Глава 5 (Часть 2)

Шэнь Цюань промолчал, гневно глядя на неё.

— Сегодняшний кофе... — Она сделала глоток. — ...совершенно безвкусный.

— Синь Нифан, — сказал он с огорчением, — мне трудно представить, как сестра может так поступать со своей сестрой.

— Я просто говорю правду!

— Вы ужасный человек.

— Ужасный человек — это Синь Юйцзе! — Она так убедительно лгала, что чёрное становилось белым. — Вы и представить себе не могли, что она такая, правда?

— Я вам не верю.

— Не верите? — рассмеялась она.

— Вы поймёте, что обмануть меня... — Он посмотрел на неё убийственно-очаровательным взглядом. — ...не так-то просто!

***

Синь Юйцзе извинялась снова и снова, объясняя, почему не пришла на свидание, почему выключила телефон и почему не успела ему позвонить. Она думала, что он долго-долго ждал её возле дома, возможно, переживал и боялся, что с ней что-то случилось. Поэтому она без конца извинялась перед ним.

Шэнь Цюань сегодня в обед приехал прямо в студию Мо Шанцюаня, и они вместе пообедали в ближайшем фастфуде. Иногда бургеры — это неплохо. Нет ничего такого, что нельзя есть. Даже вредная еда, если есть её изредка, чтобы побаловать себя, не навредит здоровью.

Но сегодня Шэнь Цюань был unusually тихим. На его красивом лице читалось безразличие. Что-то омрачало его настроение, он выглядел совсем не так, как обычно.

— Ты всё ещё злишься на меня? — с самобичеванием спросила Синь Юйцзе.

— Это не твоя вина, — он не хотел, чтобы она снова винила себя.

— Как это не моя вина?!

Она была из тех, кто лучше сам пострадает, чем подведёт другого. Если она чувствовала себя виноватой перед кем-то, то её совесть не давала ей покоя.

— Я не пришла, пропала без вести, ничего не объяснила. Ты, наверное, с ума сходил от беспокойства.

— Всё нормально, — равнодушно ответил он.

— Ты можешь меня поругать!

— У тебя была уважительная причина.

— Но ты всё равно можешь меня поругать!

— Юйцзе, я, кажется, не такой мелочный, — он был немного недоволен. — Не нужно из-за такой мелочи устраивать скандал. Ты уже всё объяснила.

Но почему он всё равно не улыбался? Он не притронулся к бургеру, не съел картошку фри, даже колу сделал всего пару глотков и отставил в сторону. Казалось, у него совсем не было аппетита.

— У тебя нет аппетита? — осторожно спросила она.

— Не очень хочется есть.

— Заказать что-нибудь другое?

— Не нужно.

Она знала, что девушки часто капризничают и обижаются. Она не знала, бывает ли так у мужчин, но видела, что с ним что-то не так. И пусть это не из-за её несостоявшегося свидания, она решила меньше говорить, чтобы не усугублять неловкость. К тому же, у неё самой не было аппетита. Она не притронулась к еде и лишь изредка делала глотки чая.

На самом деле Шэнь Цюань вовсе не злился на Синь Юйцзе. Он просто думал о том, что у неё есть такая сестра, как Синь Нифан, и ему становилось грустно и обидно за неё.

Почему сестра так обращается с сестрой? Неужели она так сильно её ненавидит?

— Расскажи о своей студенческой жизни, — он не верил ни единому слову Синь Нифан, но ему было интересно узнать, какой была студенческая жизнь Синь Юйцзе.

— Ничего интересного, не о чем рассказывать, — коротко ответила она.

— Совсем ничего?

Ей действительно было нечего рассказать о своих четырёх годах в университете. На первом курсе, конечно, были те, кто пытался за ней ухаживать, но стоило им побывать у неё дома и увидеть Нифан, как их интерес тут же переключался на младшую сестру, и они начинали расспрашивать о ней.

Затем по университетскому городку поползли слухи о том, что у Синь Юйцзе есть красивая и эффектная сестра. Слухи обрастали всё более невероятными подробностями, словно её сестра была благородным и изысканным лебедем, а она — неприметным и невзрачным гадким утёнком. Конечно, если уж и ухаживать, то за лебедем.

С тех пор Синь Юйцзе никто не беспокоил. Она чувствовала себя хуже, чем наложница в заброшенном дворце.

Те, кто к ней приближался, делали это только ради Синь Нифан. Она стала перевалочным пунктом, ступенькой на пути к её сестре. Их целью была не она, а её сестра. Поэтому она прекрасно понимала, что в университете ей не найти настоящую любовь. Никто не ухаживал за ней ради неё самой, у всех были свои скрытые мотивы. Она давно это поняла.

— А вы хотите рассказать мне о своей увлекательной студенческой жизни? — Она знала, что он учился в Австралии.

— Я с удовольствием послушаю.

— Я не хочу говорить о своей студенческой жизни.

— Тогда... — Она не совсем поняла, что он имеет в виду. — Моя студенческая жизнь была самой обычной!

— Ничего удивительного не происходило?

— Удивительного? Что именно?

— Ничего запоминающегося?

— Действительно нечего вспомнить, — честно призналась она.

Некоторые считали, что четыре года в университете — это самое яркое и прекрасное время в жизни. Но она чувствовала себя по-настоящему счастливой, только начав работать в студии Мо Шанцюаня.

Если бы ему пришлось выбирать между сёстрами, кому можно доверять, он бы точно выбрал Синь Юйцзе. Не было смысла верить словам женщины, у которой есть только внешность, но нет души.

— Шэнь Цюань, если у вас какие-то проблемы, я готова вас выслушать. Это связано с работой? — с заботой спросила она.

— Нет, не с работой, — тут же ответил он.

— Тогда с семьёй? Дедушка снова вас донимает? — Иногда он упоминал, что дедушка пилит его по поводу женитьбы.

— Тоже нет.

С этим он мог справиться сам. В конце концов, брак — это дело всей его жизни. Дедушка может беспокоиться, но не может управлять его жизнью.

Тогда она действительно не знала, в чём дело...

Вдруг Шэнь Цюань встал. Было очевидно, что он не хочет продолжать этот безрадостный обед.

— Пойдём! — Он взял её за руку и помог подняться.

— Куда?

— Просто следуй за мной!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение