Глава 5

— …женщин, пока меня нет, не смей приводить домой всяких… всяких… и заниматься… этим… сексом на одну ночь.

Кан Хуэй поперхнулся и, не зная, плакать ему или смеяться, сказал:

— Мам, ты столько модных словечек знаешь! Что тебя на это натолкнуло? Ты специально позвонила, чтобы меня отчитать?

— Мне что, больше делать нечего? Я хотела попросить тебя прислать мне фотографии с дайвинга, которые я сохранила на домашнем компьютере. Хочу показать их своим друзьям по дайвингу. Но когда я позвонила, трубку взяла какая-то странная женщина, сказала, что не знает тебя. Я еще не успела ничего понять, как она повесила трубку. А потом телефон выключился. А на твой другой номер я не могу дозвониться. Я тебя спрашиваю, ты связался с какой-то сомнительной женщиной?

Кан Хуэй опешил:

— Ты дозвонилась на тот номер?

— Да, я же тебе говорю, трубку взяла какая-то странная женщина. Судя по голосу, довольно молодая. Несла какую-то чушь. Кто это?

— Что она говорила?

— Она спросила, кто я, как с тобой связаться, сказала, чтобы я дала ей твой номер, что она тебя ищет… Я ничего не поняла. Сяо Хуэй, что происходит? Кто эта женщина?

— Ой, мам, я телефон потерял. Наверное, это тот, кто его нашел. Ладно, я попробую с ней связаться.

— М-м? Просто потерял? Больше ничего?

— Да, мам. Ладно, я позже пришлю тебе фотографии, — сказал Кан Хуэй.

— Ну ладно… Сяо Хуэй, ты… будь осторожнее, не позволяй каким-то ненадежным женщинам к тебе липнуть.

— Хорошо, мам. Если больше ничего, я повешу трубку.

Кан Хуэй наконец смог закончить разговор. Обернувшись, он увидел, что Лу Тин смотрит на него с насмешливым выражением лица. Его мать имела привычку говорить очень громко, так что Лу Тин, вероятно, слышала весь разговор.

— Тинтин, ты хочешь немного отдохнуть или сразу пойдем ужинать? — спросил Кан Хуэй, делая вид, что не замечает, что Лу Тин хочет что-то сказать.

Лу Тин подмигнула и, не отвечая на его вопрос, спокойно откинулась на спинку дивана:

— А Хуэй, почему ты не сказал своей матушке, что я вернулась? Почему не сказал, что я у тебя?

— Зачем ей это знать? Она такая беспокойная, только лишний раз будет переживать.

— Она меня ненавидит? — приподняв бровь, спросила Лу Тин.

— Что ты! Она тебя с детства знает, души в тебе не чает. Как она может тебя ненавидеть? — Кан Хуэй встал с дивана. — Пойдем, раз ты не устала, сначала поужинаем. Ты же хотела сходить в SPA?

Лу Тин, улыбаясь, покачала головой и встала:

— А Хуэй, ты все такой же. Никогда ничего прямо не скажешь. Ну и что, что твоя матушка меня ненавидит? Это нормально. Я же сбежала со свадьбы, опозорила вас с ней перед всеми. Было бы странно, если бы она меня не ненавидела.

Лицо Кан Хуэя помрачнело:

— Нельзя сказать, что она тебя ненавидит. Прошло уже пять-шесть лет, мама, наверное, давно все забыла.

Лу Тин знала Кан Хуэя полжизни и понимала, что он явно недоволен и не хочет говорить на эту тему. Поэтому она не стала продолжать разговор, взяла его под руку и направилась к выходу.

— Что? Ты телефон потерял? Когда? — спросила она на ходу.

— По дороге в аэропорт, — коротко ответил Кан Хуэй.

— В такси оставил?

— Что-то вроде того… — Кан Хуэй достал из кармана другой телефон и позвонил на потерянный. Тот по-прежнему был выключен. Он нахмурился и набрал номер Бай Яна: — Ян Ян, ты нашел друга Кун Лин Фаня, которого я просил найти?

— Кан Цзун, пока нет. Узнал только, что он аспирант N-ского университета, факультет биоинженерии. Я пытаюсь связаться с преподавателями его кафедры.

Кан Хуэй промычал в знак согласия и, подумав, добавил:

— Ян Ян, если не можешь найти Кун Лин Фаня, пока забудь. Продолжай звонить на мой телефон. Если кто-то ответит, спроси, может ли этот человек вернуть телефон. Если у него будут какие-то условия… если они не слишком абсурдные, согласись…

— Кан Цзун… я не совсем понял. Вы хотите сказать, что ваш телефон украли? — спросил Бай Ян.

— Не совсем. Я его просто случайно потерял. Попробуй связаться с тем, кто его нашел. И будь повежливее, — сказал Кан Хуэй и повесил трубку. Он повернулся к Лу Тин: — Пойдем ужинать к Гэ Пэну? Он недавно открыл клуб, там в основном хуайянская кухня, тебе должно понравиться. Если не хочешь его видеть, можем пойти в другое место.

— Почему я не хочу его видеть? Я бы с радостью встретилась со всеми старыми друзьями, — Лу Тин улыбнулась Кан Хуэю, открыла дверь машины и села. Затем тихо добавила: — Если только они не начнут без умолку говорить о Цзэн Вэйчэне.

Взгляд Кан Хуэя потускнел. Он тоже сел в машину и глухо сказал:

— Не начнут. Как они могут говорить о нем при мне?

Кан Хуэй завел машину. Лу Тин подняла солнцезащитный козырек, посмотрела в зеркало, проверяя, не потек ли макияж, и небрежно спросила:

— А Хуэй, почему вы с Гэ Цзинцзин не вместе? Я помню, она всегда была в тебя влюблена.

Кан Хуэй усмехнулся:

— Что за сватовство? Цзинцзин уже три года как замужем, у нее сын уже разговаривает. Гэ Пэн души не чает в этом племяннике. Может, мы его сегодня увидим в клубе.

Лу Тин замерла, потом опустила козырек и задумалась.

Кан Хуэй посмотрел на нее и с улыбкой спросил:

— Что случилось? Почему молчишь?

Лу Тин очнулась, грустно посмотрела на Кан Хуэя и вздохнула:

— Да так, просто задумалась. Тогда Цзинцзин так сильно тебя любила, когда мы объявили о свадьбе, она чуть со мной не поссорилась. А прошло всего несколько лет, и она уже замужем, с ребенком. Иногда люди такие странные.

— Не сказал бы, что странные. Тогда она была молода, мы все вместе выросли. Просто хотела меня позлить, не собиралась же она всерьез за меня замуж. А вот ты… столько лет прошло, ты все еще хочешь замуж за Вэйчэня?

Лу Тин сердито посмотрела на него:

— Мы договорились не говорить о Цзэн Вэйчэне! Почему ты все время его вспоминаешь?

Кан Хуэй притворно вздохнул:

— Ладно тебе, другим не разрешаешь о нем говорить, а мне что, тоже нельзя? Это он увел мою невесту со свадьбы! Почему за столько лет он так и не женился на тебе?

— А-а… — простонала Лу Тин и раздраженно покачала головой. — Можно не говорить о нем? А Хуэй, ты же на самом деле не переживаешь из-за этого, зачем строить из себя обиженную невинность?

Кан Хуэй, глядя прямо перед собой, бесстрастно сказал:

— А почему я не должен переживать?

Лу Тин замерла, потом осторожно повернулась к Кан Хуэю и растерянно спросила:

— А Хуэй… ты…

Взгляд Кан Хуэя смягчился, и на его серьезном лице вдруг появилась улыбка. Он снял руку с рычага переключения передач, погладил Лу Тин по волосам и нежно сказал:

— Я переживаю, что он тебя не ценит.

Лу Тин смотрела на красивый, мужественный профиль Кан Хуэя и вспомнила, как пять лет назад, когда она собиралась сбежать с их свадьбы, он смотрел на нее с таким же растерянным выражением лица, а потом, видя ее слезы, улыбнулся точно так же, с грустью и теплотой, и сказал: «Ладно, главное, чтобы он тебя ценил».

У нее вдруг защипало в глазах, и слезы неожиданно покатились по щекам. Лу Тин быстро отвернулась, вытерла слезы и, шмыгая носом, сказала:

— Да ну тебя, хватит строить из себя святошу! Ты же знаешь, что я к тебе ничего не чувствую. Лучше бы себе жену нашел.

Кан Хуэй вдруг рассмеялся, словно обрадовавшись чему-то:

— А может, мне стоило сказать маме, что ты вернулась? Тогда бы она спокойно продолжила свой отпуск, зная, что у нее есть замена. Она только и говорит, что о женитьбе.

— А разве это неправильно? Тебе уже пора завести семью.

— Да, пора… — сказал Кан Хуэй ровным голосом и вдруг резко нажал на педаль газа.

6. Бессонная ночь

В тот вечер Лу Тин напилась и, обняв Гэ Цзинцзин, которая примчалась к ней, как только узнала о ее возвращении, разрыдалась.

Гэ Цзинцзин, успокаивая рыдающую Лу Тин, посмотрела на молчавшего Кан Хуэя и вздохнула:

— А Хуэй, вы собираетесь мучить друг друга до конца жизни?

Кан Хуэй неторопливо выпустил изо рта кольцо дыма и спокойно ответил:

— Какое мучение? Ты уже мать, а говоришь такие глупости. Она просто перебрала. У нее с детства эта проблема — как напьется, так в слезы. Ты же знаешь. Я ей говорил, чтобы меньше пила, а ты сказала, что мы так редко собираемся, нужно повеселиться. А теперь несешь какую-то чушь.

Гэ Цзинцзин нахмурилась и хотела что-то сказать, но Гэ Пэн ее остановил:

— Ладно тебе, не лезь не в свое дело. Помоги ей собраться. Раз уж напилась, больше не будет. Пойдемте, отдохнем.

Сказав это, он повернулся к Кан Хуэю и неуверенно спросил:

— Тинтин вернулась, у тебя остановилась?

Кан Хуэй кивнул, встал, поднял Лу Тин с плеча Гэ Цзинцзин и сказал:

— Тогда я ее отвезу. Встретимся как-нибудь еще.

Гэ Цзинцзин помогла ему. Она суетливо вытирала слезы с лица Лу Тин, поправляла ей волосы, одергивала платье и спрашивала:

— А Хуэй, ты один справишься?

Кан Хуэй улыбнулся:

— Справлюсь. Не впервой.

Черный Jaguar быстро мчался по дороге. Неоновые огни города рисовали на корпусе машины причудливые линии. В салоне было тихо. Лу Тин, опьянев, безмятежно спала, откинувшись на спинку сиденья. Кан Хуэй молча вел машину, его лицо было скрыто в тени. В зеркале заднего вида мелькали огни города, словно обрывки воспоминаний, которые он никак не мог забыть.