Глава 11

Выйдя из ресторана, Сюй Цинцы почти не говорила. Сюй Шужань почувствовал себя странно, несколько раз тайком поднял голову, чтобы посмотреть на Сюй Цинцы, но обнаружил, что она ничем не отличается от прежней.

Тетя всегда была такой: когда у нее появлялось свободное время, она часто задумчиво смотрела в одну точку, неизвестно о чем думая.

Сюй Шужань поцарапал ее ладонь и, встретившись с ее вопросительным взглядом, сказал: — Тетя, я хочу спать.

Он слишком плотно пообедал, и через несколько шагов его уже клонило в сон.

Сюй Цинцы очнулась от задумчивости, вернув свое обычное безмятежное выражение. Она слегка наклонилась, погладила его живот, выпуклый, как арбуз, и покачала головой: — Ты слишком много съел, нужно еще немного пройтись, прежде чем ложиться спать.

Сюй Шужань немного расстроился: — Знал бы, не ел бы так много. Он поднял голову, глаза его беспорядочно блуждали по сторонам. Хотя сейчас была ранняя осень, в полдень еще ощущался летний зной. Деревья вдоль улицы словно были закованы в цемент, тяжелые листья тянули ветви вниз. Не было ни малейшего ветерка, чтобы развеять жару.

— Тетя, пойдем в тень. Сюй Шужань указал на большое тенистое место. Там уже собрались актеры массовки, отдыхавшие в обеденный перерыв. Некоторые сидели, уткнувшись в телефоны, некоторые дремали, прислонившись к стволам деревьев, а некоторые играли в шахматы. Очевидно, это было их привычное место отдыха.

Сюй Цинцы некоторое время смотрела туда, не возражая, и позволила ему потянуть себя за собой. Сюй Шужань нашел чистую каменную скамейку и усадил Сюй Цинцы.

Над головой раскинулись ветви и зеленые листья, огромные, как гигантский зонт, переплетающиеся и надежно защищающие от вторжения солнца. К несчастью, все же были ускользнувшие лучи. К счастью, эти ускользнувшие лучи уже не были едины, разбившись на маленькие световые пятна, окутанные влажным и тенистым воздухом. Когда они падали на тело, от их высокомерного и властного пыла не оставалось и следа.

Сюй Цинцы немного поела в обед, но все равно чувствовала усталость и невольно прислонилась к спинке стула, закрыв глаза. Мысли Сюй Шужаня же полностью захватили отдыхавшие рядом актеры массовки. Слева от него сидел мальчик примерно его возраста, уткнувшись в комикс.

Сюй Шужань наклонился, его глаза скользнули по содержимому книги. Это был юмористический комикс, который был почти у каждого в классе, но мальчик перед ним держал в руках издание, вышедшее два года назад. Дойдя до последней страницы, мальчик с неудовлетворенным видом покачал головой, бережно погладил книгу, а затем вздохнул.

— У меня дома есть следующие выпуски, — вдруг сказал Сюй Шужань, напугав мальчика. Тот поднял голову, встретился взглядом с лицом Сюй Шужаня, немного смутился, но не смог сдержать любопытства и спросил: — Правда? А что там дальше?

Сюй Шужань не ответил ему, а вместо этого уставился на его лицо.

Мальчик же был слишком чувствителен к такому разглядыванию. В его глазах мелькнуло смущение, которое тут же сменилось настороженностью. Он прикусил губу, сунул комикс в карман и хотел встать и уйти, но Сюй Шужань окликнул его.

— Я тебя знаю, ты Чжан Цзялэ.

Мальчик остановился, повернулся и посмотрел на него: — Откуда ты меня знаешь? В его голосе слышался страх.

Сюй Шужань спрыгнул с каменной скамейки, встал перед ним и взволнованно, указывая на себя, сказал: — Это я одолжил тебе пропуск актера в прошлый раз.

Чжан Цзялэ замер, вдруг вспомнив, что мама действительно одалживала его на один день. — Тогда ты друг моей мамы.

— И твой друг, — добавил Сюй Шужань. — Да, да? Чжан Цзялэ немного покраснел.

— Дальше Адай и его друзья вместе перешли в среднюю школу и завели большого белого гуся, — Сюй Шужань рассказывал о содержании комикса дальше.

— Как здорово, — Чжан Цзялэ вздохнул с облегчением, потому что в последней части комикса говорилось, что Адай собирается переводиться, и он думал, что Адай расстанется с друзьями.

— Ты здесь живешь? — спросил Сюй Шужань. В его представлении не было разницы между большими актерами и актерами массовки, он просто думал, что все, кто может быть актером, очень крутые.

— Вон там, — Чжан Цзялэ указал на место. Сюй Шужань посмотрел в направлении, куда он указывал. Две оживленные лавки расступались, открывая тесный переулок. Вглубь виднелись тесные и серые жилые дома, словно старые здания, не снесенные в прошлом веке.

Сюй Шужань кивнул и сказал сам с собой: — Я здесь не живу, я приехал погостить.

— О, — Чжан Цзялэ почесал голову, не зная, что сказать дальше. Затем послышался резкий свисток. Отдыхавшие люди заволновались, и тут же стало шумно.

Чжан Цзялэ смущенно сказал: — Мне нужно идти работать, поговорим в следующий раз.

— Хорошо, я приду к тебе в следующий раз, — Сюй Шужань неохотно проводил его взглядом.

Сюй Цинцы проснулась от окружающего шума. Она открыла глаза, потерла их рукой, встала и увидела, что Сюй Шужань неподвижно смотрит в одном направлении. Это было направление, где собрались актеры массовки.

— Сяожань, хочешь посмотреть? — спросила Сюй Цинцы.

— Нет, — Сюй Шужань покачал головой. — Пойдем домой. Он подошел к Сюй Цинцы, взял ее за руку и пошел к дому Хэ Лань.

Квартира Хэ Лань была недалеко, и они быстро дошли. Как только дверь открылась, Сюй Цинцы велела Сюй Шужаню умыться, помыть ноги, переодеться и ложиться спать, а сама набрала ведро воды, взяла швабру и принесла все в гостиную.

В гостиной было немного вещей, и, немного прибравшись, она все расставила аккуратно. Веником она смела большую часть пыли с пола, а затем вымыла его шваброй. После всего этого гостиная преобразилась.

Лоб покрылся густым потом. Сюй Цинцы вытерла пот со лба, пошла в ванную, умылась и вымыла руки. Приведя себя в порядок, она вернулась в спальню. Сюй Шужань уже спал полчаса, прижавшись к стене, оставив Сюй Цинцы достаточно места.

Сюй Цинцы подняла температуру кондиционера на один градус, затем откинула тонкое одеяло и легла в постель. К счастью, на этот раз она больше не предавалась пустым мыслям и вскоре уснула.

Вскоре после того, как она легла, телефон на прикроватной тумбочке неуместно зазвонил. Сюй Цинцы спала крепко, и этот звонок не разбудил ее, зато разбудил Сюй Шужаня.

Сюй Шужань на цыпочках слез с кровати, взял телефон и увидел, что звонит Хэ Лань. Он оглянулся на Сюй Цинцы – она еще не проснулась. Он не стал долго думать, взял телефон, вышел из спальни в гостиную и ответил на звонок.

— Сяо Сюй, я забыла дома реквизитное ожерелье, которое нужно будет днем на съемках, не могла бы ты мне его привезти? — тон Хэ Лань по телефону был немного взволнованным.

— Тетя Хэ, моя тетя спит, только что уснула, — сказал Сюй Шужань.

— А? — Хэ Лань немного затруднилась, помолчала немного и сказала: — Тогда мне придется вернуться за ним.

Сюй Шужань же сказал: — Я тебе привезу.

— Ты? Нет, ты еще маленький, сиди дома послушно.

Сюй Шужань не сдавался: — Разве я маленький? Ты снимаешься там же, где вчера? — Да, а что? — Ну вот, ты снимаешься в том же месте, а я там как раз был. Почему я не могу тебе привезти?

— Это другое дело, на дороге машины ездят туда-сюда, как я могу не волноваться?

Сюй Шужань снова сказал: — Чего бояться светофоров? Не волнуйся, скорее скажи, где лежит твое ожерелье.

Хэ Лань на другом конце провода не спешила говорить. Она рассчитывала временные затраты. Если бы она поехала сама, туда и обратно, то точно не успела бы и опоздала бы, а режиссер бы ее отругал. Хотя Сюй Шужаню было всего семь лет, он выглядел маленьким, но умным, и, кажется, не было бы проблем, если бы он привез.

— Можешь привезти, но не клади трубку, говори со мной все время.

— Нет проблем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение