Десятая глава. Поездка домой с Е Мидзуко (Часть 1)

Около часа они отправились в Сучжоу. Юэ Ян не спросил Е Мидзуко, почему она позвала его с собой, возможно, Е Мидзуко и сама не смогла бы объяснить причину.

Е Мидзуко родилась в политической семье. Ее отец был начальником одного из бюро в Сучжоу, а дяди и старшие родственники работали либо в армии, либо в государственных учреждениях.

Когда Е Мидзуко хотела пойти в шоу-бизнес, никто в семье не согласился. Только мать не возражала, считая, что Е Мидзуко должна жить так, как хочет.

Дом матери Е Мидзуко сильно отличался от того, что представлял себе Юэ Ян.

Юэ Ян думал, что мать Е Мидзуко живет в роскошной вилле или, по крайней мере, в элитной квартире. В конце концов, дочь заработала столько денег, и купить жилье для пожилой матери было бы само собой разумеющимся.

Но Юэ Ян увидел старый дом с двумя спальнями и гостиной, отремонтированный более десяти лет назад. Мебель в основном была старой, а обстановка очень простой.

Стены в доме были увешаны каллиграфией и живописью, а также множеством старых фотографий.

В гостиной выделялся огромный книжный шкаф, заставленный старыми книгами.

Юэ Ян огляделся, и ему показалось, будто перед глазами предстали все сцены из жизни Е Мидзуко в этом доме двадцать лет назад.

Мать Е Мидзуко выглядела очень доброй женщиной.

Е Мидзуко сказала, что ее матери пятьдесят восемь, но выглядела она лет на сорок с небольшим и была очень красивой.

Это и неудивительно, глядя на ее дочь, можно было понять, что и сама она когда-то была красивой женщиной.

Юэ Ян смотрел на портрет отца Е Мидзуко и думал, что он, должно быть, был очень строгим мужчиной. В его чертах читались решимость и скрупулезность во всем.

Е Мидзуко вышла из кухни, подошла к Юэ Яну сзади и спросила: — Что смотришь?

Юэ Ян взглянул на нее и сказал: — Твой отец, наверное, был очень строгим человеком.

Е Мидзуко, глядя на фотографию отца, с улыбкой ответила: — Да, я с детства его боялась.

В детстве, когда я видела, как отцы других девочек всегда обнимают своих дочерей, словно сокровища, я особенно злилась на своего отца.

Я всегда думала, что я не его родная дочь. Только повзрослев, я поняла, что отец хотел, чтобы я была самостоятельной.

Он прятал свою любовь в сердце.

— Сколько лет прошло с тех пор, как умер твой отец?

— Десять лет. Он умер, когда мне было двадцать.

По выражению лица Е Мидзуко Юэ Ян уже не видел грусти.

Возможно, прошло слишком много времени, и эту грусть заполнили другие раны, так что она уже не чувствовала, где болит, а где нет.

Его взгляд задержался на ее лице на мгновение, затем он снова повернулся к черно-белой фотографии.

Мать Е Мидзуко заварила две чашки чая, сказав, что это был любимый чай отца Е Мидзуко при жизни.

Е Мидзуко небрежно взяла чашку и сделала глоток, Юэ Ян тоже взял свою.

Втроем они сидели на диване, болтая о бытовых делах. В основном мать Е Мидзуко задавала вопросы Юэ Яну, а сама Е Мидзуко мало говорила.

Возможно, он выпил слишком много чая, Юэ Ян уже не мог терпеть. Он прервал мать Е Мидзуко, встал и пошел в туалет.

Пока Юэ Ян был в туалете, мать Е Мидзуко спросила Е Мидзуко: — Ты и Юэ Ян серьезно встречаетесь?

Е Мидзуко с улыбкой ответила: — Мы просто друзья.

— Друзья?

За все это время ты ни разу не приводила домой ни одного парня. Мне кажется, ты относишься к нему не просто как к другу.

С тех пор как она рассталась с Ань Хуа, Е Мидзуко ни разу не заводила серьезных отношений.

Кроме Ань Хуа, Е Мидзуко никогда не приводила в этот дом ни одного мужчину.

Е Мидзуко, держась за голову, сказала: — Правда, мы просто друзья.

К тому же, он младше меня. Я не хочу нянчиться с ребенком.

— Тогда когда ты собираешься устроить свою личную жизнь?

Я уже немолода, и потом не смогу помогать тебе с детьми.

— Если ты не сможешь, разве нет домработницы?

Не думай об этом, я сама разберусь со своими делами.

Юэ Ян вышел из туалета и сказал: — Тетя, в таком большом доме вам одной, наверное, очень одиноко. Почему бы вам не поехать с нами в Шанхай?

Сказав это, он тут же пожалел. Кто он такой, чтобы предлагать это? Разве не зять должен говорить такие вещи?

Мать Е Мидзуко с улыбкой сказала: — Я привыкла жить одна. К такому большому городу, как Шанхай, я, наоборот, не очень привыкла.

К тому же, Сучжоу больше подходит для жизни. А еще, когда становишься старше, боишься шума.

Здесь, в Сучжоу, всегда тихо, хорошая обстановка, и жить спокойно.

Е Мидзуко сказала: — Если тебе не нравится шум, можешь пожить в моей вилле в Шанхае.

У Е Мидзуко было две квартиры в Шанхае. Ту виллу она купила, когда была с Ань Хуа, там они провели счастливое время. После ухода Ань Хуа она переехала обратно в свою прежнюю квартиру.

Поскольку в вилле повсюду были видны следы Ань Хуа, она боялась сойти с ума от тоски по нему, поэтому переехала. Но виллу она оставила.

— Давайте не будем об этом.

Кстати, поужинайте здесь, прежде чем уезжать.

Мать Е Мидзуко сменила тему.

Она не то чтобы не хотела жить с дочерью, просто ей было жаль расставаться со всем, что было связано с отцом Е Мидзуко.

— Угу.

Е Мидзуко знала, что мать не поедет в Шанхай, поэтому больше ничего не сказала.

Во время ужина мать Е Мидзуко спросила: — Сяо Юэ, сколько человек в вашей семье?

Юэ Ян отложил палочки и с улыбкой ответил: — В нашей семье только я один ребенок, а еще мой папа и мама.

— Ты, наверное, не из Шанхая?

Чем занимаются твои родители?

— Я из Харбина. Моя мама учительница в школе, а папа занимается небольшим бизнесом.

— Ох.

Тогда почему не остался в Харбине?

Почему решил поехать в Шанхай?

— Я просто хотел пробиться самостоятельно, не хотел постоянно зависеть от родителей.

— Сейчас мало молодых людей с такими мыслями, как у тебя. Наша Мэйцзы такая же, как ты, всегда надеется добиться всего своим трудом.

Она...

— Мама, твои сегодняшние блюда, кажется, вкуснее, чем раньше.

Е Мидзуко сменила тему разговора с матерью. Она знала, что если не остановит ее, мать будет говорить без конца, а потом начнет плакать.

Мать Е Мидзуко взглянула на нее, улыбнулась и ничего не сказала.

Юэ Ян тоже взглянул на Е Мидзуко, затем опустил голову и продолжил есть.

Когда они уходили из дома Е Мидзуко, было уже больше семи вечера. Е Мидзуко обняла мать и вышла.

Юэ Ян знал, что ей немного жаль уезжать, и она поспешно ушла, просто чтобы не дать развиться этому чувству тоски.

Глядя на то, как мать Е Мидзуко смотрела вслед уходящей дочери, Юэ Яну стало немного грустно, потому что он вспомнил своих родителей. Когда он уезжал из родного города, родители провожали его таким же взглядом.

Всю дорогу Е Мидзуко молчала, ее глаза были устремлены вперед, на лице не было никаких эмоций.

В CD-плеере в машине играла песня «Возвращение домой». Грусть медленно распространялась в машине, затем охватила обоих.

Казалось, даже небо готовило эту удушающую грусть. Вдруг начался мелкий моросящий дождь, падавший на стекла машины и медленно стекавший вниз.

Неизвестно, сколько они ехали, когда Е Мидзуко вдруг остановила машину на обочине.

Юэ Ян посмотрел на нее и заметил, что в уголках ее глаз, кажется, были слезы.

— Ты... что с тобой?

Юэ Ян смотрел на нее, а через некоторое время, видя, что она молчит, снова спросил: — Что с тобой?

Е Мидзуко вдруг бросилась к Юэ Яну и обняла него. Юэ Ян не сразу отреагировал, он весь замер.

Е Мидзуко обнимала Юэ Яна, ее плач постепенно усиливался, а затем перешел в рыдания.

В ее сердце было слишком много боли, и она была слишком уставшей.

Она не выдержала. Она уже не могла сдерживаться, когда увидела мать.

Но Е Мидзуко знала, что не может плакать перед матерью, она не хотела, чтобы мать волновалась за нее.

Через мгновение Юэ Ян немного поколебался, затем обнял Е Мидзуко и нежно похлопал ее по спине.

Он не знал, как утешить ее словами, возможно, оставалось только молчать и позволить ей выплеснуть всю боль из сердца.

А лучшим утешением, которое он мог дать Е Мидзуко, было предложить ей широкое мужское плечо.

Неизвестно, сколько она плакала, когда Е Мидзуко оторвалась от объятий Юэ Яна, вытерла слезы и сказала: — Прости.

Юэ Ян неловко улыбнулся и сказал: — Ничего страшного. Мужские плечи, в конце концов, для того и нужны, чтобы женщины на них плакали.

Возможно, Е Мидзуко достаточно выплеснула свои чувства. Услышав слова Юэ Яна, она слегка улыбнулась.

Через некоторое время она сказала: — Должна признать, ты действительно нравишься девушкам.

Ты не только красив, но и очень остроумен.

— Правда?

Я не остроумный человек.

Юэ Ян немного смутился.

Е Мидзуко взглянула на него, с улыбкой покачала головой, а затем завела машину.

Из-за задержки в пути и усиливающегося дождя, когда они приехали в Шанхай, было уже больше десяти вечера.