Глава 1 (Часть 2)

— Твоему брату тоже нелегко пришлось, — со вздохом сказала мама.

Гу Чжэн внезапно приехал к ним жить, и Е Чуян пока не понимал, что происходит.

Мама, видимо, догадалась, о чем он хочет спросить, и сказала:

— Компания твоего отца обанкротилась, он набрал огромные долги и сбежал.

Е Чуян широко раскрыл глаза и, помолчав, произнес:

— Хорошо, что ты с ним развелась, мама. А то пришлось бы тебе его долги выплачивать.

Мама сердито посмотрела на Е Чуяна:

— Как ты разговариваешь? Как ни как, он твой отец. Гу Чжэн теперь бездомный, мы — его единственные родные.

Е Чуян лишь вздохнул. Его мама развелась с отцом еще до его рождения. Старший брат Гу Чжэн остался с отцом и стал богатым наследником, а он, Е Чуян, носил фамилию матери и вырос с ней, с детства бегая босиком по этому хутуну.

Но теперь его отец обанкротился, залез в долги и сбежал. Квартиру в районе Восточной Третьей Кольцевой Дороги уже продали, чтобы расплатиться с долгами, и Гу Чжэн действительно остался без крыши над головой.

Е Чуян с детства знал, что у него есть старший брат, и относился к нему с уважением. Вот только этот брат был такой же холодный и отстраненный, как и Линь Ваньвань, что, конечно, огорчало.

Е Чуян вернулся в комнату после душа. Гу Чжэн сидел в стороне, уткнувшись в телефон. Е Чуян хотел поболтать с ним, но не было возможности.

В комнату вошла мама:

— Чуян, пора принимать лекарство.

— Хорошо.

Гу Чжэн наконец спросил:

— Ты болен?

Е Чуян был удивлен, что Гу Чжэн заговорил с ним, но не хотел, чтобы кто-то знал о его болезни.

— Небольшая проблема со здоровьем, — ответил он с улыбкой.

Гу Чжэн посмотрел на высокого и худого Е Чуяна. У него были резкие черты лица, но бледные губы, что придавало ему болезненный вид.

— Если болеешь — лечись, — нахмурившись, сказал Гу Чжэн.

— Конечно, — оживленно ответил Е Чуян. На самом деле, холодность Гу Чжэна была лишь маской.

А что насчет холодности Линь Ваньвань? Маска это или ее истинная сущность?

Пока Е Чуян размышлял об этом, он заметил кое-что еще.

Линь Ваньвань всегда хорошо училась, ее оценки по всем предметам были ровными, а по естественнонаучным — и вовсе выдающимися. Она всегда была в десятке лучших по естественнонаучному профилю.

Обычно на пробных экзаменах и контрольных она вела себя как всегда, но к этим совместным экзаменам семи школ Линь Ваньвань отнеслась с необычайной серьезностью, особенно к математике. Казалось, она не успокоится, пока не займет первое место по этому предмету.

Е Чуян видел, как она готовится к математике и на уроках, и после, и не удержался от замечания:

— Ты так усердно занимаешься математикой, не боишься отстать по другим предметам?

Линь Ваньвань бросила на него взгляд:

— Не твое дело. Лучше следи за своими оценками.

После экзаменов семи школ результаты были объявлены. Как говорится, что-то приобретаешь, что-то теряешь. Линь Ваньвань заняла первое место по математике, но по китайскому и английскому опустилась на несколько позиций.

Е Чуян подумал, что такая гордая девушка, наверняка, расстроилась из-за плохих оценок по китайскому и английскому, и решил не заговаривать с ней, чтобы не нарваться на неприятности.

Однако Линь Ваньвань вернулась в класс с улыбкой. Е Чуян впервые видел ее улыбающейся — милой улыбкой с ямочками на щеках. Он впервые подумал, что эта девушка довольно симпатичная.

— Эй, где ты была? Почему такая довольная? В лотерею выиграла?

Линь Ваньвань перестала улыбаться:

— Что случилось? Взрослый мужчина, а сплетничаешь. Не надоело выпендриваться? Не угадаешь.

Е Чуян онемел от такого ответа.

На большой перемене он услышал от учеников из соседнего класса, что бессменный лидер по математике Лу Боян наконец уступил свой трон Линь Ваньвань.

В школе Вэньшань все знали, что Лу Боян — один из трех лучших учеников единственного профильного класса, а по математике он занимал первое место с одиннадцатого класса. Теперь Линь Ваньвань, пожертвовав китайским и английским, отобрала у него первое место по математике. Наверняка, ему было нелегко.

В самом деле, отличники — необычные люди, всегда такие гордые. Когда Лу Боян подошел к Линь Ваньвань, она невольно мило улыбнулась, и в тот момент Е Чуян, кажется, все понял.

Лу Боян пришел бросить ей вызов, пообещав, что в следующий раз вернет себе первое место.

Линь Ваньвань, конечно же, согласилась. Она только этого и ждала.

Вернувшись в класс, Е Чуян с улыбкой спросил:

— Тебе нравится Лу Боян?

Линь Ваньвань застыла, а потом тихо ответила:

— Нет.

Е Чуян усмехнулся:

— Знаю. Ты получила первое место по математике, чтобы привлечь его внимание. Ты в него тайно влюблена.

Линь Ваньвань резко посмотрела на Е Чуяна, словно потеряв дар речи. Она опустила голову, чувствуя себя невероятно уязвимой. Неужели он разгадал ее?

Е Чуян, видя ее состояние, поспешил сказать:

— Я просто пошутил, не принимай близко к сердцу.

Линь Ваньвань покачала головой:

— Нет, ты прав. Мне нравится Лу Боян, я тайно влюблена в него.

Она долго молчала, словно ей было трудно произнести эти слова.

Если спросить, когда это началось, то, если она не ошибается, это было в десять лет, когда Линь Ваньвань впервые встретила Лу Бояна на мосту Иньдин в Хоухае.

При первой встрече в памяти Линь Ваньвань он остался как юноша, который, склонившись над листом бумаги, каллиграфическим почерком писал строки о северном пейзаже и тысячах ли замерзшей земли на левом берегу Хоухая.

С того дня Линь Ваньвань начала усердно учиться. Она мечтала, что когда-нибудь будет учиться с ним в одной школе, в одном классе, может быть, даже сидеть за одной партой.

Ради него она поступила в школу Вэньшань, ради него выбрала естественнонаучный профиль, ради него пожертвовала китайским и английским, лишь бы быть первой по математике.

Возможно, Е Чуян не мог понять поступков Линь Ваньвань, но одно он понимал точно: она действительно любила Лу Бояна.

Однажды Е Чуян, словно невзначай, произнес:

— Невзаимная любовь — это всего лишь твоя личная, безответная любовь.

— Меня это устраивает, — ответила Линь Ваньвань.

Позже Е Чуян понял, что в безответной любви важен не результат, а сам процесс. Именно он определяет, стоило ли это делать.

Безответная любовь Линь Ваньвань помогла ей стать лучше.

А безответная любовь Е Чуяна помогла ему понять ценность и уникальность жизни.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com).

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение