Четырнадцатая глава. Счастье в довольстве

На следующий день Е Мидзуко проснулась только после десяти, чувствуя себя разбитой. Она почти ничего не помнила о вчерашнем вечере, но смутно помнила, что Юэ Ян отвез ее домой.

Она встала, посмотрелась в зеркало — выглядела совершенно измученной. Только после умывания она немного пришла в себя.

Она подошла к окну и отдернула шторы. Вся комната тут же наполнилась теплым солнечным светом.

Она покрутила шеей, размяла суставы. Возможно, она спала в неудобной позе, потому что все тело болело.

Телефон в сумке в гостиной зазвонил. Она собиралась выключить его — сегодня ей хотелось просто хорошо отдохнуть дома, чтобы никто не беспокоил.

Достав телефон из сумки, она увидела, что звонит Юэ Ян, и ответила.

Юэ Ян спросил на другом конце провода:

— Тебе лучше?

— Намного. Спасибо, что вчера отвез меня домой.

— Я думал, ты не помнишь, — Юэ Ян не знал, что еще сказать, и помолчал немного. — Ну, тогда хорошо отдохни. Все. Пока.

— Пока, — повесив трубку, Е Мидзуко выключила телефон, небрежно бросила его на диван и пошла на кухню, чтобы сварить себе кофе.

Варя кофе, она снова вспомнила звонок Юэ Яна. Она чувствовала, что Юэ Ян испытывает к ней симпатию.

Но она не придавала этому особого значения, потому что к ней испытывали симпатию слишком многие.

Не только Юэ Ян не мог стать ее парнем, никто не мог, потому что в ее сердце, кроме Ань Хуа, не было места никому.

Повесив трубку, Юэ Ян задумчиво откинулся на спинку стула, глядя на экран компьютера. Он не знал, что означает его нынешняя забота о Е Мидзуко. Дружба? Могли ли они с Е Мидзуко считаться друзьями? Отношение Е Мидзуко к нему было загадкой. Он не знал, как Е Мидзуко относится к нему, так же ли, как к тем мужчинам, у которых были недобрые намерения?

— О чем думаешь? — Тан Мэн, скрестив руки на груди, смотрела на него.

— А? — Он немного смутился, ведь вчера был праздник в его честь, а он посредине ушел.

— Ты должен был позвонить и сказать, что уходишь.

Юэ Ян поспешно встал и извинился: — Прости, вчера действительно возникли срочные дела, поэтому я совсем забыл.

— Пообедаем вместе? На Нанкинской улице открылся новый ресторан, говорят, еда неплохая, пойдем сегодня в обед попробуем?

— Хорошо. Заодно позовем их, это будет моим извинением.

— Позовем их в следующий раз. Сегодня только мы вдвоем, потому что мне нужно кое-что спросить у тебя.

— Что-то спросить у меня? Что такое? — Юэ Ян выглядел удивленным.

— Расскажу за обедом, а сейчас мне нужно работать, — сказав это, Тан Мэн грациозно удалилась.

Юэ Ян с недоумением смотрел вслед уходящей Тан Мэн.

По выражению лица Тан Мэн казалось, что дело очень серьезное.

После работы Юэ Ян и Тан Мэн отправились в новый ресторан на Нанкинской улице. Это был ресторан смешанной кухни, и по одному только внешнему виду можно было понять, что внутри очень роскошно, а еда, конечно, очень дорогая.

Войдя, Юэ Ян огляделся и убедился, что не ошибся. Интерьер был очень стильным, с сильным современным акцентом.

Самое главное, что внутри было использовано много стеклянных элементов, а текущая по стене вода напоминала водопад. Сидеть и есть там было просто наслаждением для души.

Он и Тан Мэн нашли место у окна и сели. Как только они сели, подошла красивая официантка с лучезарной улыбкой и сказала: — Добро пожаловать в наш ресторан.

Сказав это, она подала Юэ Яну и Тан Мэн по меню.

Юэ Ян, открыв меню, почувствовал, что его лицо позеленело. Он знал, что в Шанхае есть дорого, но этот ресторан был просто невероятно дорогим. Одна порция кай-лана стоила тридцать-сорок юаней, не говоря уже о мясных блюдах и морепродуктах. Похоже, в этом месяце ему придется затянуть пояс.

Тан Мэн, листая меню, спросила: — Какие у вас фирменные блюда?

Официантка с лучезарной улыбкой сказала: — У нас отличные морские улитки в винном соусе, а еще утка на пару.

Думаю, вам стоит попробовать мясо лобстера в соусе. — Это было свойственно официантам: рекомендовать самое дорогое.

Тан Мэн с улыбкой передала меню официантке и сказала: — Хорошо, принесите все три, что вы назвали.

А еще порцию сельдерея с лилией и суп из ямса и черной курицы. Спасибо.

Этот обед обошелся почти в семьсот юаней. Хотя Юэ Яну было немного жаль денег, он этого не показал.

В конце концов, он мужчина, и выглядеть слишком мелочным было бы позорно.

К тому же, когда Тан Мэн обычно приглашала их на ужин, она всегда тратила большие суммы и никогда не скупилась.

После того как официантка ушла, Юэ Ян спросил: — Ты сказала, что хочешь что-то спросить у меня. Что такое?

Тан Мэн сделала глоток чая и прямо перешла к делу: — На самом деле, я видела, как ты вчера ушел с Е Мидзуко.

Юэ Ян замялся и сказал: — Я просто случайно встретил ее у входа. Она была пьяна.

— Между тобой и Е Мидзуко ничего нет, правда?

Юэ Ян улыбнулся немного натянуто: — Что может быть между мной и ней? Мы, наверное, даже друзьями не считаемся.

— Она тебе нравится? — Тан Мэн смотрела на Юэ Яна с полуулыбкой.

— Нет, я же сказал, мы просто случайно встретились.

Она звезда, как я могу иметь право любить ее?

Тан Мэн кивнула и сказала: — Верно, по статусу вы с ней действительно слишком далеки. Любить такую женщину — все равно что взобраться на Эверест.

Юэ Ян не ожидал, что Тан Мэн скажет такое. Его крошечная надежда тут же угасла.

Тан Мэн взглянула на него и с улыбкой продолжила: — Но любовь не зависит от статуса. Даже если внешне два человека идеально подходят друг другу, без любви они не будут счастливы.

— Ты ведь не рассказала им о вчерашнем? — Юэ Ян вдруг вспомнил об этом важном моменте.

— Думаешь, если бы я рассказала, в компании утром было бы так спокойно?

Е Мидзуко сейчас хоть и ушла из шоу-бизнеса, но СМИ все равно будут следить за ней, потому что однажды она вернется, и тогда все, что происходило в период ее ухода, станет материалом для журналистов.

Если у тебя действительно есть какие-то близкие отношения с Е Мидзуко, возможно, однажды ты станешь центром внимания СМИ.

— Неужели СМИ настолько скучны?

— Разве ты не смотришь в интернете сплетни?

То одна звезда вышла купить фруктов, то другая вышла вынести мусор, и чуть ли не пишут, какой именно мусор они выносят.

Иногда они готовы следовать за звездами даже в туалет. Разве это не скучно?

— Быть звездой действительно утомительно, никакой личной жизни.

Тан Мэн скривила губы: — Да и жаловаться не на что, ведь нельзя получить все сразу.

Раз уж выбрал быть публичной личностью, не думай о личной жизни.

Быть публичной личностью и при этом жить так же свободно, как обычный человек — такого не бывает.

К тому же, звезды раскручиваются благодаря развлекательным СМИ. Без их репортажей откуда возьмется известность?

Они хотят показывать только хорошее, но СМИ не питаются воздухом.

Если нет сенсационных новостей, что им есть?

Небо справедливо: если открывает одну дверь, то закрывает другую.

Что самое важное в жизни человека? Не деньги, не власть, а здоровье и счастье.

Человек всю жизнь счастлив, если довольствуется малым. Какая польза от богатства и высшей власти, если нет здоровья, чтобы всем этим наслаждаться?

Даже если у тебя есть все, но ты связан чем-то, тогда и прекрасные вещи становятся обузой.

Юэ Ян сказал: — Тогда какой смысл быть звездой? Только чтобы все тебя знали?

Тан Мэн улыбнулась и сказала: — Во всем есть свои плюсы и минусы.

Но если бы у тебя с Е Мидзуко возник какой-нибудь скандал, это, возможно, пошло бы тебе на пользу.

Юэ Ян выглядел совершенно сбитым с толку: — Почему?

— Ты же говорил, что хочешь стать дизайнером? Е Мидзуко раньше была моделью. Тогда в заголовках газет будет написано крупными буквами: "Новый возлюбленный Е Мидзуко, богатый наследник из мира моды".

Так многие мастера из мира моды узнают о тебе, и твои работы привлекут их внимание.

Юэ Ян немного разозлился: — Я не богатый наследник, и я не собираюсь становиться известным таким образом. Это было бы слишком неуважительно к Е Мидзуко.

Тан Мэн покачала головой: — Цок-цок-цок, разозлился.

И все еще не признаешь, что она тебе нравится, у тебя же все на лице написано.

Если бы она тебе не нравилась, зачем бы ты так защищал человека, который тебе даже не друг?

— Я... — Юэ Ян потерял дар речи.

— Ладно, не объясняй.

Давай есть. Жалко выбрасывать такую дорогую еду, — эта фраза из уст Тан Мэн должна была показаться Юэ Яну невероятной, но сегодня у него не было настроения обращать на это внимание.

Сейчас в его голове крутились только слова Тан Мэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Четырнадцатая глава. Счастье в довольстве

Настройки


Сообщение