Юэ Ян проснулся на следующий день почти в одиннадцать. Он сел, прислонившись к изголовью кровати, потер затуманенную ото сна голову, затем встал, чтобы почистить зубы и умыться.
Выйдя из ванной, он взглянул на телефон, лежавший на столе в гостиной. Он остановился, собираясь отправить сообщение Е Мидзуко, спросить, не слишком ли она вчера напилась, но, взяв телефон, снова положил его. Он так колебался, беря и кладя телефон несколько раз, но в конце концов отправил сообщение.
Вскоре пришло ответное сообщение: — Я не пошла, сразу вернулась домой.
— Ох.
Юэ Ян не знал, что еще можно написать. Если бы он проявил слишком много заботы, он боялся, что Е Мидзуко сочтет его несерьезным парнем.
Через некоторое время телефон Юэ Яна снова зазвонил, это было сообщение от Е Мидзуко: — У тебя есть время сегодня в обед?
— Пообедаем вместе?
Юэ Ян немного поколебался, затем отправил: — Хорошо.
Около двенадцати они сидели друг напротив друга в западном ресторане. С момента прихода Юэ Яна они сказали не больше пяти фраз, а затем каждый молча опустил голову.
Если бы не играющий в центре ресторана пианист, неловкая атмосфера, возможно, заставила бы Юэ Яна ерзать на месте.
Для Е Мидзуко сидеть и молча обедать с мужчиной уже стало обычным делом.
С тех пор как Ань Хуа ушел, обеды с другими мужчинами были для нее как обеды в одиночестве. Даже если она сама их приглашала, собеседник был для нее словно воздух.
После недолгого молчания Е Мидзуко тихо спросила: — У тебя есть девушка?
Юэ Ян замялся и ответил: — Нет.
— Нет совсем, или нет постоянной?
— Я похож на того, кто встречается с несколькими людьми одновременно?
— У меня никогда не было девушки.
— Почему?
— Ты ведь неплохой парень, — она сделала глоток красного вина.
Он отрезал кусок стейка и положил в рот: — Нет времени. Сейчас мне нужно работать, а еще я собираюсь продолжить учебу.
— Мужчина должен сначала думать о карьере. Только построив карьеру, он имеет право говорить об отношениях.
Она покачивала бокал на ножке, на ее лице не было никаких эмоций: — Не думала, что ты такой деловой мужчина.
Юэ Ян посмотрел на нее и ничего не сказал, они снова погрузились в молчание.
Е Мидзуко пила вино и слушала фортепианную музыку, а Юэ Ян тайком наблюдал за каждым ее движением, пытаясь угадать, о чем она сейчас думает.
Когда обед почти закончился, Е Мидзуко спросила: — Ты сегодня днем работаешь?
Юэ Ян вытер рот и ответил: — Нет, компания дала мне выходной.
— Поедем днем со мной в Сучжоу?
— В Сучжоу?
— Зачем туда? — Юэ Ян выглядел удивленным.
— Навестить маму. Давно не ездила домой, вдруг соскучилась.
— После смерти папы она осталась одна, всегда такая одинокая.
— Почему ты не перевезешь ее в Шанхай?
— Она не хочет. Боится оставить папу одного там.
— Моя мама — типичная китайская женщина. После замужества она всегда сидела дома, заботилась о муже и детях, никогда не занималась тем, что ей нравилось.
— Иногда она с улыбкой говорит, что самое любимое дело в ее жизни — это заботиться о папе.
— После того как папа ушел, она стала молчаливой.
— Я беспокоилась, что ей будет скучно одной дома, и наняла ей помощницу по хозяйству, но она уволила ее через два-три дня. Иногда я правда не понимаю, о чем она думает.
— На самом деле, кое-что дети не могут дать, даже если ты очень заботлив, всегда найдется что-то, чего ты не учтешь.
— Но с супругом, с которым прожил несколько десятков лет, все по-другому. Они понимают друг друга, и еще до того, как другой скажет, уже знают, чего он хочет.
— Да!
— Я всегда хочу дать маме самое лучшее, чтобы она могла спокойно провести старость, но она все равно несчастлива.
— Иногда мне кажется, что я очень плохая дочь.
— Ты уже делаешь очень много. Просто в ее сердце есть пустота, и никто не может ее заполнить. Поэтому ты не можешь избавить ее от этой несчастья.
Да!
В сердце образовалась пустота, и только тот, кто ее оставил, может ее заполнить.
Пустоту в сердце Е Мидзуко, возможно, может заполнить только Ань Хуа. Даже если однажды она снова полюбит другого, эта пустота, возможно, останется.
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|