Глава 11

Тетя Сюэ хлопотала на кухне, готовя ужин. Видимо, обрадованная неожиданным возвращением Чи Инаня, она приготовила пару дополнительных блюд. И действительно, Чи Инань редко ужинал дома, появляясь обычно поздно ночью, а утром снова уезжая. Этот дом был для него скорее гостиницей, чем местом, где он чувствовал себя как дома.

Чи Инань принял душ наверху и спустился вниз в светло-сером домашнем костюме. Рукава были закатаны до локтей, открывая загорелые, мускулистые предплечья. Он сидел на диване, закинув ногу на ногу, и смотрел телевизор. Су Нань расставила блюда на столе. Она хотела попросить его принести палочки, но вспомнила, что мужчины семьи Чи традиционно не занимаются кухней. Эту мысль ей хорошо внушила Гу Хуэйжу, ее свекровь. Су Нань подозревала, что за три года брака Чи Инань ни разу не заходил на кухню.

Она принесла палочки. Чи Инань уже сидел на своем обычном месте. Су Нань передала ему палочки и села ужинать.

Из-за проблем с желудком Су Нань могла есть только мягкий рис, поэтому тетя Сюэ всегда добавляла немного больше воды при готовке. Чи Инань же терпеть не мог разваренный рис. Сейчас он, нахмурившись, съел пару ложек и отложил палочки.

— Боль прошла?

— Да, все хорошо.

Чи Инань еще какое-то время смотрел на рис в своей тарелке, затем отодвинул миску с супом из свиных ребрышек. Заметив в супе зеленый лук, он несколько раз изменился в лице, окончательно потерял аппетит, отложил палочки и поднялся наверх. Су Нань, глядя, как он исчезает на лестнице, тихонько улыбнулась. Она отомстила ему за утреннее лекарство.

Привередливость Чи Инаня в еде не была секретом. В начале их брака, до прихода тети Сюэ, Су Нань сама готовила. Пару раз Чи Инань ужинал дома, но, обнаружив в блюде слишком много зеленого лука, уходил, не доев.

В хорошем настроении Су Нань закончила ужин и немного прогулялась по саду, прежде чем подняться наверх. В спальне было темно, лишь из-под двери кабинета пробивался свет. Напевая, Су Нань вошла в ванную. Она долго лежала в воде, пока кожа не покраснела и не сморщилась. Чи Инань все еще был в кабинете. Ранее он бросил рубашку на кровать, и Су Нань повесила ее в шкаф. Она сделала вид, что не заметила яркий след от помады на воротнике. Впрочем, он мог бы и не возвращаться домой.

Чи Инань ответил на несколько звонков в кабинете и провел видеоконференцию. Вернувшись в спальню, он увидел, что Су Нань лежит на кровати, отвернувшись к стене. Он знал, что она не спит — у кровати горел оранжевый ночник.

— Наньцзинь, завтра день рождения Су Цзыпаня.

Цзыпань, Цзыпань… Как же сильно он любит этого сына! От этих слов у Су Нань сжималось сердце. Эта ночь обещала быть бессонной.

Дом Су.

Если бы Су Нань спросили, что она ненавидит больше всего, Чи Инань не занял бы первое место. На первом месте был дом Су и все, что с ним связано. Она ненавидела все в этом доме и мечтала разбогатеть и купить бомбу, чтобы взорвать его.

— Улыбнись. Не позорь меня, — сказал Чи Инань, поглаживая ее по щеке, пока они стояли на светофоре. Он обращался с ней как с домашним животным. Какое ему дело до того, стыдно ей или нет? Су Нань отвернулась, глядя на проносящиеся за окном пейзажи.

Су Цзыпаню уже десять лет. Как быстро летит время!

Дом Су находился в северной части города. Когда-то там был пустырь, но лет десять назад началась застройка, и вырос коттеджный поселок. Су Сяоюнь, только что разбогатевший на торговле стройматериалами, оценил местность и купил там дом. Су Нань с матерью переехали туда. Тогда дом Су выглядел совсем не так помпезно, как сейчас. Перед отдельным коттеджем стояли два каменных льва. Безвкусно и нелепо.

Машина Чи Инаня въехала на территорию и остановилась у лужайки. Не успели они открыть двери, как Су Нань увидела Су Сяоюня и Цзян Юэмэй, стоящих у входа. Ей вдруг захотелось остаться в машине, но протянутая рука Чи Инаня не оставила ей выбора.