Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Канъин не могла перестать смеяться. — Кхм-кхм, ладно, не будем больше обсуждать этот вопрос.
Гинодза холодно хмыкнула: — Подожди, сегодня вечером я вернусь домой и хорошенько выучу китайский, обязательно превзойду твой уровень.
Канъин опустила голову, сдерживая смех: — Кхм-кхм, хорошо, я жду.
Не могу же я сказать, что в прошлой жизни была китаянкой! Наверное, меня бы приняли за монстра, сожгли и развеяли прах. Как страшно qaq
Телефон завибрировал в кармане куртки.
— Алло?
— Канъин, это я.
— Рёко! — воскликнула Канъин.
Стоящая рядом девушка резко вдохнула. — Ивань, тебе звонит кто-то по фамилии Нисикава?
Канъин удивлённо посмотрела на Гинодзу. — Откуда ты знаешь?
Нисикава, услышав шум в телефоне, расстроилась ещё больше. — Канъин! Кайдзё проиграл! Всего лишь из-за этого броска под сирену 55555555555...
Сердце Канъин сжалось. Этот результат, вероятно, был ещё труднее принять для Рёко. — Рёко, тебе сейчас нужно пойти и утешить Касамацу! Не плачь, милая.
Гинодза выхватила телефон. — Алло, Рёко.
Плач Нисикавы сменился всхлипыванием. — Сян, как у тебя оказался телефон Канъин?
— Только что познакомилась с этим забавным чудаком. Чего ты плачешь из-за этого подонка Касамацу? Быстро иди домой.
Канъин рядом выпучила глаза. Эй-эй, я же здесь! Нормально ли называть меня придурком прямо в лицо?! И почему Касамацу стал подонком? Что-то здесь произошло, о чём я не знаю!
Нисикава не ответила на вопрос Гинодзы и повесила трубку.
Гинодза вздохнула. — Так ты… знаешь Рёко?
— Мои родители и её мама были одноклассниками, и мама попросила Рёко присматривать за мной в школе.
Гинодза кивнула. — Не волнуйся, сестра тебя прикроет!
Уголок рта Канъин дёрнулся. — Спасибо, сестрица Сяо Сян~ Кстати, почему ты называешь Касамацу подонком?
Лицо Гинодзы мгновенно помрачнело. — Этот подонок! Рёко призналась ему, а он сбежал. Рёко принесла ему бэнто, а он взял и выбросил его прямо у нас на глазах. Рёко ушла, ничего не сказав, с покрасневшими глазами. И ещё не дала мне его побить!
Канъин почувствовала, что мир стал каким-то мистическим. — Эм, Касамацу-сэмпай не похож на человека, который мог бы так ранить девушку!
Гинодза свирепо взглянула на Канъин. — Поэтому я и говорю, что он подонок!
Канъин похлопала Гинодзу по спине. — Спокойно, спокойно.
Гинодза вдруг резко посмотрела на Канъин. — Эм, Сяо Сян, что с тобой? Говори спокойно.
С каратисткой лучше не связываться! С такой силой она бы её маленькие ручки и ножки просто «хрясь» — и героически пожертвовала бы.
Гинодза шаг за шагом приближалась. На Чайнатауне развернулось необычное зрелище: очень женственная девушка с убийственным выражением лица приближалась к девушке с кукольным личиком. Они были одного роста, но разница в их ауре была колоссальной...
— Ивань!
— Я здесь!
Гинодза прищурилась, и от этого движения Канъин отступила ещё на два шага. — Ты должна быть на моей стороне, нельзя позволить Нисикаве попасть в руки этого подонка Касамацу.
— Ха?
— Что? У тебя есть возражения?
Канъин отодвинулась от давящей ауры. — Да нет, просто, я думаю...
Гинодза, нетерпеливо почесав голову, сказала: — Говори быстрее.
— Чувства и выбор партнёра Нисикавы должны быть её собственным решением. Мы, как хорошие друзья, можем давать советы, но я не могу вмешиваться.
На лице Гинодзы появилось нетерпение и несогласие. — Значит, мы будем просто смотреть, как Рёко разбивает себе сердце?
Канъин холодно посмотрела на Гинодзу. — Сяо Сян, ты не сможешь быть с Рёко всю жизнь. Горести и радости жизни можно понять, только пережив их; печали и радости мира можно осознать, только пройдя свой путь. Некоторые вещи, которые она делает, она должна принять их последствия и научиться расти. Если ты настаиваешь, чтобы я присоединилась к твоему лагерю, я могу сказать только: «Не! Спра! Влюсь!»
(Внезапно я почувствовала себя такой великой, осмелившись так холодно смотреть на Сяо Сян, а что, если она меня бросит приёмом каратэ...)
Глаза Гинодзы блеснули. — Ивань, должна ли я сказать, что ты очень красноречива?
Канъин неловко улыбнулась. — Да так, нормально~
Гинодза хлопнула Канъин по плечу.
(Больно! Ты, каратистка, не можешь быть нежнее?! Неудивительно, что вы с Рёко подруги, неосознанно мучаете людей!)
— Ивань, ты будешь моим настоящим другом, это решено!
Канъин Ивань сняла руку Гинодзы со своего плеча, сжала кулак и стукнула своим кулаком по её, улыбаясь так, что глаза превратились в полумесяцы. — Это само собой разумеется!
В этот момент данное обещание превратилось в вечную дружбу, и независимо от предстоящих бурь, благодаря тому, что ты рядом, счастье будет бесконечным.
Канъин потратила все зимние каникулы на написание «Ты — вера, что сияет». В итоге, когда начался учебный год, если бы Хаякава не постучал в дверь, чтобы пойти вместе, она бы вообще забыла, что ей нужно в школу. —!
Мама Канъин в спешке сунула ей бэнто и выставила за дверь.
Канъин скривила губы. — Действительно, с людьми, которые скоро войдут в средний возраст, лучше не связываться, стервы.
Хаякава поправил лямку рюкзака Канъин, которую она не застегнула. За эти каникулы они уже очень хорошо подружились, поэтому Хаякава делал это без прежнего смущения.
— Канъин, не говори так о тёте Канъин. Пошли скорее в школу, не опаздывай в первый день.
Лицо Канъин вытянулось. — 5555555 Школа — это смерть.
В прошлой жизни она училась всю жизнь, и в этой жизни ей снова придётся учиться. Каждый раз начало учебного года было для неё самым незабываемым днём! Потому что это было слишком мучительно.
Канъин с немного грустным выражением лица сказала: — Хаякава, ты не опоздаешь на клубные занятия?
Хаякава Мицухиро шёл впереди, отвечая на ходу: — Я отпросился.
— А?! Это не слишком хлопотно?
— Нет, пошли! Йоши! Сегодня я должен безопасно доставить Канъин в школу!
Над головой Канъин пролетела стая ворон. «Зачем говорить такие несвязные слова с таким энтузиазмом?»
Подойдя к школьным воротам, Канъин сразу же увидела Нисикаву, которая, опираясь руками на колени, тяжело дышала, став одной из достопримечательностей у входа. — Рёко, что с тобой?
Хаякава подошёл за Канъин, услышал её слова и почесал затылок. — Наверное, она слишком быстро бежала за капитаном Касамацу и выбилась из сил.
Нисикава подняла голову, её лоб был покрыт мелкими каплями пота. Она хотела что-то сказать, но всё ещё тяжело дышала, явно не придя в себя.
Канъин поспешно поддержала Нисикаву. — Эй! Ваш капитан слишком нежен с дамами. Посмотри, как выглядит Рёко.
Нисикава закатила глаза, но всё ещё не могла говорить из-за одышки. Хаякава, непонятно почему, выпучил глаза, полные обвинения и обиды. — Канъин, не сердись на капитана, он... он просто страдает гинофобией. Поэтому он и избегает Нисикавы-сан.
Нисикава схватила руку Канъин и прерывисто произнесла: — Сна... сначала... пошли в класс. Люди... люди... смотрят... на нас.
По подсказке Нисикавы Канъин заметила, что так и есть! Проходящие мимо люди оглядывались на их странную группу.
Канъин, поддерживая Нисикаву, направилась к школьным воротам. — Хаякава, веди.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|