Глава 8: Визит к родне

Двадцать пятого ноября погода была очень теплая. Они наняли осла с повозкой за 100 вэней. Укутав Сяоюя одеялом, они усадили его, облокотившись, и положили вещи.

Отец и двое детей отправились к тете по отцу. Тетя Сяоюя вышла замуж за Ван Эрмая из деревни Ванцзя. В семье Ван Эрмая было мало родственников, а родители умерли рано, поэтому тетя Сяоюя не имела особых ограничений и жила довольно свободно.

Через три часа они прибыли в деревню Ванцзя.

Они увидели, что Ван Эрмай и Тянь Майсян уже ждали у ворот.

Тянь Сяоюй и Тантан послушно позвали: — Тетя, дядя.

Ван Эрмай был типичным деревенским мужчиной: густые брови, большие глаза, темная кожа, квадратное лицо. Он производил впечатление честного и простодушного человека.

А Тянь Майсян была очень изящной. Рядом с Ван Эрмаем она выглядела как маленькая птичка, прижавшаяся к дереву.

Глядя на такую пару, Тянь Тантан пробормотала про себя: — Неудивительно, что дядя так любит тетю.

Загнав ослиную повозку во двор, Ван Эрмай подошел к ней, взял Сяоюя на руки и пошел в дом, спрашивая по пути: — Сяоюй, что случилось? Почему ты укутан одеялом? — Он крикнул в дом: — Дачжу, Сяочжу, быстрее выходите встречать вашего дядю и этих двоих детей.

Тянь Тантан, боясь, что они будут волноваться, поспешно сказала: — Братик простудился. Папа велел ему остаться дома, но он очень хотел поехать. Папа боялся, что болезнь ухудшится, поэтому укутал его одеялом.

Сяоюй, глядя на Тантан, тайком улыбнулся и сказал Ван Эрмаю: — Дядя, не волнуйтесь, через несколько дней все будет хорошо.

Тянь Майсян подошла, взяла из рук Тянь Маошэна вещи и сказала: — Тантан, быстрее заходи в дом, наверное, замерзла! Дачжу и Сяочжу каждый день ждали вас! — Она посмотрела на вещи и добавила: — Старший брат, почему так много вещей?

Тянь Маошэн сказал: — Послезавтра мы поедем навестить дедушку Сяоюя по матери. Слышал, что его здоровье не очень хорошее.

Тянь Майсян кивнула и сказала: — Угу, так бывает, когда стареешь. Хорошо, что есть возможность чаще навещать. Старший брат, я вырастила больше десяти кур. Когда поедете, возьми три штуки для дедушки по матери. Когда будете возвращаться и проезжать мимо, остановитесь отдохнуть и возьмите две штуки, чтобы дети подкрепились.

Ван Эрмай вошел в дом, посадил Сяоюя на стул и, услышав слова жены, тоже сказал: — Да, старший брат, в этом году Майсян вырастила кур и продала их за несколько денег. Эти куры дома уже четвертый выводок. Мы думаем в следующем году вырастить побольше. — Сказав это, он широко улыбнулся и хихикнул.

Он снова спросил жену: — А где эти двое детей? Опять куда-то убежали? Только что были здесь и исчезли.

— Сказали, что пошли встречать дядю у окраины деревни. Наверное, разошлись, — пока она говорила, во дворе раздался крик: — Папа, мама, дядя с семьей приехали? Мы ждали у окраины деревни, но никого не встретили.

Тянь Майсян с улыбкой сказала: — Если бы вы ждали, кто знает, где бы вы их встретили. Наверняка опять пошли играть. Идите снимите осла с повозки и отведите его в хлев. — Сяочжу высунул язык, посмотрел на Дачжу, и они вместе пошли привязывать осла.

На самом деле, Сяочжу ждал и ждал, но никого не увидел, ему надоело, и он убежал играть. А Дачжу, не видя его долго, пошел искать. Вот так они и разминулись.

Сяочжу был милым мальчиком лет семи-восьми, с круглой головой и крепким телосложением. Старший брат Дачжу был похож на мать, с красивым лицом и немного застенчивый, лет одиннадцати-двенадцати.

Все обменялись приветствиями.

Тянь Маошэн достал из корзины мясо дикого кабана и двух кроликов и передал их Майсян. Он достал купленные Тантан пирожные и грубые сладости и дал их детям, а также вынул 5 лянов серебра и передал Ван Эрмаю: — Летом был небольшой доход, и я получил немного денег. В последнее время тоже кое-что заработал.

У меня есть небольшой излишек, и я решил вернуть все долги. Возьми.

Увидев, что Ван Эрмай собирается что-то сказать, он поспешно добавил: — Когда понадобятся, просто попросим у вас.

Ван Эрмай, увидев, что старший шурин так говорит, кивнул и сказал: — Хорошо, когда что-то понадобится, приходи и бери. Зачем еще тратить деньги на все это?

— Что за доход у тебя, что столько серебра? Старший брат, смотри, чтобы тебя не обманули, — Тянь Майсян с тревогой посмотрела на Тянь Маошэна.

Тогда Тянь Маошэн рассказал о диких ягодах и дичи. Об этом они договорились с Тантан и Сяоюем. А о травме Сяоюя решили не говорить, чтобы они не волновались.

Сяочжу был очень рад угощениям и все время предлагал брату и сестрам поесть. Услышав, как дядя рассказывает о добыче дичи в горах, он с завистью в глазах кричал, что тоже хочет пойти охотиться.

Дачжу тоже смотрел с тоской.

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

Через два дня, когда они добрались до дома дедушки по матери, было уже около семи-восьми вечера. В деревне раздавался лай собак. Они постучали, и, когда дверь открылась, началась суета.

Дедушка по матери спросил из внутренней комнаты: — Чжифэн, кто пришел?

— Папа, это я! Вы отдыхайте, не замерзните. Утром придем поприветствовать вас, — Тянь Маошэн поспешно сказал, боясь, что старик встанет и простудится.

— Угу, старею, становлюсь неповоротливым. Чжифэн, Чжихуа, скажите своим женам быстрее готовить ужин, на улице холодно. Вы идите занимайтесь делами, — распорядился дедушка Тантан по матери.

После ужина все разошлись отдыхать.

Дедушка Тантан по матери был сюцаем. Бабушка по матери умерла пять лет назад.

У него было два сына и одна дочь. Старший сын Дун Чжифэн, 35 лет; старшая невестка Су Юйлань, 33 года; старший внук Дун Юэлин, 16 лет.

Второй сын Дун Чжихуа, 34 года; невестка Ли Гуйфан, 30 лет; второй внук Дун Юэхао, 14 лет; третий внук Дун Юэцин, 13 лет; внучка Дун Юйин, 8 лет, которую очень любили в семье.

Младшая дочь Дун Чжицзяо — мать Тантан.

Несколько мальчиков учились в уездной школе. Старший внук Дун Юэлин уже сдал экзамен на звание сюцая. Дедушка Тантан по матери очень ценил его, он был надеждой всей семьи.

На следующий день все поприветствовали друг друга, позавтракали и собрались вместе. Было очень оживленно, все разговаривали и смеялись.

Дедушка Тантан по матери, услышав, что у зятя дела идут все лучше, тоже был очень рад. Он сначала отказывался от денег, но потом все же принял их.

Он долго и обстоятельно давал наставления.

— Дедушка, пусть Сяоюй тоже пойдет в школу! Сяоюй раньше учился лучше, чем Юэцин, — сказал Дун Юэлин, сидевший рядом.

Тантан очень удивилась. Похоже, этот красивый старший двоюродный брат был очень немногословным, но то, что он заботился о ее брате, Тантан очень понравилось.

Боясь, что дедушка что-то неправильно устроит, Тантан поспешно сказала: — Дедушка, папа сказал, что в следующем году братик пойдет в деревенскую школу.

Тянь Маошэн с улыбкой сказал: — Угу, Тантан права. Дела в доме постепенно налаживаются, Сяоюй тоже ушел от хозяина. Эти несколько лет многого добились благодаря детям.

Дедушка Тантан по матери погладил Сяоюя, сидевшего рядом: — Угу, учись хорошо, старайся поступить в уездную школу. — Сказав это, он повернулся к Тянь Маошэну: — Мне кажется, у Сяоюя сильная простуда. Пусть его старший дядя сходит в город и позовет лекаря?

— Не нужно. Мы звали лекаря, он сказал, что ничего серьезного, главное — не простужаться. Вот почему он укутан одеялом.

Дети очень привязаны друг к другу, лекарства для Сяоюя готовит Тантан, — сказав это, он с любовью посмотрел на своих детей.

Дедушка Тантан по матери, глядя на эту сцену, вспомнил свою несчастную дочь: — Дети становятся все более разумными, очень милые. Дела у зятя наладились, но дочери не суждено было насладиться этим, — он тихо вздохнул.

В день отъезда домой шел сильный снег. Дедушка Тантан по матери беспокоился о болезни Сяоюя и велел им подождать, пока снег прекратится.

Тянь Маошэн и Тантан неоднократно уверяли, что все будет хорошо, и только тогда дедушка Тантан по матери отпустил их.

Младшие неохотно прощались, прося приехать еще, когда будет время.