часто выглядят как люди. Если они захотят убить, они могут в любой момент превратиться в свой первоначальный облик, чтобы напасть на человека.

Цвет кожи Ло Кэ был бледнее обычного, на ней была красная мантия, что делало ее кожу еще более бледной и пугающей.

Однако слегка покрасневшие глаза и волосы, спадающие на плечи, подавляли это ощущение странности, вызывая скорее жалость.

Ань Мэн помогла Ло Кэ подняться и спросила: — Что случилось?

Ло Кэ терла голову, ее тело постепенно становилось прозрачным, пока не превратилось в духовную форму. Она сказала: — Только хотела выйти, забыла, что я в физической форме... Какая забывчивость!

Похоже, в будущем нельзя просто так принимать физическую форму, от этого удара у меня точно будет сотрясение мозга...

Ань Мэн посмотрела на ее лоб, на котором не осталось ни следа и который даже не покраснел, и все же спросила: — Больно?

Ло Кэ покачала головой и сказала: — Не больно, я же призрак, конечно, от удара не будет больно.

Я даже могу превращаться в разные формы, хочешь посмотреть?

— Ее глаза сияли, она очень ждала ответа Ань Мэн.

Ань Мэн рассмеялась: — Хорошо, очень хочу посмотреть.

Ло Кэ усадила Ань Мэн на диван в гостиной и под взглядом Ань Мэн повернулась к ней спиной.

Через некоторое время она снова повернулась: — Та-дам!

Ло Кэ вдруг обзавелась редкой бородкой по линии подбородка, стояла, важно скрестив руки за спиной, говорила на своем диалекте, понизив голос, чтобы он звучал низко и хрипло: — Этот ученик выглядит довольно красиво, иди сюда, ты, иди и объясни мне, как решить эту задачу.

Затем она вернулась к своему веселому голосу: — Ну как?

Похоже на того Учителя Лысину?

Ха-ха-ха-ха-ха!

В тех немногих воспоминаниях Ло Кэ, Учитель Лысина, кажется, любил вызывать ее отвечать на вопросы.

Каждый раз под общий смех ее "с почетом" вызывали в учительскую "выпить чаю".

Те времена были счастливыми.

Днем Ань Мэн не было дома, перед уходом она сказала, что ей нужно съездить в издательство.

Ло Кэ от нечего делать ждала и ждала, пока не стемнело, но Ань Мэн всё еще не вернулась.

Ей стало немного не по себе.

Она бродила по комнате, и мысль о том, чтобы кого-нибудь подразнить, снова пустила корни в ее сердце.

В несколько шагов она влетела в кабинет и опрокинула стопку книг, аккуратно сложенных на углу стола Ань Мэн. Книги с грохотом упали на пол, разбросанные и беспорядочные.

Она полетела в спальню, сбросила одеяло Ань Мэн на пол, полетела в прихожую и спрятала тапочки Ань Мэн.

Снова села на диван, чувствуя беспокойство.

Снова стало скучно, и ей пришлось вернуть всё на место.

Сделав всё, она свернулась на люстре и закрыла глаза, чтобы отдохнуть.

Когда Ань Мэн вернулась домой, было ровно семь вечера.

Сегодня редактор разговаривал с ней об издании, разговор затянулся, и закончился в пять.

Она зашла в магазин ароматических свечей и купила много свечей.

Путь был довольно долгим, туда и обратно, поэтому она вернулась поздно.

Она открыла дверь и немного удивилась.

Сегодня Ло Кэ не включила свет, и не подлетела радостно к двери, чтобы встретить ее. Перед ее глазами была только темная и одинокая комната, и страх подкрался к сердцу.

Она быстро протянула руку, включила свет и позвала: — Ло Кэ?

— ...

— Ло Кэ?

— позвала она снова.

— ...

Ладони Ань Мэн, сжимавшие сумку с покупками, покрылись тонким слоем пота.

Она притворилась спокойной, поставила сумку, наклонилась, чтобы снять обувь, но перед ней вдруг появилась маленькая кошка — это была совершенно белая кошка, которая смотрела на Ань Мэн большими круглыми глазами.

Ань Мэн посмотрела на кошку, и ее глаза вдруг покраснели.

Видя, что человек перед ней вот-вот расплачется, белая кошка тут же превратилась в Ло Кэ с выражением полного беспокойства на лице.

Но Ло Кэ не знала, что сказать, чтобы утешить Ань Мэн.

Она хотела поднять Ань Мэн настроение, но получилось наоборот.

Ло Кэ глухо сказала: — Прости, Ань Мэн.

Ань Мэн долго молчала, а затем сказала: — Ты... ты перестань дурачиться.

— Выражение ее лица наконец смягчилось.

Ло Кэ слегка выдохнула.

Она спросила: — Куда ты ходила, почему так поздно вернулась?

Ань Мэн сказала: — Редактор разговаривал со мной, это заняло довольно много времени, поэтому я задержалась.

Она принесла сумку, поставила ее перед Ло Кэ и сказала: — Заодно купила тебе свечи, жаль, что только со вкусом торта.

Это была сумка с разноцветными ароматическими свечами, похожими на пирожные, упакованные в пакет с цветами и мультяшными рисунками, источающие легкий аромат.

Ло Кэ вспомнила, что она просто упомянула об этом мимоходом, сама почти забыла, но не думала, что Ань Мэн запомнила.

Ань Мэн спросила: — Нравится?

Взгляд Ло Кэ задержался на свечах, она непрерывно кивала.

Ань Мэн зажигалкой зажгла одну из бледно-розовых свечей, и аромат мгновенно наполнил комнату, как запах из кондитерской на углу улицы.

Желеобразный воск стекал, как человеческие слезы.

Ло Кэ осторожно вдохнула. Как и у обычных свечей, вкус был как у простой воды.

Конечно, какие бы свечи ни были, для умерших они оставляют только равнодушие.

Ань Мэн спросила: — Ну как?

Глядя на ее ожидающее выражение лица, Ло Кэ с улыбкой кивнула и сказала: — Очень вкусно.

Спасибо тебе, Ань Мэн!

Ань Мэн посмотрела на Ло Кэ, выражение ее лица слегка изменилось, она даже не отреагировала, когда воск капнул ей на палец.

Ло Кэ испугалась этой капли воска, наклонилась, чтобы проверить руку Ань Мэн: — Быстро отпусти, не обожглась?

— Она взяла свечу и поставила ее на стол.

Ань Мэн посмотрела на пузырь на руке и сказала: — Не горячо, всё в порядке.

Ло Кэ сказала: — Пузырь появился, как может быть всё в порядке?

Ань Мэн, у тебя есть йод?

Ань Мэн сказала: — В кабинете, я принесу.

Ло Кэ взяла йод, приняла физическую форму, взяла руку Ань Мэн и начала протирать йодом.

Ань Мэн всё это время пристально смотрела на нее, выражение ее лица не менялось, что заставило Ло Кэ почувствовать себя не по себе.

Ло Кэ сказала: — Ань Мэн, почему ты всё время на меня смотришь?

Я очень красивая?

Ань Мэн сказала: — Хочу смотреть на тебя, ты очень красивая.

Ло Кэ всё время держала голову опущенной, осторожно обрабатывая рану Ань Мэн: — А... Я даже не знаю, как я выгляжу.

Ань Мэн сказала: — Может, я нарисую тебе портрет?

Ло Кэ сказала: — Ань Мэн, ты еще и рисованием занималась?

Ань Мэн сказала: — Угу, немного занималась в старшей школе.

Так что...

Ло Кэ наконец подняла голову и с улыбкой сказала Ань Мэн: — Тогда хорошо, спасибо тебе!

Было почти девять, Ань Мэн пошла готовить ужин, а Ло Кэ каталась по кровати, страшно скучая.

Ж-ж-ж — телефон Ань Мэн на прикроватной тумбочке зазвонил, Ло Кэ подошла поближе и увидела новое сообщение.

Она не из тех, кто любит подглядывать за чужой личной жизнью, поэтому не стала вчитываться в сообщение.

Но под сообщением, на заставке телефона Ань Мэн, прямо перед ее глазами, совершенно неожиданно, оказалась фотография.

Это была совместная фотография Ань Мэн с одной девушкой.

Глаза девушки на фотографии сияли, она ярко улыбалась.

Их близкие позы показывали, что их отношения очень интимные, они определенно не просто обычные друзья.

Руки Ань Мэн нежно обнимали девушку за талию.

Ань Мэн всё еще хлопотала на кухне, и запах готовящейся еды, который не мог сдержать, распространялся в спальню. Это был запах домашнего очага.

Ло Кэ со скоростью света отлетела от телефона, легла на кровать, уставившись в потолок.

Но как бы она ни старалась игнорировать, яркая и дерзкая улыбка той девушки никогда не исчезала.

Чувство в сердце было необъяснимо странным, она не хотела знать, почему у нее такое чувство, и если бы могла, никогда бы не хотела знать.

Потому что она всего лишь одинокий бродячий призрак, о котором никто не вспоминает.

Только и всего.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение