Чэнь Ичжэ и ее парень начали встречаться в третьем классе старшей школы.
У них не было душераздирающей истории любви, не было глубоких чувств, которые могли бы сравниться с чем-то невероятным. Просто в один дождливый день после школы обычно холодный Гу Дао сам предложил подвезти Чэнь Ичжэ домой. В тот момент Чэнь Ичжэ посмотрела на чистое и опрятное лицо Гу Дао в профиль, почувствовала влечение и спросила Гу Дао, не хочет ли он стать ее парнем?
— Стать твоим парнем?
В тот день Гу Дао был не совсем таким, как обычно. Обычно Гу Дао был холодным, и когда другие пытались с ним заговорить, он отвечал неохотно. Но в тот день Гу Дао сам предложил отвезти Чэнь Ичжэ домой на велосипеде, что заставило Чэнь Ичжэ подумать: этот парень тоже любит меня.
— Угу, — Чэнь Ичжэ не считала позорным признаваться первой, тем более что она ни за кем не бегала — просто призналась в чувствах.
Она не ела свинину, но видела, как бегают свиньи (прим. переводчика: китайская идиома, означающая "иметь представление о чем-то, даже если не сталкивался лично"), и, по ее мнению, отношения — это просто вопрос "я предлагаю, ты соглашаешься", без всякого лишнего смысла.
Но Гу Дао остановил велосипед у обочины дороги, раскрыл зонт и спросил ее: — Ты любишь меня?
Чэнь Ичжэ сказала: — Люблю.
— С какого времени любишь?
Этот вопрос поставил Чэнь Ичжэ в тупик. Чэнь Ичжэ немного поколебалась, но все же решила сказать правду: — Только что.
Гу Дао: «...»
Гу Дао: — Ты очень честная.
— Значит, ты согласен? — Чэнь Ичжэ не ожидала, что ей так повезет: первое в жизни признание в любви сразу же было принято.
— Я согласен, — сказал Гу Дао. — В конце концов, я ждал тебя несколько столетий.
Чэнь Ичжэ: — Что ты сказал?
Гу Дао: — Я ничего не говорил.
Так они начали встречаться. Но на следующий день на занятиях, когда Чэнь Ичжэ снова спросила Гу Дао о вчерашнем дне и его странных словах, парень совершенно ничего не помнил.
— Какие несколько столетий? — Чэнь Ичжэ никогда не забудет растерянный взгляд Гу Дао. — ...Я это говорил?
* * *
По словам Гу Дао, сказанным по телефону, он давно не выплачивал онлайн-кредит, и теперь коллекторское агентство уже пересекло звездную систему и почти добралось до его дома, чтобы взыскать долг!
Если его родители узнают об этом, последствия будут невообразимыми, поэтому... можешь одолжить мне двадцать тысяч на экстренный случай?
Семья Гу Дао была неплохо обеспечена, но это не спасало от его безудержных ежемесячных трат. Неожиданно он в последнее время даже взял кредит!
Он знал, что Чэнь Ичжэ из бедной семьи, но его загнали в угол, и его обычные "друзья по несчастью" в этот момент оказались бесполезны.
Но двадцать тысяч... у Чэнь Ичжэ действительно не было такой суммы.
Во-первых, у нее сейчас всего семнадцать тысяч, а во-вторых, их отношения с Гу Дао делали для нее очень сложным просто так одолжить ему деньги.
Это же семнадцать тысяч!
Для такого бедного человека, как Чэнь Ичжэ, это огромная сумма.
Но она также не могла оставить Гу Дао без помощи.
Она часто вспоминала тот день, когда она мокрая стояла под карнизом, и вдруг парень с зонтом на велосипеде остановился перед ней. Парень приподнял край зонта, в тот момент свет был приглушенным, глаза парня были темными и спокойными, выражение его лица отличалось от обычного. Чэнь Ичжэ в смятении подумала: "Ты хочешь воспользоваться ситуацией? У меня нет денег..." А потом парень тихо и серьезно спросил ее: — Нужно тебя подвезти домой?
В тот день Чэнь Ичжэ сидела за спиной Гу Дао, обнимая его за талию, слушала его ровное сердцебиение и чувствовала необъяснимое спокойствие, которого никогда раньше не испытывала. В голове кричал голос: «Это он».
Но такого сильного чувства больше не было после того дня.
Но Гу Дао, на самом деле, тоже не очень хорошо помнил тот день.
Но, честно говоря, Чэнь Ичжэ чувствовала, что она тоже не так уж сильно любит Гу Дао.
— Я правда не знаю, что делать, — пока в голове Чэнь Ичжэ проносились бесчисленные мысли, голос Гу Дао на том конце провода уже звучал со слезами. — Я больше никогда не буду брать кредиты и никогда не буду тратить деньги бездумно...
— Ты только не паникуй, — необъяснимые чувства в конце концов взяли верх над разумом. Чэнь Ичжэ сама не знала, что говорит. — Дай мне номер своей карты, у меня сейчас только пятнадцать тысяч, я тебе переведу.
— Я верну тебе до следующего месяца, это не помешает лечению твоей мамы, — Гу Дао шмыгнул носом и серьезно сказал.
Повесив трубку, Чэнь Ичжэ вскоре получила СМС. Она перевела деньги на указанный в сообщении номер карты, и раздался звук "дон", показывающий, что остаток на счету Чэнь Ичжэ составляет всего 2384 юаня.
...Какой странный мир, — подумала Чэнь Ичжэ.
Всего несколько дней назад она была миллионершей, почему вдруг стала такой бедной?
Возможно, есть рука судьбы, которая постоянно толкает ее в абсурдную и тяжелую бездну.
* * *
В ту ночь, вернувшись в общежитие, Чэнь Ичжэ увидела сон.
Во сне Чэнь Ичжэ сидела за спиной Гу Дао. Гу Дао ехал на велосипеде одной рукой, другой держал зонт. Чэнь Ичжэ обнимала его за талию и чувствовала несравненное спокойствие.
— Да, это было повторение того дня, когда Чэнь Ичжэ почувствовала влечение.
Но вдруг во сне дождь прекратился!
Завывал сильный ветер, листья шуршали, зонт в руке Гу Дао упал на землю. Чэнь Ичжэ закрыла глаза, прикрыла голову и слушала, как проносится свистящий ветер. Она открыла глаза и увидела незнакомое, но знакомое лицо.
— Это был Гу Дао.
Но это был и не совсем Гу Дао, потому что у Гу Дао был замкнутый и холодный характер, он не стал бы так озорно и по-детски улыбаться, как Гу Дао во сне.
Гу Дао во сне был солнечным и теплым, и среди холодного ветра он улыбнулся Чэнь Ичжэ.
Его улыбка согрела Чэнь Ичжэ. Чэнь Ичжэ невольно встала и шагнула вперед, чтобы обнять парня.
Но парень оттолкнул ее!
— Кого ты только что принял за меня? — холодно посмотрел на нее "Гу Дао" во сне и произнес слово за словом.
...
Чэнь Ичжэ проснулась.
Надо сказать, этот сон был действительно ужасен. Неужели это потому, что она одолжила Гу Дао пятнадцать тысяч межзвездной валюты?
Это вызвало у нее негодование, и она даже начала представлять себе истории ужасов об этом человеке — так подумала Чэнь Ичжэ.
Они с Гу Дао встречались уже два года. За эти два года у них были моменты нежности, были и моменты охлаждения чувств, но ни один из них никогда не думал о расставании.
Когда их чувства были сильны, они могли проводить вместе каждую минуту.
Когда чувства охладевали, они могли не общаться целую неделю, как сейчас.
Чэнь Ичжэ не знала, как встречаются другие пары, но, по ее мнению, они с Гу Дао были как две параллельные линии, которые иногда пересекаются. У каждого была своя жизнь, и существование другого было просто особенным "символом".
Ладно, не будем пока об этом думать... Главное сейчас — решить проблему с деньгами.
У Чэнь Ичжэ осталось всего чуть больше двух тысяч межзвездной валюты, но она очень хотела поехать на Бэйчэнь в качестве студента по обмену. Если бы она попала на ту планету, она бы наверняка увидела много нового, верно?
Может быть, и жизнь была бы другой.
В таком случае... возможно, Чэнь Ичжэ не чувствовала бы такой внутренней пустоты.
— Hello, ты выглядишь очень расстроенной! — Внезапно Чэнь Ичжэ снова услышала голос, который слышала днем. Девушка подняла голову и, как и ожидалось, увидела знакомую фигуру. Этот "человек" стоял на вешалке для одежды, его изумрудно-зеленые глаза ярко сияли.
Подул ветер, и ветряные колокольчики за окном зазвенели "динь-динь".
— Нужна моя помощь? — Внутри помещения Эф.Кид покачал белым проводом на макушке и вежливо спросил.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|