Глава 7-8

Семь. Опьянение в Беседке для Слушания Ветра | Чистота юности

Лань Хуа посмотрел на три больших иероглифа и улыбнулся.

Его глаза несколько раз метнулись по сторонам, и он направился обратно к галерее, по которой пришёл.

Ночной ветер принёс прохладу. Раздался юный, тонкий и пронзительный голос:

— Господин Лань, господин Лань, как вы здесь оказались?

Лань Хуа замер, затем нарочито неуверенно загудел, позволяя подошедшему поддержать себя, и невнятно пробормотал:

— Я ещё не чиновник, зови меня просто Лань Хуа.

Он украдкой взглянул на подошедшего — это оказался дворцовый евнух.

Услышав его слова, маленький евнух широко раскрыл глаза, полные благодарности и волнения, и не удержался от бормотания:

— Все говорят, что учёные люди презирают таких, как мы. Я и сам так думал. Но сегодня понял, что они ошибались. По крайней мере, по крайней мере… господин Лань, вы другой.

Сердце Лань Хуа на мгновение дрогнуло, но лишь на мгновение, и тут же успокоилось.

«Я не хочу иметь никаких дел с этим дворцом».

Он, казалось бы, трезво улыбнулся, указал на маленького евнуха и очень серьёзно спросил:

— Эй! Почему здесь двое совершенно одинаковых тебя?

Глаза, полные надежды, постепенно потускнели, но юноша всё так же осторожно поддерживал его, ведя обратно по дороге.

— Слуга проводит господина обратно во Дворец Бирюзовых Небес, хорошо?

Хотя он понимал, что этот человек пьян и вряд ли запомнит сказанное, он всё же не удержался и добавил:

— Слугу зовут Чэнь Мо. Господин сможет запомнить моё имя?

Увидев, что Лань Хуа непонимающе кивнул, он, хоть и был немного разочарован, всё же заставил себя обрадоваться:

— Отлично, наконец-то нашёлся человек, который захотел запомнить моё настоящее имя. Так, даже если я сам забуду его в будущем, оно не исчезнет.

«Многие ли в этом мире могут оставаться чистыми, как вначале, бескорыстными и бесстрашными?

Люди во дворце — всего лишь несчастные.

Сколько сможет этот чистый человек сохранить своё сердце, пробыв долго в таком месте?»

Лань Хуа мысленно усмехнулся: «Я ничего другого для тебя не сделаю, но твоё имя, Чэнь Мо, я точно запомню».

Беззвучный вздох растворился в воздухе. Три больших иероглифа «Павильон Задержания Ветра» молчаливо сияли под луной.

Цинь Юань издалека увидел, как маленький евнух поддерживает Лань Хуа. Он поспешно извинился перед собеседниками и подошёл.

Видя, что Лань Хуа сильно пьян, он принял его у евнуха и попытался привести в чувство:

— Младший брат, младший брат, где ты был?

Увидев его, маленький евнух поспешно поклонился:

— Слуга приветствует Чжуанъюаня Цинь.

— Ты кто? Где ты его нашёл? — только тогда спросил его Цинь Юань.

— Слуга — Сяо Моцзы. Только что случайно проходил мимо Беседки для Слушания Ветра, увидел, что господин Лань пьян и лежит там, и по пути проводил его обратно.

Внезапно подскочил юноша в парчовой одежде фиолетового цвета. Помогая поддерживать Лань Хуа и направляясь в боковой зал, он закричал:

— Сяо Юаньцзы, быстрее прикажи принести отрезвляющий отвар!

Затем он надул губы:

— А Сяо Ланьхуа хорош, умудрился напиться до такого состояния в Беседке для Слушания Ветра.

Цинь Юань не обратил внимания на скрытый смысл его слов, потому что, услышав обращение «Сяо Юаньцзы», он уже покраснел от гнева.

Услышав теперь, что Лань Хуа пьян, он лишь очень серьёзно сказал:

— Да уж, не ожидал, что младший брат так плохо переносит вино.

Говоря это, он добавил с досадой:

— Знал бы раньше, присмотрел бы за ним, не дал бы ему столько выпить.

Глаза юноши живо блеснули от смеха, и он быстро удалился.

Только Сяо Моцзы остался стоять на месте в изумлении. Спустя долгое время он с сомнением спросил себя:

— Это… неужели Юный Наследник из Резиденции Принца Ланьчжоу?

Сзади раздался такой же детский, но живой голос:

— Ты даже господина Ланя знаешь, а Юного Наследника не узнал?

В голосе слышалось явное удивление.

Восемь. Цзюнь Цзиюй из Ланьчжоу | Разоблачение притворного опьянения

— Наследник, отрезвляющий отвар готов. Дать господину Ланю выпить? — Шуянь принёс чашу с отваром и, спрашивая, уже собирался помочь Лань Хуа выпить.

Цинь Юань остановил его, взял чашу и серьёзно сказал:

— Лучше я.

Прошло некоторое время, но Лань Хуа не проглотил ни капли. Цинь Юань забеспокоился:

— Что же делать?

Стоявший рядом юноша невинно улыбнулся и сказал:

— Выйдите пока, у этого Наследника есть отличный способ.

Хотя юноша говорил решительно, Цинь Юань всё ещё не мог успокоиться.

Этот Юный Наследник из Резиденции Принца Ланьчжоу и Третий Принц столицы оба были известными личностями.

Оба были местными возмутителями спокойствия, и уже было счастьем, если они не творили бед.

Поэтому Цинь Юань, естественно, не мог поверить его словам.

Однако верить или не верить — выбора у него не было.

— Господин, пойдёмте! — Шуянь потянул Цинь Юаня за рукав и тихо сказал.

— …Тогда придётся побеспокоить Наследника, — вздохнул Цинь Юань. В конце концов, этот человек был Наследником.

Он поставил отвар на стол, встал и вышел вместе с Шуянем.

Когда они ушли, юноша медленно поднялся и принялся расхаживать взад-вперёд, разглядывая человека, который, казалось, крепко спал на кушетке.

Спустя долгое время он покачал головой и пробормотал себе под нос:

— Все говорят, что Цинь Юань обладает выдающейся внешностью и талантом, превосходящим всех в мире, сравнимым с Гунцзы Фэнлу. А я считаю, что именно Лань Хуа обладает глубоким умом, благороден, как орхидея.

Ночной ветер ворвался в зал, пламя свечи затрепетало, отбрасывая причудливые тени.

Тихий голос раздался с кушетки:

— Цзюнь Цзиюй, внук свергнутого императора, Наследник Резиденции Принца Ланьчжоу. Ум его острее небес, но положение неловкое, продвинуться трудно. Неужели такой человек — действительно тот самый дьявол и болван, о котором говорят люди?

На юном лице Цзюнь Цзиюй появилась улыбка, не соответствующая его возрасту.

— Ты и вправду притворялся пьяным.

В следующее мгновение его голос стал невероятно серьёзным, и вокруг распространилась гнетущая аура.

— Говори, кто ты такой? Зачем явился ко двору нашего императора?

Лань Хуа резким движением, словно карп, выпрыгнул из воды, вскочил с кушетки и с недовольством потёр затёкшее от сна плечо.

Только после этого он неторопливо сказал:

— Если я скажу, что просто приехал развлечься, Наследник поверит?

— Не хочешь говорить? — раздражённо спросил Цзюнь Цзиюй, явно не веря.

Лань Хуа ничего больше не сказал, лишь неспешно подошёл к окну и распахнул резную деревянную створку.

Было видно, как люди в главном зале постепенно расходятся.

«Хех! Истинно люди императорской крови — по природе своей подозрительны, всегда любят усложнять простые вещи».

Подул прохладный ветерок, принеся с собой свежий, чистый аромат.

Лань Хуа глубоко вздохнул, почувствовав, как настроение мгновенно улучшилось, и с улыбкой заговорил сам с собой:

— Я жил в Бирюзовом Городе вместе с Тунтун. Я преподавал в бесплатной школе, устроенной главой города, а Тунтун пять дней из семи патрулировала город. Всё было так хорошо.

В его обычно спокойных глазах внезапно вспыхнули искорки, выдавая безграничный интерес, похожий на сияние звёзд в ночном небе.

Он сказал:

— Пока однажды мы не услышали о деяниях Гунцзы Фэнлу, и в наших сердцах поселилось сомнение. Но наши мнения разошлись. Я поспорил с ней, что прав именно я. Поэтому я решил приехать и проверить свои догадки.