Глава 2

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 2

Мать Ян И тоже успокоилась.

Поскольку она и ее муж часто отсутствовали, Ян И с детства была очень независимой, даже пугающе независимой. Все делала сама, все решала сама.

Заявления на вступительные экзамены в среднюю школу и университет Ян И подавала сама, выбор гуманитарного или естественнонаучного направления тоже сделала сама, лишь уведомив родителей.

Ян Цзайдэ и Линь Хуншуан знали, что их дочь упряма и своенравна, и если она что-то решила, ее не переубедить, поэтому просто позволили ей поступать по-своему.

Оставив багаж и объяснив Ян И, где находится вся бытовая техника, Линь Хуншуан уехала обратно в город.

Ян И проводила машину матери взглядом, не переставая обмахиваться маленьким веером...

— Ой, да это же Ян И! — Женщина лет шестидесяти с улыбкой вышла из двери дома перед двором Ян И и обратилась к ней.

— Здравствуйте, бабушка Ян! — вежливо поздоровалась Ян И.

В доме перед ней жили дедушка и бабушка с той же фамилией Ян. Их сын и дочь переехали, чтобы строить свою жизнь, и в старом доме остались только дедушка и бабушка Ян.

— На днях видела твоего отца, он так хлопотал. Говорил, ты на летние каникулы приедешь, вот он и прибирался дома. Слышала от него, ты в этом году сдавала экзамены в университет? Как сдала?

— Да так себе... — улыбнулась Ян И, отвечая стандартной фразой.

В деревне все друг друга знают, встречаясь, обмениваются дежурными любезностями.

Больше половины жителей деревни Яншуй носили фамилию Ян. Хотя дедушка и бабушка Ян жили в доме перед двором Ян И, их семьи не были родственниками, и отношения всегда были ровными, ни теплыми, ни холодными.

— Ай-яй, сколько лет не виделись, Ян И уже совсем взрослая девушка стала! Какая беленькая, какая красивая! — Бабушка Ян все так же улыбалась, а Ян И лишь вежливо улыбалась в ответ.

Эти комплименты Ян И слышала с детства. Не то чтобы ее многие хвалили, просто бабушка Ян каждый раз при встрече говорила одно и то же, с самого детства.

У Ян И от природы была очень белая кожа, которая не загорала. Она унаследовала большие глаза с двойными веками и карие глаза от отца, что делало ее на первый взгляд очень свежей и привлекательной. Фигура у нее была пропорциональная, немного полноватая, но не толстая.

Особенно в детстве, по сравнению с другими деревенскими сверстницами, она выделялась.

Мальчишки примерно ее возраста тайно считали ее самой красивой девочкой в деревне, и многие были в нее влюблены.

Только Ян И тогда была маленькой, не понимала, что такое симпатия, и всегда была невосприимчива к таким чувствам. Она даже ошибочно полагала, что мальчики тянутся к ней потому, что у нее хороший характер и она умеет с ними ладить.

Когда Ян И уехала учиться в город и покинула деревню Яншуй, детские друзья постепенно отдалились, а юношеские чувства и симпатии остались лишь в том времени.

— Твоя мама тоже приезжала? — продолжала расспрашивать бабушка Ян.

— Приезжала, но у нее много работы, так что она отвезла меня и сразу уехала обратно в город, только что...

— Ох, так ты тут одна живешь...

— Ты же... скоро обед!

— Идем! Идем! Пойдем к бабушке обедать! — Бабушка Ян с энтузиазмом потянула Ян И к себе домой. Не в силах устоять перед ее настойчивым приглашением, Ян И согласилась.

— Бабушка Ян, я только домой зайду, дверь запру, и сразу приду, хорошо? Сейчас, сейчас! — Только тогда бабушка Ян отпустила ее руку.

Ян И вернулась домой, порылась и нашла коробку с настойкой женьшеня и ящик с пищевыми добавками, взяла их и пошла к бабушке Ян.

Это вино и добавки изначально предназначались для дедушки и бабушки Ян. Поскольку семья Ян И редко бывала в деревне, по всем деревенским делам они обращались за помощью к дедушке и бабушке Ян. Так накапливались долги вежливости. Отец Ян И часто покупал им подарки и навещал их. За эти годы он дарил им и вещи, и деньги, поэтому дедушка и бабушка Ян были чрезвычайно любезны с семьей Ян И.

— Ну что ты, пришла бы просто так, зачем подарки нести? Мы же соседи, к чему такие церемонии... — Бабушка Ян улыбалась, но все же приняла подарки из рук Ян И.

— Я слышала от папы, что все эти годы, пока нас не было, вы нам помогали, присматривали за нашим двором. Это самое малое, что мы можем сделать!

— Я молодая, тем более должна уважать дедушку и бабушку! К тому же это обычные вещи, надеюсь, дедушка и бабушка Ян не побрезгуют! — Слова Ян И порадовали стариков. Бабушка Ян повернулась и пошла на кухню хлопотать, а дедушка Ян пригласил Ян И сесть и выпить воды.

Дедушка Ян сидел на диване, перебирая в руках пару грецких орехов. Кожа у него была смуглая, тело крепкое, глаза ясные, в них читалась проницательность и расчетливость. По телевизору шел канал с оперой.

Ян И пила воду и осматривалась. У стены стоял шкаф-сервант, на нижней его части виднелось несколько больших стеклянных бутылей. Внутри них что-то плавало в жидкости коричневатого цвета.

— Дедушка Ян, вы любите сами настаивать вино? — предположила Ян И, подумав, что это, должно быть, настойка на травах. Ведь в горах вокруг деревни Яншуй росло много диких лекарственных растений, и раньше многие жители деревни ходили в горы собирать их на продажу.

— А, это все с гор собрано. Я настаиваю уже несколько лет. Может, сегодня мы с тобой, внучка, по рюмочке выпьем? — зычным голосом предложил дедушка Ян.

— Нет-нет... — Ян И поспешно замахала руками, с улыбкой отказываясь. — У меня аллергия на алкоголь, я не могу пить. Вы лучше сами потихоньку пейте это хорошее вино...

После обеда Ян И встала, чтобы убрать посуду, но бабушка Ян усадила ее обратно, велев отдыхать. Посидев еще немного, Ян И ушла.

У деревенских жителей была привычка отдыхать после обеда, поэтому она не хотела задерживаться и мешать дедушке и бабушке Ян. На прощание бабушка Ян снова радушно пригласила Ян И почаще заходить в гости.

Вернувшись домой, Ян И включила компьютер, зашла в QQ, запустила музыкальный плеер и, слушая песни, начала разбирать свои вещи, аккуратно складывая одежду в шкаф и заправляя кровать.

«Тук... тук... тук...» — раздался звук уведомления о сообщении.

Ян И села перед компьютером и открыла чат. Это был... Сяо Ци!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение