Глава 2

Глава 2

Каждый год 16 мая, продираясь сквозь заросли терновника, она неизменно видела белый дом, тихо затерявшийся среди пышной зелени.

Загадочный, манящий.

Во сне она шаг за шагом приближалась к белому домику, заглядывала в окно.

Кромешная тьма, ничего не видно.

Она подошла к двери. Звонка не было.

— Тук-тук-тук! — три раза по три удара. Лишь после третьего раза изнутри донёсся какой-то звук.

Она затаила дыхание, прислушиваясь.

— Скри-и-ип, — дверь медленно отворилась, но за ней никого не было.

Она колебалась, не решаясь войти.

— Есть кто-нибудь?

— Есть кто-нибудь? — повысила она голос, но в пустом пространстве ей никто не ответил. — Есть… кто-нибудь? — она всё ещё медлила.

Внезапно, невесть откуда налетевший порыв ветра толкнул её, и она, пошатнувшись, переступила порог.

Внутри было светло, а за спиной мгновенно сгустилась тьма.

Она стояла одной ногой внутри, другой снаружи, и по спине пробежал холодок.

Спустя долгое время она с трудом подняла вторую, онемевшую ногу и шагнула внутрь.

За спиной воцарилась кромешная тьма.

— Скри-и-ип, — дверь закрылась сама собой, без всякого ветра, а перед глазами разлился яркий свет.

Это был просторный холл. Посередине стоял обеденный стол из цельного дерева, словно разделяя пространство надвое.

На столе сама собой горела белая свеча, потрескивая: «Чи-чи».

«Зачем зажигать свечу средь бела дня?» — подумала она. — «Наверное, этот звук я и слышала снаружи?»

Дом был деревянным, и вся обстановка внутри тоже была из дерева: шкафы, диван, стулья, чайный сервиз — всё источало лёгкий древесный аромат.

Она провела пальцами по деревянным поверхностям — ни пылинки.

«Не может быть, чтобы здесь никого не было, — размышляла она. — Может, тут живёт какая-нибудь ведьма или колдун из сказок?»

— Есть кто-нибудь? — её чистый, холодный голос, словно одинокий лист, сорванный осенним ветром, закружился и бесшумно упал на пол.

Она обошла неправдоподобно длинный стол и подошла к другому концу комнаты, где увидела узкую деревянную лестницу шириной в одного человека. Схватившись за перила, она осторожно поднялась наверх.

Это была открытая спальня, соединённая с кабинетом. Кабинет занимал большую часть пространства: три огромных книжных шкафа были плотно заставлены книгами разной толщины.

В спальне витал густой запах книг. По сравнению с холлом, здесь всё казалось подёрнутым лёгкой дымкой, немного темнее.

У одного из книжных шкафов горела масляная лампа.

Она подошла к лампе. Пламя затрепетало. Она предположила, что это её дыхание сбило его ровное горение. Опасаясь, что искра попадёт на книги и вызовет пожар, она взяла лампу за ручку и пошла вперёд.

Впереди виднелось что-то тёмное, похожее на густое чёрное облако.

Чем ближе она подходила, тем чётче становились очертания.

Тыльную сторону ладони обожгло теплом, свет лампы качнулся, оставив после себя лёгкое беспокойство.

— Ты кто?

Фигура шевельнулась. Услышав вопрос Доры, человек, казалось, посмотрел в её сторону.

Дора остановилась. Они смотрели друг на друга сквозь полумрак. Вернее, свет лампы в руке Доры полностью освещал её, в то время как фигура напротив оставалась лишь смутным силуэтом.

Осознав это, она быстро опустила руку с лампой. Её лицо тут же погрузилось во мрак, зато осветилась слегка выступающая грудь. Стиснув зубы, она решительно поставила лампу обратно на шкаф.

«И лицо показала, и пол свой выдала. Дора, какая же ты глупая!» — раздосадованно подумала она.

Человек сидел неподвижно. Некоторое время они стояли в напряжённом молчании, затем Дора решила взять инициативу в свои руки.

— Цзя Му! — воскликнула Дора, разглядев его.

Эти знакомые большие глаза с очень глубокими двойными веками, две милые большие ямочки, мгновенно появляющиеся на щеках при малейшем движении губ. Он сидел на стуле, его ноги болтались в воздухе — маленькая фигурка.

— Цзя Му! — снова позвала Дора, всё ещё потрясённая. — Как ты здесь оказался?

Глядя на эту картину, Дора испытала облегчение: это действительно был всего лишь сон.

Он был таким маленьким, словно котёнок, свернувшийся калачиком на стуле. Или, может быть, стул был слишком высоким — его ноги не доставали до пола.

Он бесстрастно взглянул на неё и снова склонился над тем, что писал.

— Маленький Цзя Му, — Дора немного успокоилась, мысленно вернувшись из временного разрыва «он в первом классе, она — в седьмом». Теперь она с любопытством разглядывала его с ног до головы.

Видимо, недовольный её бесцеремонным взглядом, он повернул голову и сердито посмотрел на неё. Но у Доры кожа была толще стены — она спокойно проигнорировала его взгляд и продолжила своё «лазерное сканирование».

— Не надо так пожирать меня глазами, ты мне мешаешь!

«Пожирать глазами? Это он про меня?» — удивилась Дора, но тут же успокоилась. Да, именно так она и смотрела. В первом классе у неё не хватало смелости так бесцеремонно его разглядывать, а теперь, когда представилась такая прекрасная возможность, было бы жаль упускать такой шанс!

— Что ты пишешь? — без тени смущения спросила она, наклоняясь.

Тень от его головы упала на страницу. Дора успела увидеть лишь большую часть чего-то густо-чёрного, как он безжалостно захлопнул тетрадь.

— Не лезь не в своё дело! — он спрыгнул со стула. Его маленькая фигурка отбрасывала странную, вытянутую тень в свете лампы.

«Как грубо разговаривает этот ребёнок», — подумала Дора.

— Эй, ты куда? — она увидела, как он подошёл к первому ряду книжного шкафа, пробежал глазами снизу вверх: раз, два, три… Его взгляд остановился на третьей полке. Вздохнув, он пошёл за стулом.

— Давай я! — пока он тащил стул, Дора воспользовалась случаем и, схватив книгу, мельком взглянула на обложку.

Ух ты, какое странное название — «Наставления Редьки».

— Сюда ставить? — она указала пальцем на пустое место на третьей полке между книгами с шифрами XS103 и XS105.

Он проигнорировал её, подтащил стул, который был в несколько раз больше него самого, к шкафу.

Забравшись на стул, он выхватил «Наставления Редьки» из рук Доры и поставил на место.

Хлопнув в ладоши, он легко спрыгнул вниз.

— Отойди, не мешайся на дороге, — Дора благоразумно посторонилась. Он отнёс стул на прежнее место.

«И всё-таки, какой у него неприятный тон», — слегка нахмурилась Дора.

— Ты меня не узнаёшь? — с надеждой спросила она, глядя на него.

Его взгляд задержался на ней на несколько секунд, затем Маленький Цзя Му отвёл глаза и задумчиво уставился в тёмный угол комнаты. Дора проследила за его взглядом — там было лишь расплывчатое пятно.

Но тут же раздался его по-детски звонкий, но твёрдый и уверенный ответ:

— Не узнаю.

— О-о-о, — протянула Дора после долгой паузы, чувствуя разочарование и лёгкое раздражение.

«Конечно, откуда ему меня знать, — подумала она. — Ему сейчас всего 8 лет, а мне 14. Между нами шесть лет разницы».

Как он мог узнать её, ту, какой она станет через шесть лет?

Она смирилась.

Улыбнувшись, она сказала:

— А вот я тебя знаю. Тебя зовут Цзя Му, тебе 8 лет, ты учишься в первом классе начальной школы XXX, верно?

Он настороженно посмотрел на Дору, но промолчал.

— Ха-ха, я угадала! — в глазах Доры мелькнул лукавый огонёк. Она продолжила медленно и с расстановкой: — Я знаю всю твою подноготную. Не смотри на меня так. Я, конечно, привыкла к восхищению, но когда так прямо, я всё-таки смущаюсь.

Он потерял дар речи.

Повисла тишина. Дора успела несколько раз обойти комнату.

Окон не было, помещение было полностью замкнутым.

Как такое возможно?

Снаружи она отчётливо видела яркий блик на крыше белого домика. У неё точно не было галлюцинаций.

— Маленький Цзя Му, что это за место? — спросила она. Освещение было таким плохим, тусклым, душным — совершенно не подходящим для чтения.

В воздухе витал затхлый, хаотичный запах многолетнего заточения.

— Хижина Ханенда, — когда Дора уже готова была вскипеть от ожидания, его величество наконец соизволил разжать губы.

— А что ты здесь делаешь?

Ожидание, терпение, вдох, выдох, глубокий вдох…

— Переписываю книги.

— А, переписываешь? Какие книги? Кто велел тебе переписывать? Здесь есть кто-нибудь ещё? Почему ты переписываешь именно здесь? Как ты сюда попал? — посыпался град вопросов.

Маленький Цзя Му холодно наблюдал за ней.

— Здесь только я. А ты как сюда попала? — после долгих мучительных ожиданий она наконец получила от него ответ. Дора была так взволнована, что готова была разрыдаться от счастья.

Постойте, он спросил, как она сюда попала?

Точно, а как она сюда попала?

Дора замерла на мгновение, ошеломлённая.

— Я не знаю. Я открыла глаза, увидела белый домик, а потом оказалась здесь.

— Тогда переписывай книги вместе со мной.

Это был первый сон Доры о белом домике, в котором жил Цзя Му.

Её внезапное вторжение положило конец одинокому переписыванию книг Маленьким Цзя Му и положило начало их совместному труду.

Второй год средней школы, снова 16 мая.

Снова сон, снова встреча. Маленький Цзя Му во втором классе, переписывает «Наставления Зелени».

Третий год средней школы, снова 16 мая.

Снова сон, снова встреча. Маленький Цзя Му в третьем классе, переписывает «Наставления Капусты».

Первый, второй, третий год старшей школы — всё повторялось. Они по очереди переписывали «Лотосовый Пруд в Лунном Свете», «Лотосовый Пруд при Луне», «Искусство Войны Сунь-Цзы».

Шесть лет она провела в Хижине Ханенда, наблюдая за тем, как Маленький Цзя Му проходит свои начальные школьные годы во сне.

Маленький Цзя Му был очень гордым и молчаливым. Кроме как о переписывании книг, он почти не говорил.

Иногда она могла сказать несколько десятков фраз, прежде чем он холодно отвечал ей одной.

А Дора часто впадала в задумчивость, подперев щёку рукой, и пристально смотрела на него. Глядя на него, она мысленно путешествовала по туннелю времени: «Ах, так вот каким он был тогда».

Другая сторона его затылка.

Она разглядывала его внимательно, медленно, без всякого стеснения — каждую улыбку, каждое движение.

Постепенно она, казалось, начала немного понимать, но в то же время ещё больше запутывалась, почему в детстве она одновременно и не любила его, и тайно наблюдала за ним.

— Маленький Цзя Му, улыбнись, я хочу увидеть твои ямочки!