— С тех пор, как моя семья Цзян возглавила город Юань У Чэн, никто не осмеливался бросить нам вызов. Ты первый. Но все знают, что ты пришел ради меня. Я видела, как ты преодолел Девять Небесных Ступеней, победил мастеров, охраняющих резиденцию, и предстал перед моими родителями. Мое сердце переполняла радость, ведь ты обещал, что, несмотря на все трудности, ты с честью заберешь меня из семьи Цзян. Я всегда верила тебе.
В тот день ты добровольно принял удар моего отца. Я и моя мать были бессильны что-либо сделать. Хотя ты был тяжело ранен, ты получил одобрение моего отца и увел меня из семьи Цзян.
Я сказала, что хочу усадьбу с беседкой. И ты один, топором, по черепице и доске, построил для меня усадьбу за городом. Я сказала, что хочу увидеть мир, и ты повез меня путешествовать по Поднебесной. Я знаю, что, чтобы я ни пожелала, ты всегда будешь рядом, всегда поддержишь меня. Но я также надеюсь, что ты будешь жить и для себя.
Многие годы твои тренировки не приносили результатов, поэтому ты отправился в Павильон Созерцания Облаков просить мастера Мо Ю принять тебя в ученики. Мастер Мо Ю, увидев твою искренность, принял тебя в качестве последнего ученика.
Но счастье длилось недолго. Люди Лю Цин отправились в Западное море на поиски Четырех Императорских Наставников, поклявшись уничтожить мою семью Цзян. Ты, господин Янь и множество известных героев сражались изо всех сил, в результате чего из четырех пришедших ушел только один.
В той битве я была тяжело ранена. Но я никогда не винила тебя в том, что ты не смог защитить меня. Я лишь винила себя в том, что мне не хватило сил помочь тебе.
Однажды, когда ты ушел за лекарством, я написала это письмо, пока лечилась в усадьбе.
У Ван, я никогда не винила тебя. И усадьба, и Пять континентов — свидетели нашей любви. Я благодарна за то, что смогла прожить эту жизнь с тобой. Единственное, о чем я сожалею, это о том, что не смогла родить тебе детей.
Больше всего я боюсь, что после моей смерти ты отправишься в Западное море, чтобы отомстить за меня. Но я верю, что ты не будешь так опрометчив. Западное море окутано пагубной энергией, и даже господину Яню будет трудно выбраться оттуда, если он будет неосторожен. Ха-ха-ха, я не смотрю на тебя свысока. Ты сейчас всего лишь на уровне Божественного воина, тебе еще далеко до Императорского наставника. Тренируйся усердно. Когда ты достигнешь уровня господина Яня, еще не поздно будет отомстить за мою семью Цзян.
На этом письмо заканчивается. У Ван… Интересно, каков Верхний мир? Смогу ли я увидеть отца? Если я действительно попаду в Верхний мир, когда ты достигнешь уровня Священного воина, обязательно приходи за мной.
Остальные дела я поручила передать даосу Ци Юаню.
У Ван, ты должен жить. Я жду тебя.
Мы с Цзы Цином ждали У Вана у среднего двора. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем У Ван медленно вышел. Я встал и спросил:
— Ну как?
Выражение лица У Вана было очень спокойным, но в глазах читались нежелание смириться и печаль. Лишь спустя долгое время он заговорил:
— Брат Янь, Си Чжи сказала, что ждет меня в Верхнем мире.
Услышав слова "Верхний мир", я тоже замер. Пригласив У Вана сесть, я сказал:
— Насколько мне известно, сейчас на Пяти континентах только два человека достигли уровня Священного воина. Один из них — Фэн Му с континента Дун Юй, другой — Янь Цин с континента Бэй Ван. Методы тренировок этих двоих никогда не передавались другим, и за всю свою жизнь они не приняли ни одного ученика.
К тому же, путь до Дун Юя и Бэй Вана очень далек. Что ты думаешь, брат У Ван?
Услышав это, У Ван замер, как вкопанный. Мы с Цзы Цином молча переглянулись. В воздухе раздавались только звуки жертвоприношения снаружи храма.
Чайник заваривали снова и снова. Лишь спустя долгое время У Ван заговорил:
— Брат Янь, насколько ты далек от уровня Священного воина?
— Мне… стыдно признаться, но после прорыва в прошлой битве я продвинулся лишь на одну ступень. Сейчас я всего лишь на среднем уровне Божественного воина. Боюсь, я не смогу тебе помочь, — сказав это, я опустил голову.
У Ван, увидев это, подошел и сказал:
— Брат Янь, не стоит так переживать. Достичь уровня Божественного воина — уже значит быть одним из сильнейших в мире. Я лишь виню себя в своей некомпетентности. Я даже порога уровня Божественного воина еще не достиг, не говоря уже о призрачном уровне Священного воина. Эх…
Боюсь, только я знаю, что опустил голову не потому, что мне стыдно, что я не могу помочь У Вану, а потому, что я солгал.
— Кроме этого, что еще Си Чжи написала в письме?
— Я попытался сменить тему.
— Остальное — о том, чтобы я жил хорошо, и о том, что она оставила на чердаке.
Немного подумав, я сказал:
— Раз уж Си Чжи дважды упомянула о чердаке, почему бы нам не вернуться в усадьбу и не посмотреть, что же там находится? А потом уже примем решение. Как тебе?
— Ничего другого не остается. Мы вдвоем отправляемся в усадьбу.
Сказав это, Цзы Цин, увидев, что мы собираемся уходить, встал и сказал:
— Господа, неизвестно, когда мы снова встретимся. Желаю вам благополучия.
Сказав это, Цзы Цин поклонился нам. В глазах его стояли слезы.
Мы ответили на поклон, развернулись и вышли из храма. Выйдя на площадь, мы повернулись к статуе главы города Цзяна, поклонились и сказали:
— Прошу прощения за сегодняшнее, глава города. Если однажды я попаду в Верхний мир, я принесу свои извинения.
Поднявшись, мы превратились в дым и вернулись в усадьбу. Поднявшись на чердак, мы начали искать то, что оставила Си Чжи. Но в своем внутреннем море Си Чжи не сообщила У Вану, что именно она оставила. Мы искали полдня, но так ничего и не нашли.
На самом деле, на чердаке было очень мало вещей: три деревянных сундука и одежда, висящая на вешалке напротив окна. В сундуках хранились различные картины и каллиграфия, которые нравились Си Чжи при жизни. Висящая одежда тоже была любимой у Си Чжи, потому что У Ван сшил ее своими руками. Но, насколько я помню, Си Чжи, кажется, никогда ее не носила.
Поискав полдня и не найдя никаких зацепок, мы с У Ваном сели у окна друг напротив друга. Я указал на одежду и спросил:
— Я почему-то не помню, чтобы Си Чжи когда-либо носила эту одежду.
У Ван тоже повернул голову и посмотрел на одежду:
— Действительно, она никогда ее не носила. Си Чжи говорила, что ей жалко ее носить, ей достаточно просто повесить ее.
Я посмотрел в глаза У Вана, в них тоже читалась любовь.
Я заметил украшение на одежде, жемчужина Цилиня на поясе слабо мерцала. И я снова заговорил:
— Жемчужина Цилиня на поясе особенная.
— Жемчужина Цилиня?
Какая жемчужина Цилиня? — с сомнением спросил У Ван.
Я встал, подошел к одежде и, указав на пояс, сказал:
— Разве это не жемчужина Цилиня? Она согревает дух и питает красоту. Эта вещь очень полезна для женщин. Разве ты не специально пришил ее?
У Ван тоже встал, подошел и, посмотрев на жемчужину Цилиня, сказал:
— Когда я шил эту одежду, у меня еще не было жемчужины Цилиня. В последний раз я видел жемчужину Цилиня, когда Си Чжи уже давно не было. С тех пор я больше не возвращался в усадьбу, брат Янь, ты же знаешь.
Я тоже начал размышлять, глядя на жемчужину Цилиня:
— Странно, неужели это Си Чжи… сделала?
— Си Чжи упомянула в письме, что написала его, когда я ушел за лекарством. Может быть, и жемчужину Цилиня она пришила тогда же?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|