Глава 4: Долго болел, сам учился, постепенно стал народным целителем!

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Для современного человека лишь немногие особые вирусы вызывают беспомощность. Например, СПИД и постепенное ослабление органов в старости.

Однако в древности, не говоря уже о столбняке, даже обычная простуда могла в любой момент лишить тебя жизни, если лечение было несвоевременным или организм недостаточно крепок.

Конечно, даже если у тебя не было никаких болезней, родившись в древности, чтобы прожить дольше, тебе приходилось усердно молиться, чтобы родители родили тебя с крепким телосложением, а потом хорошо устроиться в жизни и питаться. Только тогда твоя продолжительность жизни могла достичь 60–70 лет.

А если у тебя не было ни одного из этих двух условий, хе-хе. Просто подумай о плачевной средней продолжительности жизни людей в древности, и ты точно испугаешься до смерти!

В династиях Ся и Шан средняя продолжительность жизни не превышала 18 лет. В династиях Чжоу, Цинь и Западной Хань — 22 года. В династиях Тан и Сун — 30 лет. В династиях Цин и период Республики — 35 лет.

Что? Спрашиваешь про династию Мин? На самом деле, примерно так же, как и в династии Тан! Около 30–35 лет!

Причина, по которой средняя продолжительность жизни 90% бедных людей в древности всегда была невысокой, заключалась в основном в войнах и несвоевременном лечении болезней. Конечно, это также включало серьёзные проблемы с недоеданием!

А теперь подумайте о нас, жителях XXI века в новом Китае: средняя продолжительность жизни китайцев составляет 72–75 лет, а многие доживают до 80–90 и даже более 100 лет. Разве это не вызывает мгновенного ощущения полного счастья?

Так вот откуда пошла поговорка: «Лучше быть собакой в мирное время, чем человеком в смутное»!

(Кстати, не завидуйте древним императорам с их огромной властью и многочисленными красавицами в гареме. Знайте, что за всю историю Китая существовало 83 династии, было 559 правителей, включая 397 «императоров» и 162 «вана». Однако средняя продолжительность жизни этих сотен императоров и ванов составляла всего 39,2 года.)

Да, вы не ослышались, китайские императоры в истории не доживали даже до 40 лет в среднем, это просто ужас!

В этот момент. Как только Чжан Цзинчжэн услышал, что Чжу Цзылун сказал, что у него есть заморское средство, способное спасти его отца, он, будучи сыном-сыном, не мог больше ждать и немедленно потащил Чжу Цзылуна во внутренний двор.

Этот большой двор семьи Чжан был действительно немаленьким, по-настоящему трёх-четырёхдворным. Говоря профессиональным языком, это означало, что усадьба была разделена на несколько рядов спереди назад, и каждый ряд назывался «входом». «Три входа», «четыре входа» означали три или четыре ряда.

Когда группа прошла через три круглые арки, появился сад. С цветами, травой, искусственными горами и прудами, это действительно был дом богатой семьи.

Конечно, сейчас никто из них не был настроен на отдых, наслаждаясь шелестом бамбука на ветру. Чжан Цзинчжэн тащил Чжу Цзылуна, быстро идя вперёд, и по пути служанки постоянно кланялись им, но он делал вид, что не замечает.

Войдя в главную комнату, Чжу Цзылун увидел старика, лежащего на большой деревянной кровати, — должно быть, это был отец Чжана. Рядом с ним прислуживали две служанки, а женщина в простой одежде сидела рядом, роняя слезы.

Чжу Цзылун и Чжан Цзинчжэн подошли. Когда Чжу Цзылун взглянул на деревянную кровать, его глаз дёрнулся. Кровать из палисандра? Настоящий богач! Эта кровать в современном мире коллекционеров стоила бы как минимум несколько миллионов, и это долларов США.

— Младший брат Чжу, это мой отец. Пожалуйста, приложите все усилия! — сказал Чжан Цзинчжэн.

Чжу Цзылун кивнул, сделал несколько шагов вперёд и увидел, что старик на кровати был без кровинки в лице и потерял сознание. Он поспешно подошёл, пощупал его шею: пульс был довольно нормальным, так что в ближайшее время он не умрёт.

Потому что в современном мире, до перемещения, большая часть семьи Чжу Цзылуна болела. Как говорится, «долго болел, стал хорошим врачом», и он тоже кое-чему научился.

Затем Чжу Цзылун по очереди расспросил предыдущего доктора и слуг, ухаживавших за отцом Чжан Цзинчжэна, о ситуации. Теперь он был почти полностью уверен.

Однако, чтобы перестраховаться, достав свою аптечку, он всё же последовал международной практике, методу западной медицины при инъекциях для острых заболеваний. Сначала сделал кожную пробу! После того как кожная проба показала отсутствие проблем, Чжу Цзылун ввёл последующее лекарство. И, конечно, чтобы эффект был более заметным, он поставил капельницу, что также было в комплекте его аптечки, хотя и в небольшом количестве.

Пока Чжу Цзылун делал всё это, вокруг царила удивительная тишина. Очевидно, все были так поражены, что даже не знали, что сказать.

Особенно Чжан Цзинчжэн; хотя на его лице не было никаких эмоций, в душе бушевал шторм. Методы древней китайской медицины явно слишком сильно отличались от методов западной медицины, которые использовал Чжу Цзылун.

Особенно когда они увидели, что бутылка для лекарства оказалась стеклянной, глаза всех присутствующих округлились. Вероятно, они думали: «Использовать драгоценное стекло для лекарства? Мать моя, можно ли быть ещё расточительнее?»

(«Глазурь» — впервые упоминается в «Соляных и железных монополиях» Хуань Куаня в Западной Хань: «…а биюй, коралл и глазурь стали национальными сокровищами». Это название использовалось до династии Мин.)

В династии Мин стекло существовало, но они не могли производить такое прозрачное, высококачественное стекло. Если бы оно и было, в сознании людей Мин оно определённо было бы на одном уровне с золотом, серебром и драгоценностями.

В одно мгновение у доктора, который до этого стоял в стороне и в душе ещё немного не соглашался, возникло множество мыслей. Его разум был полон размышлений!

Особенно в глазах семьи Чжан, если бы кто-то сказал, что в этом драгоценном прозрачном стеклянном флаконе находится божественное лекарство, они бы поверили. Иначе зачем использовать такой хороший стеклянный флакон?

Похоже, семья Чжан теперь в большом долгу!

Когда капельница была закончена, Чжу Цзылун собрал свои вещи. Вытерев пот со лба, он сказал, что всё в порядке, и нужно лишь немного подождать!

— Чжан Юфу! — окликнул Чжан Цзинчжэн, обернувшись, и тут же подошёл управляющий.

— Господин, что прикажете? — ответил управляющий Чжан Юфу.

— Приготовьте лучшую комнату для младшего брата Чжу. Кроме того, всё, что там будет делаться, делайте по его указанию. — Сказав это, Чжан Цзинчжэн, улыбаясь, обратился к Чжу Цзылуну: — Младший брат, у тебя есть второе имя?

Услышав это, Чжу Цзылун снова вспомнил. Он читал много романов и исторических книг и знал, что у древних людей было два имени. Например, Гуань Гун также был известен как Гуань Юньчан, и так далее.

Чжу Цзылун подумал несколько секунд и тут же придумал: — Моё второе имя — Сыхай, что означает «все в четырёх морях — братья»!

Перед тем как произнести это имя, Чжу Цзылун за эти несколько секунд перебрал множество имён, но почувствовал, что сейчас самое время сыграть на чувствах, ведь «все в четырёх морях — братья». Разве это не идеально подходит? К тому же, вернувшись из-за морей, потомок дракона, странствующий по четырём морям — как ни крути, звучит хорошо.

— Хе-хе, Сыхай? Неплохо, неплохо. Мне, Чжану, уже перевалило за сорок, могу ли я позволить себе назвать тебя, достойный племянник Сыхай? — сказал Чжан Цзинчжэн, поглаживая бороду, с искренним выражением на лице.

— Отчего же нет? Я вернулся из-за морей, и моё происхождение, если разобраться, неизвестно, другие люди обходят меня стороной. Только дядя Чжан отнёсся ко мне с искренностью и всячески помогал. Цзылун благодарен в душе и не знает, как отплатить. Примите поклон от Сыхая! — сказал Чжу Цзылун, вставая и торжественно кланяясь Чжан Цзинчжэну.

После этого поклона, да ещё и с учётом оказанной милости, они стали почти как семья. Чжан Цзинчжэн, будучи человеком эмоциональным, тут же приказал слугам приготовить еду и вино, чтобы выпить с Чжу Цзылуном.

Внутри и снаружи дома семьи Чжан тут же закипела работа. Но не успели еда и вино появиться на столе, как пришёл слуга с докладом.

Как только Чжан Цзинчжэн выслушал доклад слуги, его лицо озарилось радостью. Он поспешно потащил Чжу Цзылуна обратно в комнату отца!

Отец Чжана к этому моменту уже пришёл в себя, но всё ещё чувствовал головокружение и пил что-то лёгкое. Чжан Цзинчжэн поспешно попросил предыдущего доктора провести повторный осмотр. Вскоре, получив подтверждение, он узнал, что отцу всё ещё нужен покой, и группа снова вышла из комнаты.

К этому времени еда и вино уже были накрыты в гостиной. Чжан Цзинчжэн усадил Чжу Цзылуна. Чжан Цзинчжэн лично налил вино, поднял бокал и сказал Чжу Цзылуну: — Достойный племянник, этот бокал за то, что ты спас моего старого отца. Для меня это равносильно новому рождению.

Чжу Цзылун тут же тоже поднял свой бокал и ответил: — Дядя Чжан, вы слишком формальны. Раз уж мы в отношениях дяди и племянника, вы — мой родной человек. Конечно, мы семья, а семьям не нужны такие вежливые слова. Лечение — это то, что я должен был сделать.

— Ха-ха-ха, достойный племянник, твои слова очень верны, очень верны. Давай, выпьем этот бокал вместе!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Долго болел, сам учился, постепенно стал народным целителем!

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение