Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Когда они свернули за угол, Чжан Цзинчжэн сказал, что ему нужно отлучиться по делам, и Чжу Цзылуна сопровождали лишь несколько слуг.
Он оказался на другой улице в городе. Дорога, количество людей и магазинов здесь были заметно лучше, чем на предыдущей улице.
Прохожие были одеты гораздо наряднее. Он взглянул на первый магазин слева — «Магазин косметики»?
Чжу Цзылун вошёл и, бегло осмотревшись, понял.
Это было что-то вроде современного магазина косметики!
Пройдя ещё несколько метров, он увидел «Магазин летних носков»?
В голове Чжу Цзылуна всплыли описания из романов, которые он читал в современном мире.
В «Юньцзянь Цзюймучао» Фань Ляня династии Мин есть запись: «В Сунцзяне раньше не было магазинов летних носков, и многие носили войлочные носки летом. Со времён Ваньли стали использовать ткань юдунь (тонкую, мягкую хлопчатобумажную ткань) для изготовления летних носков, они были чрезвычайно лёгкими и красивыми, и их раскупали повсюду».
Очевидно, это был магазин, специализирующийся на продаже носков.
Дальше были магазины фарфора, бакалейные лавки, тканевые магазины и даже магазины, специализирующиеся на продаже западных мелочей.
Похоже, так называемый морской запрет в поздней династии Мин давно уже существовал лишь на бумаге.
Небо высоко, император далёк, и местные чиновники и торговцы были повсюду дерзкими.
Более того, сейчас был поздний период Тяньци. Если история не изменилась, император Тяньци должен был умереть примерно через год, даже если бы он не утонул.
Даже сейчас, вероятно, так называемый император уже был лишён значительной власти Дунлиньцами и евнухами, которые его опустошили?
Большинство чиновников при дворе говорили одно, а делали другое.
Вэй Чжунсянь иногда тоже обманывал императора ради самосохранения и личной выгоды.
К тому же, император Тяньци, в тело которого вселился Чжу Цзылун, был неграмотным. Как он мог по-настоящему управлять Поднебесной династии Мин?
(Император Тяньци Чжу Юцзяо был сыном императора Гуанцзуна Чжу Чанло и внуком императора Шэньцзуна Чжу Ицзюня.)
Поскольку император Шэньцзун во время своего правления заботился только о собственных удовольствиях и не уделял внимания образованию наследного принца, а император Гуанцзун был недолговечным императором, боявшимся своего отца, то император Тяньци, взошедший на престол в 16 лет, имел очень низкий уровень образования, его можно было назвать «неграмотным императором».
Из-за отсутствия высокого культурного уровня император Тяньци мог принимать решения, в основном полагаясь на чтение чужих черновиков.
В этот момент уже умерший император Тяньци стал клоном Чжу Цзылуна, а Чжу Цзылун, хотя и немного понимал классический китайский, не был в нём особо искусен.
По сути, если изначальный император Тяньци имел уровень образования начальной школы, то Чжу Цзылун в понимании древнекитайского языка мог считаться лишь на уровне средней школы.
Это было как полфунта против восьми лянов, вполне подходящая пара!
Если вы спросите Чжу Цзылуна, есть ли у него сейчас какие-либо амбиции, например, управлять миром или наслаждаться красавицами.
Извините, но он пока об этом особо не думал.
Всего несколько дней назад он был умирающим современным человеком 21 века.
Его семья переживала множество бедствий!
Теперь он переродился и попал в династию Мин. Честно говоря, ощущение разделённых душ было очень неприятным, и если бы не помощь Души Дракона, он бы, вероятно, уже умер.
Ему с трудом удалось омолодиться, и вирус гепатита в его теле исчез, он снова обрёл здоровое тело.
Сейчас он просто хотел хорошо жить, если это возможно.
Он хотел заработать здесь немного денег, а затем, если представится возможность, найти духовные камни и использовать Поддельный Ларец Лунного Света, чтобы вернуться в современность.
В конце концов, его жена, дети и пожилые родители в современном обществе 21 века всё ещё жили в бедственном положении.
Никто не знал, выплатит ли страховая компания страховку за его исчезновение.
Как он мог быть спокоен и не вернуться домой, чтобы проверить ситуацию?
Если бы не наследование памяти драконов, он бы не знал, что сейчас ещё не время.
К тому же, различные души ещё не полностью стабилизировались, и время перезарядки Поддельного Ларца Лунного Света ещё не истекло.
Кроме того, энергии для активации, духовных камней, было недостаточно, но, к счастью, можно было использовать Драконью ци!
Если бы условия были подходящими, возможно, он бы уже импульсивно телепортировался обратно в современность!
Через некоторое время.
Чжу Цзылун временно отбросил посторонние мысли и, подняв голову, обнаружил, что оказался на оживлённом рынке.
— Яхан? — тихо произнёс Чжу Цзылун.
(Термин «яхан» впервые появился в династии Мин и обозначал посреднические торговые конторы на древних и современных рынках Китая, которые знакомили покупателей и продавцов, а также оценивали качество и цены товаров.)
Они обычно занимались скотом, сельскохозяйственной продукцией и нефасованными изделиями ручной работы, такими как шёлк и ткани.
Были также те, кто выступал посредниками в найме судов для водного транспорта, их называли «бутоу».
К поздней династии Мин, из-за особых обстоятельств, они также продавали людей, готовых стать рабами или слугами!
Например, вскоре после того, как он вошёл в яхан, он увидел пару оборванных мужчину и женщину, которые продавали свою дочь.
Грязная девочка стояла на коленях, ей было около семи-восьми лет.
На её голове был воткнут травяной маркер, и в её больших глазах мерцал страх перед будущим.
Мужчина и женщина, увидев, что кто-то остановился, поспешно представились родителями девочки.
Они объяснили, что у них слишком много детей, и они не могут прокормить всех, поэтому им пришлось с болью в сердце продать дочь.
Они просили пять лянов серебра.
Согласно ценам поздней династии Мин, 1 лян серебра = 1 связка медных монет = примерно 300 юаней Жэньминьби.
Чжу Цзылун быстро подсчитал, что покупка этой маленькой девочки обойдётся примерно в 1500 юаней Жэньминьби.
Этого даже не хватило бы на современный мобильный телефон, вот это да!
Чжу Цзылун тут же почувствовал жалость, присел и погладил девочку по голове.
В смутные времена человеческая жизнь действительно ничего не стоила!
Родители девочки, увидев, что Чжу Цзылун заинтересован в покупке их дочери, поспешно сказали: — Молодой господин, купите нашу девочку.
— Не смотрите, что она маленькая, она мало ест, хорошо работает, а когда вырастет, будет ещё более полезной.
Однако, прежде чем они закончили говорить, слуга семьи Чжан, сопровождавший Чжу Цзылуна, начал ругаться: — Хватит этих уловок! Прочь с дороги! Я таких, как вы, много повидал. Думаете, наш молодой господин приехал из-за моря и не знает цен? Говорю вам, за такую, как ваша, максимум три ляна серебра хватит!
Чжу Цзылун не обратил внимания на спор других, но когда он отвёл волосы, закрывавшие лицо девочки, его зрачки тут же расширились.
Как такое возможно?
Лицо этой маленькой девочки было так похоже на лицо его собственной восьми-девятилетней дочери из 21 века.
Слишком похоже, это лицо.
Чжу Цзылун мгновенно оцепенел, а когда через некоторое время пришёл в себя, его пальцы слегка дрожали.
Купить её, обязательно купить.
Даже если она просто похожа на его родную дочь, а на самом деле не является ею, это не имеет значения.
— Старший брат, у меня нет серебра, не могли бы вы сначала заплатить? — поспешно встал Чжу Цзылун и обратился к одному из слуг семьи Чжан.
Слуга семьи Чжан не осмелился проявить высокомерие и поспешно поклонился в ответ: — Раз уж молодой господин Чжу обратил внимание на эту девочку, значит, это её удача. Я сейчас же отведу их в ямэнь, составим письменный договор, и с этого момента она будет вашей.
Услышав этот ответ, Чжу Цзылун вздохнул с облегчением и слегка поклонился слуге семьи Чжан: — В таком случае, я доставил вам хлопот. Просто эта девочка так похожа на одного из моих родных.
Слуги семьи Чжан поспешно поклонились в ответ, чувствуя себя неловко.
Очевидно, что такое проявление вежливости со стороны Чжу Цзылуна, который был почти хозяином семьи Чжан, по отношению к слугам, было непривычно для жителей династии Мин, привыкших к чёткому разделению по статусу.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|