Императорская... свинья?

Императорская... свинья?

— Наконец-то я вернулся в общежитие. Почему стемнело, а никого нет?

Чэнь Сяомин потянулся и сел на свое место. «Кровать наверху, стол внизу... Чтобы поспать, нужно горы свернуть».

Сняв резинку с хвоста, Чэнь Сяомин широко зевнул и привычно достал телефон.

— Я что, еще не проснулся? Почему сегодня такая необычная заставка? — перед глазами Чэнь Сяомина все начало двоиться.

— Хуан Чжу! Хуан Чжу! — перед Чэнь Сяомином внезапно появилось круглое милое лицо девушки в старинной одежде.

— Императорская... свинья? — у Чэнь Сяомина все еще кружилась голова. — Постойте, сестрица, мы знакомы? Что это за наряд?

— Что говорит Хуан Чжу? Служанка-яо не понимает, — на лице девушки было написано большими жирными буквами недоумение.

— Решила поиграть со мной в попаданца? Интересно, интересно, — Чэнь Сяомин захлопал в ладоши. — Я ведь с исторического факультета, давай, валяй!

— Хуан Чжу, это же я! Я ваша служанка-яо Доуя, — девушка была немного растеряна.

— Доуя, значит? Имя у тебя совсем не в древнем стиле (гуфэн), — покачал головой Чэнь Сяомин.

— Хуан Чжу, что такое «древний стиль»? — над головой Доуя одновременно появилось множество ростков фасоли в форме вопросительных знаков.

— Ладно, ладно, ладно, пусть будешь Доуя! — Чэнь Сяомин указал на ростки на голове Доуя и расхохотался. — Не торопись, дай-ка я сначала угадаю, что это за династия.

— Пять тысяч лет китайской истории: Весны и Осени, Сражающиеся Царства, Цинь, Хань, Вэй, Цзинь, Южные и Северные династии, Суй, Тан, Пять династий и Десять царств, Сун, Юань, Мин, Цин... — Чэнь Сяомин огляделся и потерял дар речи.

Дворец действительно был великолепен, но великолепен по-своему.

Высокий потолок был полностью покрыт толстыми, как руки, лозами, сверкающими золотом.

Колонны зала также представляли собой несколько толстых лоз, спирально обвитых и уходящих прямо в потолок. Снаружи они были выкрашены киноварью с добавлением золотого порошка, что очень бросалось в глаза.

В центре комнаты стоял круглый помост из красного резного дерева в форме большой воронки. От краев к центру он постепенно сужался до площадки размером с ладонь. Вся вогнутая поверхность была покрыта лишь слоем белоснежной тонкой вуали с ворсом.

Дворец освещался тычинками цветов размером с человеческое лицо, распустившихся на лозах. Они непрерывно излучали туманный и успокаивающий мягкий свет.

Чэнь Сяомин снова повернулся и внимательно осмотрел Доуя.

В целом, одежда действительно была старинного покроя: верхняя рубаха с перекрестным воротом из тонкого газа с вышивкой, штаны из зеленовато-голубого газа, завязанные у щиколоток, и... соломенные сандалии с цветами?

Чэнь Сяомин только сейчас заметил прическу Доуя — забавный торчащий вверх пучок.

— Боюсь, ваш вопрос выходит за рамки программы? — выражение лица Чэнь Сяомина постепенно становилось паническим.

— Хуан Чжу, что значит «выходит за рамки программы»? — у Доуя снова полезли ростки.

— Стой! — Чэнь Сяомин тут же закрыл обеими руками голову Доуя, на которой все еще росли ростки. — Сначала объясни, как ты меня назвала? Императорская... свинья?

— Хуан Чжу — это Хуан Чжу. Прирожденная знать нашего Да Вэй, — серьезно ответила Доуя.

«Да Вэй? Что это вообще такое?» — мысленно возмущался Чэнь Сяомин.

— Ладно, говори. Кто я? Как можно подробнее, — Чэнь Сяомин, скрестив руки на груди, уставился на Доуя.

— Хуан Чжу, что с вами? Вы заболели? Может, прошлой ночью простудились? — в больших влажных глазах Доуя читалось недоумение.

— Сказал говорить — говори. Или слова вашей Императорской... свиньи уже ничего не значат? — Чэнь Сяомин напустил на себя важный вид.

— Хуан Чжу — третья законная дочь нынешнего Яо Хуана Да Вэй, рожденная нынешней Яо Хоу. Единственная незамужняя законная Хуан Чжу в Да Вэй, особа знатного происхождения, самая младшая и самая любимая среди законных Хуан Чжэнь и Хуан Чжу, — лицо Доуя светилось гордостью.

Чэнь Сяомина осенило: «Императорская... свинья — это принцесса! Какая удачная роль! Хуан Чжэнь, надо полагать, принц. Достойно меня».

«Только вот... все здесь — яо? Если бы так написали в новелле, я бы первой прочитала».

— Хуан Чжу? С вами все в порядке? — Доуя обеспокоенно посмотрела на нее.

— Все в порядке. А как пишутся эти „Хуан Чжэнь“ и „Хуан Чжу“? — с любопытством спросил Чэнь Сяомин, хихикая про себя: «Только не свиная голова, ха-ха-ха!»

Доуя провела рукой по воздуху, и в нем появились четыре золотых иероглифа в стиле чиби: 皇珍皇珠 (Хуан Чжэнь Хуан Чжу).

— А, вот как! Жемчужина, драгоценность... умеют же! — Чэнь Сяомин даже рассмеялся вслух.

— Кстати, Доуя, у меня ведь должно быть имя? Не бойся, говори! — Чэнь Сяомин не унимался.

— Фамилия правящего дома Да Вэй — Цэнь. Третьей Хуан Чжу сам Яо Хуан даровал имя Цэнь Амин, а уменьшительное имя — Минер, — сказала Доуя, сложив руки в приветствии.

— Вот как! Это имя в древнем стиле! Мне нравится! — Чэнь Сяомин поднял правую руку с большим пальцем вверх.

— Хуан Чжу, завтра состоится церемония открытия ваших смотрин. Вам нужно сегодня хорошо отдохнуть. Завтра прибудут Яо Хуан и Яо Хоу, и Хуан Чжу должна присутствовать в высшем церемониальном облачении нашего Да Вэй, — внезапно очень торжественно произнесла Доуя.

«Только прибыла — и сразу смотрины? Так серьезно? Я же одинокая аристократка!» — Чэнь Сяомин мысленно взвизгнул.

— Высшее церемониальное облачение... это как? — Чэнь Сяомин с улыбкой посмотрел на Доуя.

— Такое же, как на церемонии совершеннолетия Хуан Чжу (Цзицзили), — Доуя улыбнулась, обнажив левый клычок. — Наша Хуан Чжу от природы красива, так что это будет лишь вишенкой на торте!

— Правда? Ха-ха-ха, отдыхать так отдыхать. Ты тоже ложись пораньше, — Чэнь Сяомин продолжал заискивающе улыбаться.

Доуя, сложив руки в приветствии, покинула дворец из лоз.