Глава 3: Пробуждение (Часть 1)

Глава 3: Пробуждение

Ван Юаньюань протянула руку и потрогала лоб брата Ван Чэна — жара не было. Она взяла его за запястье, послушала пульс — он был ровным и сильным, совершенно здоровым.

— Братик, ты обязательно должен быть в порядке!

Хотя она сама убедилась, что с братом все в порядке, Ван Юаньюань все равно беспокоилась, ведь он так и не очнулся.

Глядя на спокойное лицо брата в забытьи, такое же, как и всегда, Ван Юаньюань чувствовала, что в ее сердце брат почти всегда был невозмутим. Подперев подбородок маленькими ручками, она просто смотрела на него, вспоминая, как с самого раннего детства брат заботливо о ней беспокоился.

По крови они не были родными братом и сестрой.

Мать Ван Чэна умерла от врожденного порока сердца, когда он был маленьким. Когда его отец уехал работать на юг, он познакомился с матерью Ван Юаньюань, которая одна воспитывала ребенка. Они прониклись симпатией друг к другу и поженились. Так Ван Юаньюань стала сестрой Ван Чэна. Тогда Ван Чэну было всего девять лет, а Ван Юаньюань — три.

Цзянчжоу не был экономически развитым городом, и у семьи Ван Чэна здесь не было особых связей. Поэтому, чтобы найти лучшую работу, отец Ван Чэна все же отправился в большой город на юге. Мать Ван Юаньюань изначально хотела остаться, чтобы заботиться о двоих детях, но в конце концов Ван Чэн сказал, что сможет хорошо жить дома с сестрой. Отец поверил в самостоятельность Ван Чэна и поэтому взял мать Ван Юаньюань с собой на юг.

Прошло уже восемь лет.

Ван Чэну уже семнадцать, и он скоро пойдет в третий класс старшей школы. Ван Юаньюань одиннадцать, скоро двенадцать, и она вот-вот пойдет в среднюю школу.

За эти восемь лет, в первые два года, их родители возвращались несколько раз в год, беспокоясь об их жизни. Но видя, что они живут очень хорошо, и Ван Чэн заботится о сестре как маленький взрослый, они постепенно успокоились.

Четыре года назад родители родили еще одну дочь на юге, и стали возвращаться реже. Они купили там дом и обзавелись новым очагом, приезжая только раз в год на Новый год, чтобы воссоединиться семьей, привезти подарки и оставить им немного денег.

Однако деньги, оставленные родителями, Ван Чэн почти не тратил. С двенадцати лет он использовал летние и зимние каникулы для выполнения простой работы, чтобы заработать немного денег. К старшей школе он уже мог полностью себя обеспечивать и даже покупать сестре сладости и одежду.

С тех пор как Ван Юаньюань себя помнит, она жила почти исключительно с братом Ван Чэном.

Она помнила, как в детстве брат даже помогал ей вытирать нос.

Она не ходила в детский сад. Когда брат был в школе, она играла на территории школы, строго следуя его словам — никогда не выходить за ворота и никого не слушать. Когда брат заканчивал занятия, они вместе шли домой.

Когда она пошла в начальную школу, брат каждый день провожал ее до двери класса, а после уроков ждал у входа. Он учил ее стирать одежду, готовить еду, учил быть сильной и не полагаться ни на кого, кроме себя.

Ван Юаньюань удивлялась, почему брат знает так много, словно ему известно все на свете. Однако его успеваемость в школе была не очень хорошей. В средней школе он учился посредственно, даже отставал, считаясь одним из слабых учеников. Тогда школьные учителя, зная о ситуации с братом и сестрой, не ругали его и махнули на него рукой.

Но на вступительных экзаменах в старшую школу брат вдруг всех поразил, заняв первое место в городе и поступив в Первую среднюю школу Цзянчжоу в качестве особого ученика, получив право на бесплатное обучение и сборы в течение трех лет.

После поступления в старшую школу, как ни странно, успеваемость брата перестала быть такой блестящей, как на вступительных экзаменах. Она словно вернулась к прежнему уровню, как в средней школе. Многие говорили, что брат получил свои результаты на экзаменах с помощью жульничества. Хм, все эти люди — нехорошие.

Брат — гений. Если он хочет сдать хорошо, он сдаст хорошо. Если он сдал плохо, значит, он просто не хотел сдавать хорошо.

Под насмешки многих учеников Ван Юаньюань собственными глазами видела, как брата перевели из класса для отличников в обычный класс. Но она знала, что брату это было совершенно безразлично. Он продолжал заниматься своими делами: читал внеклассные книги, а на каникулах искал работу, казалось, совершенно не заботясь об учебе.

Возвращаясь домой, он рассказывал ей истории из книг, которые любил читать, и учил ее чему-то интересному.

С третьего класса начальной школы Ван Юаньюань стала ходить в школу одна, но каждый день после уроков она спешила домой как можно быстрее, потому что очень хотела быть с братом и наслаждаться тем, как они вместе делают домашние дела и уроки.

Думая об этих временах и моментах, Ван Юаньюань постепенно успокоилась. Она верила, что с братом все будет в порядке. Протянув маленькую ручку, она нежно погладила его по спокойной щеке — она была очень гладкой и приятной на ощупь. Сейчас брат ничего не чувствовал, а обычно она не осмеливалась так просто прикасаться к нему.

По словам брата, она уже большая девочка, и между мужчиной и женщиной есть разница, нужно соблюдать дистанцию. Но ей самой было все равно.

Однако.

Именно в этот момент.

Ван Чэн, лежавший на больничной койке, вдруг открыл глаза. Как только они распахнулись, они стали необычайно яркими, словно две звезды, так что Ван Юаньюань едва не зажмурилась, не в силах смотреть прямо.

Но Ван Юаньюань, обрадованная сюрпризом, не закрыла глаза, а взволнованно бросилась к кровати, склонилась над лицом Ван Чэна и со смехом сказала: — Братик, ты очнулся!

Ван Чэн, открыв глаза, смотрел на белый потолок больницы. На потолке были такие мелкие, почти незаметные трещины, что их можно было разглядеть только под увеличительным стеклом. Но сейчас, лежа на кровати, он мог отчетливо видеть каждую трещинку и даже сквозь эти едва различимые трещины видеть темное пространство над потолком, где туда-сюда шуршали пауки и насекомые.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Пробуждение (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение