Глава 6 (Часть 2)

Вплоть до окончания гаокао Гу Чжэн оставался подавленным. Е Чуян достиг своей цели, но его настроение изменилось. Из-за Линь Ваньвань он теперь хотел прожить дольше.

После экзаменов, в один солнечный день, Е Чуян, как и обещал, отправился с Линь Ваньвань в Запретный город.

Глазурованная черепица, белый мрамор, пурпурно-золотые стены — все это предстало перед глазами Е Чуяна, но он лишь улыбнулся. Он хотел провести оставшееся время с Линь Ваньвань, увидеть Пекин, который он никогда не покидал.

От дворца Цяньцин до дворца Чанчунь, а затем до дворца Икунь — повсюду роскошь и запустение. Глубокие дворцовые сады хранили лишь одиночество. Е Чуян специально повел Линь Ваньвань в парк Цзиншань, чтобы посмотреть на рассвет над столицей.

Когда-то Линь Ваньвань сказала:

— Сун Гэ и Лю Синъян тоже смотрели рассвет в парке Цзиншань.

Поэтому Е Чуян и Линь Ваньвань поднялись на Цзиншань, чтобы увидеть восход солнца и полюбоваться величием императорских дворцов. Пекинская центральная ось была как на ладони.

Глядя на восходящее солнце, Е Чуян с улыбкой спросил:

— Хочу задать тебе вопрос.

Линь Ваньвань, купаясь в лучах утреннего солнца, ответила:

— Спрашивай.

— У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

— Есть.

— Кто это?

— Секрет.

— Неужели это…

Он не успел договорить, как Линь Ваньвань перебила его:

— А у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

— Есть.

— Кто?

— Секрет.

— Кто такой «секрет»? — с улыбкой спросила Линь Ваньвань.

— Тогда скажи сначала, кто твой «секрет»? — парировал Е Чуян.

Линь Ваньвань на мгновение замолчала, потом опустила голову и тихонько засмеялась.

Этот диалог прошел почти без пауз, словно слова вырывались сами собой, без всяких раздумий.

Е Чуян мягко улыбнулся:

— Твой ответ вполне меня устраивает.

Линь Ваньвань посмотрела на него с недоумением.

В день вылета из Пекина в Шанхай Линь Ваньвань ждала, что Е Чуян придет, но он не появился. Она не знала, что видела его в последний раз в парке Цзиншань, и последние слова, которые она от него услышала, были: «Твой ответ вполне меня устраивает».

Получив уведомление о зачислении в Пекинский университет, Линь Ваньвань первым делом позвонила Е Чуяну:

— Привет, Е Чуян! Я получила уведомление о зачислении в Пекинский университет. Думаю, ты тоже.

Голос Линь Ваньвань был полон радости.

На другом конце провода лишь спустя некоторое время раздался ответ:

— Здравствуйте. Е Чуян скончался.

Линь Ваньвань стояла на мосту Иньдин. Услышав этот ответ, она застыла, а затем горько усмехнулась:

— Извините, я ошиблась номером. Простите.

Линь Ваньвань повесила трубку, медленно присела на мосту и разрыдалась.

Гу Чжэн ответил на звонок Линь Ваньвань с телефона Е Чуяна. После того, как Линь Ваньвань повесила трубку, он отложил телефон и, крепко сжимая в руке уведомление о зачислении Е Чуяна в Пекинский университет, заплакал.

На четвертом курсе, когда Линь Ваньвань была занята своей дипломной работой, соседка по комнате неожиданно бросила ей посылку:

— Твоя посылка.

Линь Ваньвань растерянно спросила:

— Я ничего не заказывала. Что за посылка?

Она открыла ее и замерла. В конверте лежали две фотографии: Хоухай, мост Иньдин, девушка в белом пуховике, смотрящая на пейзаж — Линь Ваньвань.

Одна фотография была сделана в 2016 году, другая — в 2018.

В ее памяти вдруг всплыл образ Е Чуяна, который с лукавой улыбкой говорил:

— Ты мне кого-то напоминаешь. Мы, кажется, где-то встречались?

Все оказалось правдой. Е Чуян действительно видел ее раньше. Он играл в баскетбол, и играл очень хорошо. У него была прекрасная фигура, он был очень красив. Е Чуян любил девушку, которая стояла на мосту и смотрела на пейзаж.

Ее звали Линь Ваньвань.

Она наконец поверила Е Чуяну.

На обороте одной из фотографий было написано стихотворение: «Ты стоишь на мосту, глядя на пейзаж, а кто-то смотрит на тебя. Луна украшает твое окно, а ты украшаешь чьи-то сны».

Подпись гласила: «Е Шан Чу Ян Гань Су Юй».

Е Чуян попрощался с Пекином, и Линь Ваньвань тоже сказала городу «прощай».

В двадцать два года Линь Ваньвань улетела из Пекина в Париж. Много лет спустя, в тридцать, она вернулась в столицу.

Сразу после развода в ЗАГСе она отправилась к мосту Иньдин в Хоухай. Каждый раз, ступая на этот мост, она чувствовала, как ее сердце наполняется нежностью. Возможно, этот мост хранил слишком много ее юношеских воспоминаний.

Она все еще ясно помнила, как в юности влюбилась на этом мосту в парня по имени Лу Боян и каждый год приезжала сюда, чтобы увидеть его. И она помнила мальчика, который смотрел на нее с моста и влюбился в нее…

Тот мальчик?..

Она обернулась и посмотрела на правый берег. Тот мальчик… Его звали Е Шан Чу Ян Гань Су Юй. Она была его пейзажем на мосту, а он с какого-то дня стал ее пейзажем на мосту.

Пейзажем, который ничем нельзя заменить.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение