Глава 4

Когда Хэ Лань и Сюй Цинцы, одна за другой, вошли в арендованную Хэ Лань квартиру около одиннадцати вечера, Сюй Шужань, уснувший на спине у Сюй Цинцы, проснулся от щелчка и включившегося в прихожей тусклого желтого света. Он слегка прищурился, а затем прижался правой половиной лица к плечу Сюй Цинцы и продолжил крепко спать.

Хэ Лань пошла в туалет, набрала таз теплой воды, взяла полотенце и пошла вместе с Сюй Цинцы в гостевую комнату.

Сюй Цинцы положила Сюй Шужаня на кровать, сняла с него обувь, намочила и отжала полотенце, вытерла ему лицо, руки и ноги, а затем укрыла его одеялом.

Хэ Лань полоскала полотенце в тазу и тихо сказала:

— У детей нет забот, вот и спят так крепко.

— Да, — Сюй Цинцы погладила спящее лицо племянника. Сюй Шужань спал очень крепко, его дыхание было ровным, слышался легкий храп.

Хэ Лань подняла таз и толкнула Сюй Цинцы локтем в плечо:

— Зайди ко мне в комнату.

Устроив Сюй Шужаня, Сюй Цинцы вошла в спальню Хэ Лань.

Спальня была очень тесной. Помимо маленькой кровати, все свободное пространство занимали ряды шкафов. На туалетном столике громоздились бутылочки и баночки. Хэ Лань стояла перед зеркалом в полный рост, прикладывая к себе темно-синее ципао с узором бамбуковых листьев на рукавах.

Вещи, сваленные на полу, образовывали извилистую узкую тропинку. Сюй Цинцы осторожно обходила кучи вещей и с трудом добралась до Хэ Лань.

— Почему у тебя в комнате такой беспорядок, совсем не убираешься?

— Я каждый день на съемках, нет определенного графика, откуда у меня время убираться? — Хэ Лань опустила ципао, поглаживая браслет на запястье, и возразила.

— Ой, не будем об этом, ты лучше помоги мне выбрать, какое из этих ципао мне надеть?

На стуле рядом лежали пять или шесть ципао разных цветов и фасонов. Сюй Цинцы бегло взглянула на них и спросила:

— Любое тебе подойдет. На какое мероприятие ты идешь?

Хэ Лань снова взяла светло-желтое ципао, приложила его к себе и, нахмурившись, сказала:

— Для съемок завтра.

Очевидно, это ципао ей не понравилось, и она снова положила его.

— Разве съемочная группа не предоставляет одежду? — спросила Сюй Цинцы.

— Это в тех группах, где достаточно денег. А в моей бедной группе такого нет. В прошлый раз, когда я пробовалась, костюмы были такие грубые и некрасивые, намного хуже, чем те, что делаешь ты.

Хэ Лань была недовольна одеждой на стуле. Она взяла эти ципао в руки, ловко обошла беспорядок на полу и запихнула их все в шкаф.

Она подошла к шкафу в углу, достала оттуда тщательно сохраненное белое ципао, приложила его к себе и продолжила спрашивать Сюй Цинцы:

— А это?

Сюй Цинцы посмотрела. Это ципао она сшила для Хэ Лань, потратив на него почти полмесяца.

— Ты еще не сказала мне, какую роль будешь играть.

Хэ Лань задумалась на мгновение и сказала:

— Это богатая молодая леди из периода Республики, с нежным и добрым характером. Вначале они с бедным главным героем испытывают взаимные чувства, но их семья препятствует этому. В конце концов, она умирает от тоски, рано уходит из жизни. Она — первая любовь главного героя.

Сюй Цинцы, выслушав, кивнула и сказала:

— Тогда это подойдет. Подойдут любые светлые цвета.

— Я тоже так думаю, — сказала Хэ Лань с улыбкой. Она погладила платье через чехол и с сожалением добавила: — Немного жаль надевать это ципао для съемок, я его так долго хранила.

— Если тебе нравится, я могу сшить тебе еще.

— Не могу себе позволить, — Хэ Лань покачала головой. — Твои платья слишком дорогие. Я закажу у тебя новое, когда получу гонорар за этот сериал.

— Тогда твой заказ, наверное, будет готов только в следующем году, — сказала Сюй Цинцы. — Из-за поездки сюда у меня накопилось много заказов.

— Мы знакомы столько лет, а ты даже не даешь мне приоритет, — Хэ Лань нахмурилась, подняла руку и погладила ровный широкий кант, вздыхая: — Ты так хорошо делаешь этот кант, знатоки ципао говорят, что такой кант мог сделать только человек, занимающийся этим ремеслом десятилетиями.

— Я носила ципао столько лет и впервые вижу такой красивый и ровный кант, где почти не видно стежков.

— Это потому, что я сменила способ шитья на более подходящий для себя, — объяснила Сюй Цинцы.

— Тогда неудивительно, — Хэ Лань снова повесила ципао в шкаф, а затем достала из сумки два пропуска для актеров: один для молодой женщины, другой для маленького мальчика.

Она помахала этими пропусками перед Сюй Цинцы и сказала:

— Один тебе, один Сяожаню.

Сюй Цинцы все еще беспокоилась и спросила:

— Это точно нормально?

— Чего бояться? Кто будет внимательно рассматривать фотографии, — Хэ Лань хлопнула пропусками по руке Сюй Цинцы, положила руку ей на плечо и сказала: — Ладно, иди отдыхай, завтра рано вставать.

Сюй Цинцы не могла больше отказаться. Она сжала в руке пропуск и, попрощавшись с Хэ Лань, пошла умываться.

В шесть утра, когда Сюй Цинцы еще не проснулась, Хэ Лань уже громко стучала в дверь:

— Сяо Сюй, вставай!

Сюй Цинцы прищурила глаза, некоторое время смотрела в потолок, а затем откинула одеяло и встала с кровати.

Сюй Шужань тоже проснулся, зевая и протирая глаза.

— Сяожань, ты сонный? — спросила Сюй Цинцы.

— Не сонный! — Сюй Шужань отпустил руки и постарался говорить как можно четче.

— Тогда тетя поведет тебя умываться.

Когда Сюй Цинцы вышла, Хэ Лань уже накрасилась и стояла у двери в повседневной одежде, с сумкой для одежды в руке и в туфлях на плоской подошве.

— Поторопитесь, чтобы у нас было время позавтракать, — сказала Хэ Лань.

Из-за ее напоминания тетя и племянник умылись и почистили зубы вдвое быстрее обычного. Когда они вышли, переодевшись, Хэ Лань испугалась.

— Как вы так быстро?

— Разве не ты сказала поторопиться? — удивилась Сюй Цинцы.

Хэ Лань сглотнула:

— Я думала, вы, как и я, тратите на умывание почти час.

Сюй Цинцы не придала этому значения и сказала:

— Тогда тем лучше, можно спокойно позавтракать.

— Тоже верно.

Еда и все остальное в Киностудии очень дорогие, но Хэ Лань хорошо знала это место. Она повела Сюй Цинцы и Сюй Шужаня по извилистым улочкам в переулок и нашла там дешёвую забегаловку.

— Не смотрите, что это место маленькое, готовят здесь очень вкусно.

Хэ Лань легко заказала кучу блюд для завтрака, а затем предложила Сюй Цинцы сделать заказ.

Сюй Цинцы заказала только то, что любил Сюй Шужань, а сама съела совсем немного. Неизвестно почему, но со вчерашнего дня ей было не по себе.

После завтрака Хэ Лань повела их на съемочную площадку.

Когда они успешно прошли контроль, Сюй Цинцы слегка вздохнула с облегчением. Хэ Лань нашла место поукромнее, но недалеко от съемочной группы, и сказала:

— Смотрите здесь. Если станет скучно, можете уйти раньше, не ждите меня.

— Хорошо, — ответила Сюй Цинцы, крепко держа Сюй Шужаня за руку.

На съемочной площадке было шумно и хаотично, Сюй Цинцы немного беспокоилась.

— Тогда я пойду, — Хэ Лань попрощалась и исчезла в суете.

Там, где стояла Сюй Цинцы, как раз оказался маленький стульчик. Она огляделась, убедилась, что у стула нет особого назначения, и села. Сюй Шужань сел ей на колени.

Сюй Шужань, казалось, очень интересовался процессом съемок. Сев, он послушно сидел неподвижно и молча, но глаза его внимательно следили за съемочным оборудованием, то глядя на съемочную группу Хэ Лань, то на другую группу, которая тоже снимала.

Сюй Цинцы не особо интересовалась. Она достала из кармана телефон, зашла на часто посещаемый сайт с дизайнами, ища вдохновение для одежды.

Неизвестно, сколько времени она смотрела, но Сюй Цинцы почувствовала, что у нее затекли ноги. Она попросила Сюй Шужаня слезть и сесть на стульчик, а сама встала и потопала ногами, чтобы снять дискомфорт.

Она убрала телефон, подняла голову и посмотрела на Хэ Лань, которая снималась неподалеку.

Хэ Лань была в ципао, которое выбрала вчера, волосы были уложены в прическу в стиле периода Республики. Она стояла стройная и высокая, очень красивая.

Сюй Цинцы слегка улыбнулась, на мгновение засмотревшись, и не заметила, как к ней приближается сердитый мужчина.

— Из какой вы съемочной группы? Совсем не знаете правил!

На мужчине была бейсболка, в руке он держал свернутую пачку листов формата А4. В два-три шага он подбежал к Сюй Цинцы, недовольно указывая на стульчик на земле:

— Стул для съемок можно просто так брать и садиться? Вы знаете, сколько времени вся группа потеряла, пока искала этот стул?

Мужчина выпучил глаза, явно приняв Сюй Цинцы за ленивую и бестолковую актрису массовки.

Сюй Цинцы извинилась:

— Простите, мы не знали, сейчас же встанем.

Сказав это, она подошла и взяла за руку Сюй Шужаня, который был напуган до ступора, и потянула его за собой.

Быть вежливой — это, наверное, самый быстрый способ уладить дело, который она могла придумать.

Мужчина действительно не стал больше разбираться, фыркнул и забрал стульчик.

Эта суматоха в шумной съемочной площадке не должна была привлечь внимания, но ее случайно увидел Цзинь Ихуа, которому было скучно.

Рядом с ним сидел Чу Чжоянь, только что отложивший сценарий и немного отдыхавший.

Цзинь Ихуа, указывая на только что рассеявшуюся суету вдалеке, с некоторой ностальгией сказал:

— Когда ты только начинал, ты тоже ничего не понимал, как она. Но ты так быстро учился, уже через день не совершал ошибок.

Чу Чжоянь открыл глаза и посмотрел в ту сторону, куда указывал Цзинь Ихуа.

Рука, лежавшая на подлокотнике стула, резко сжалась.

Сюй Цинцы?

Это она?

Худощавое телосложение, слегка опущенная голова, виноватый выдох после того, как удалось избежать неприятностей, слегка нахмуренные брови — то же выражение лица. Разве это не Сюй Цинцы?

Но почему она здесь… Ушла безмолвно пять лет назад, а теперь, когда он собирался все бросить и найти ее, она появилась так неожиданно, застав его врасплох.

Чу Чжоянь опустил голову, словно слыша стук своего сердца в груди.

Стоит ли подойти к ней?

Спросить?

Или представить другой вариант.

Чу Чжоянь встал с кресла для отдыха, оставив позади все еще говорившего Цзинь Ихуа, игнорируя суету вокруг, его глаза видели только опустившую голову Сюй Цинцы. Шаг за шагом он приближался к ней.

Затем он схватил ее за запястье, заставив повернуться к нему лицом. Он думал, что ее настроение будет таким же, как у него: «враги» встретились, глаза налились кровью. К сожалению, та, что стояла перед ним, была совершенно спокойна, ни малейшей ряби.

Как тупой нож, специально созданный для того, чтобы медленно его пытать.

Смешно, все эти годы только он оставался на месте. Прошлое для нее, в конце концов, было лишь игрой, из которой легко можно было выйти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение