Глава 16

Глава 16

Чэнь Ичжэ действительно увидела сверкающий красный самоцвет в руке Кэли.

Самоцвет был обрамлен чистой серебряной цепочкой. В комнате было немного темно, поэтому Кэли включила настольную лампу. Свет лампы падал на ожерелье, и блеск предмета роскоши отражался на учебниках и стене, ослепляя и привлекая внимание.

Кэли внимательно рассматривала ожерелье B-ch в своей руке. Такой маленький предмет, а в человеческом мире он мог стоить 700 тысяч межзвездной валюты.

Даже спустя годы, когда модель ожерелья уже устарела, если продать его коллекционерам ювелирных изделий со страстью к коллекционированию, оно все равно принесет немалую цену.

Она так смотрела долго, пока не заметила взгляд за спиной.

Она повернула голову и увидела свою соседку по комнате, такую же бедную, как и она — Чэнь Ичжэ.

Чэнь Ичжэ тоже пристально смотрела на нее, но скорее не сосредоточенно, а ошарашенно, словно застыв от испуга.

— Ты все видела?

спросила Кэли.

Этот вопрос был бессмысленным. Он больше походил на неосознанную реакцию Кэли, не знающей, как поступить в этой ситуации.

Чэнь Ичжэ, конечно, видела, и видела очень ясно.

— Ожерелье в руке Кэли было именно тем, которое пропало у Ху Чэньчэнь.

— Значит, это ты украла ожерелье Ху Чэньчэнь, — Чэнь Ичжэ тоже начала говорить бессмысленные вещи.

Жаль, что это правовое общество, иначе Кэли наверняка заставила бы Чэнь Ичжэ замолчать.

Она была девушкой, которая очень любила деньги. В ее глазах деньги были важнее любых вещей и чувств, тем более чувств к соседке по комнате, с которой она знакома меньше месяца.

Чэнь Ичжэ немного пожалела, что вернулась в общежитие раньше, потому что это было слишком неловко.

Если бы она тайно обнаружила, что Кэли украла ожерелье Ху Чэньчэнь, она, возможно, обратилась бы в полицию и предоставила им все для разбирательства.

Но она узнала этот секрет таким откровенным образом — должна ли она развернуться и бежать в отделение полиции?

Или она должна сесть и сказать Кэли, что не выдаст ее?

Кэли: «...»

Чэнь Ичжэ: «...»

— Заходи, оставлять дверь общежития открытой не очень хорошо, — в критический момент сказала Кэли и добавила: — Это правда, я взяла ее ожерелье.

Чэнь Ичжэ дрожащими руками закрыла дверь.

Она села на единственный диван в комнате. Этот диван находился очень далеко от спального места Кэли, что давало Чэнь Ичжэ немного чувства безопасности.

Она долго думала, прежде чем осторожно сказать: — Слышала, Ху Чэньчэнь и Чэнь Лихуа сильно поссорились в университете, и дело может дойти до суда — ты знаешь?

Кэли кивнула: — Знаю. Поэтому они, наверное, не скоро вернутся в общежитие. Разве это не хорошо?

Это не главное!

Главное, что они могут обратиться в полицию и подать в суд! Ты не боишься, что все раскроется?

— Я все же советую тебе вернуть это... — сказала Чэнь Ичжэ.

Сцена была немного странной, но Чэнь Ичжэ упустила возможность крикнуть: «Все сюда, Кэли украла ожерелье Ху Чэньчэнь!» Теперь ей оставалось только спокойно разговаривать с Кэли.

Кэли тихо посмотрела на Чэнь Ичжэ некоторое время, затем вдруг засмеялась: — Ты меня разочаровала, — сказала она. — Я думала, ты сможешь меня понять.

— Тебе нет нужды скрывать это от меня, Чэнь Ичжэ, на самом деле ты тоже бедная девочка, у твоей семьи нет денег, — Кэли сделала паузу. — Прости, я подсмотрела твою переписку с мамой, потому что ты такая беспечная, постоянно бросаешь телефон на диван.

— Твоя мама сейчас в больнице, да?

Хватает ли денег на ее операцию? — прямо спросила Кэли.

Если бы это было раньше, Чэнь Ичжэ, вероятно, была бы очень расстроена этим разговором, но все изменилось, и она уже не была прежней.

— Ты не заметила?

В этой комнате только мы вдвоем — одного типа люди.

— Потому что мы обе очень бедны?

Чэнь Ичжэ необъяснимо почувствовала себя смешно.

Кэли, кажется, немного задумалась, а затем серьезно сказала: — Не только поэтому, но и потому, что мы обе очень одиноки.

— Они еще дети, а мы уже взрослые, — сказала Кэли. — Взрослые должны больше думать о себе.

Чэнь Ичжэ редко встречала человека, который так искренне говорил бы такую чушь. Стоит ли говорить, что она достойна быть студенткой Университета Хаас?

— Но почему она должна говорить ей это?

— И ты еще учишься в Индустриальном Университете Зоны А, где все дети богатых, ты должна понимать меня еще лучше.

Свет в комнате был ярким, но холодным, падая на наклейки на стенах общежития.

Эти наклейки наклеила девушка по имени Чэнь Лихуа. Тогда она купила много украшений и с радостью украсила все уголки комнаты — конечно, кроме места у кровати Ху Чэньчэнь.

— ...Я могу поделиться с тобой частью денег, — сказала Кэли. — Сколько тебе нужно?

Сто тысяч?

Наконец-то дошли до сути.

— Недостаточно?

Увидев молчание Чэнь Ичжэ, Кэли вздохнула: — Тогда я дам тебе двести тысяч, а потом мы вместе съедем из этой комнаты под предлогом, что не можем больше терпеть их двоих, и больше не будем общаться.

Чэнь Ичжэ наконец подняла голову, ее темные и чистые глаза тихо смотрели на Кэли.

— Возможно, мне не стоило с тобой спорить, но я не такая, как ты, и мы не одного типа люди.

— Когда я сдавала вступительные экзамены в университет, мои родные были тяжело больны, и у нас не было денег на учебу. Я взяла академический отпуск и пошла работать на ближайшую и самую тяжелую фабрику. Однажды кошелек кухонной работницы остался у холодильника, там было много денег, но я не взяла их.

— На кухне каждый день много людей, никто бы меня не заподозрил, но есть вещи, которые просто не хочется делать, потому что это будет против меня самой.

Сказав это, Чэнь Ичжэ замолчала. На самом деле, она очень не любила говорить с позиции морального превосходства, а сейчас она именно этим занималась.

Возможно, ей следовало развернуться и уйти, а затем сообщить об этом в деканат. Тогда Чэнь Лихуа и Ху Чэньчэнь помирились бы, а Кэли получила бы взыскание.

Но слова уже были сказаны, и Кэли перед ней вдруг замерла, она горько улыбнулась, глядя на Чэнь Ичжэ.

— ...Тогда что, по-твоему, я должна делать? Я взяла большой кредит у коллекторской компании, чтобы приехать на Бэйчэнь в качестве студентки по обмену, — сказала Кэли. — Через полмесяца срок погашения, что мне делать?

Опять кредит.

В сердце Чэнь Ичжэ возникло смятение.

В конце концов, она очень тихо вздохнула.

— Возможно, есть один способ, но я не уверена, что он тебе нужен.

— Хочешь пойти со мной и встретиться с одним "человеком"?

спросила Чэнь Ичжэ.

Кэли настороженно посмотрела на Чэнь Ичжэ: — С кем?

Чэнь Ичжэ знала, что Кэли беспокоится, что она выдаст ее и отправит в полицию. На самом деле, по логике, Чэнь Ичжэ действительно должна была так поступить.

Но ее чрезмерное сострадание и сочувствие проявились одновременно, и первой ее мыслью оказалось какое-то нечеловеческое существо.

— ...Просто мой начальник, — махнула рукой Чэнь Ичжэ.