— Эй, хочешь денег?
Прошло почти сто лет с тех пор, как человечество обнаружило первую планетоподобную планету во Вселенной. С развитием технологий люди открывали все больше и больше внеземных существ, таких как гигантские муравьи в тигровых шкурах, огромные мухи с настолько высоким уровнем звука, что они легко могли оглушить человека... и так далее. Так что, судя только по внешнему виду, это инопланетное существо перед ней не было слишком странным.
Но оно могло превращать листья в деньги!
Это было невероятно для Чэнь Ичжэ.
— Я уже говорил, я с Планеты N7 системы Гуанъюй, — спокойно сказал Эф.Кид. — Это место находится в пятидесяти двух световых годах от вашей звездной системы, и вы, люди, его еще не обнаружили.
— А у вас там все могут превращать листья в деньги?
Эф.Кид фыркнул.
Он вдруг вытянул свою длинную руку и несколько раз хлопнул по красному проводу на макушке.
Под свист ветра и крики птиц (прим. переводчика: идиома, означающая панику или предчувствие беды) произошло нечто, что Чэнь Ичжэ никогда в жизни не забудет!
Она увидела, как вдалеке оборвавшийся воздушный змей полетел к Эф.Киду, прямо упал в его провода, а затем превратился в деньги...
Она увидела, как красная черепица на земле резко взорвалась, разлетевшись в пыль, которая устремилась к проводам, а затем превратилась в деньги...
Она увидела, как бесчисленные выброшенные в мусорное ведро бумажки полетели к его проводам, а затем превратились в деньги!
...
Чэнь Ичжэ: — Ты хочешь сказать, что не только листья, ты можешь превратить любое вещество в деньги?
Эф.Кид кивнул: — Верно. Поэтому, когда я узнал, что вы, люди, так мучаетесь из-за этих незначительных бумажек, я очень захотел вам помочь.
Когда Эф.Кид говорил это, от него исходила аура сострадания ко всему живому. Он спокойно смотрел на Чэнь Ичжэ, так же, как Чэнь Ичжэ смотрела на него.
— Одно искреннее чувство можно обменять на миллион, верно? — тихо спросила Чэнь Ичжэ.
Эф.Кид тяжело кивнул: — Да, это так называемый «равноценный обмен».
Чэнь Ичжэ смотрела на Эф.Кида с недоверием. В этот момент в ее голове промелькнуло старое аниме, которое называлось «Тетрадь Смерти». Однажды парень, которому наскучила скучная жизнь, нашел тетрадь, которая могла решать судьбу людей. С этого момента его жизнь резко изменилась. Чэнь Ичжэ не могла не подумать, неужели Эф.Кид, появившийся перед ней сейчас, похож на эту тетрадь?
— Ты нашел нужного человека, — спустя долгое время Чэнь Ичжэ все же улыбнулась. — Мне действительно очень нужны деньги.
У Чэнь Ичжэ была парализованная мать, которая много лет страдала от диабета, высокого давления, глухоты и шума в ушах, а также других болезней. Чтобы мать могла жить более здоровой жизнью, Чэнь Ичжэ всегда отчаянно работала, чтобы заработать деньги.
Но с тех пор, как она поступила в университет, расходы Чэнь Ичжэ росли с каждым днем. Мать не разрешала ей бросать учебу, поэтому вылечить мать, казалось, стало несбыточной мечтой.
Чэнь Ичжэ опустила голову, челка скрывала ее глаза. Ее кожа была белой и нежной, похожей на первый снег зимой.
Она немного подумала, затем подняла голову: — Ладно, я продам тебе свои чувства к моему парню, как тебе?
У Чэнь Ичжэ был парень, с которым они встречались еще со старшей школы, и их отношения всегда были очень стабильными.
Дождь продолжал идти, но вокруг стояла полная тишина. В этой тишине инопланетянин по имени Эф.Кид медленно покачал головой.
— К сожалению, нет, — сказал Эф.Кид. — Твои чувства к парню не соответствуют стандарту, они еще очень далеки от стандарта продажи.
— Ты можешь продать мне свои чувства к матери, — сказал он. — В таком случае ты получишь миллион!
Сказав это, перед Чэнь Ичжэ из воздуха появился огромный чемодан. Инопланетянин помахал проводами, и чемодан под их руководством медленно открылся. Внутри лежали пачки стоюаневых купюр.
— Но тогда это бессмысленно, — холодно сказала Чэнь Ичжэ. Возможно, эти слова она сказала самой себе.
Она хотела денег именно для того, чтобы лечить мать.
— Тогда решать тебе! — беззаботно ответил Эф.Кид.
Чэнь Ичжэ смотрела на деньги, кружащиеся в воздухе, и в конце концов не смогла сдержать слюну.
Она вспомнила болезнь матери, вспомнила свою учебу, вспомнила, как три часа назад ее вызвал в кабинет профессор с презрительным лицом, как он разговаривал с ней, как смотрел на нее дешевым и полным намеков взглядом...
— На самом деле, я давно хочу уехать отсюда, — вдруг ни с того ни с сего сказала Чэнь Ичжэ.
— Если у тебя есть деньги, ты можешь делать все, что угодно, — совершенно естественно подхватил Эф.Кид.
— Ты можешь кое-что мне пообещать? Если я заключу с тобой сделку, ты дашь мне только сто тысяч, а остальные девятьсот тысяч будешь постепенно отдавать моей матери, чтобы она могла хорошо лечиться.
— Конечно, — сказал Эф.Кид.
Тогда Чэнь Ичжэ улыбнулась. Она опустила зонтик, и ее обманчиво покорное лицо расцвело, как внезапно раскрывшийся цветок. Звездный свет и свет фонарей переплетались, и ее взгляд казался невероятно холодным.
— Раз так, — мягко сказала Чэнь Ичжэ, в глазах которой мерцал нежный водянистый блеск. — Я продам тебе свои чувства.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|