Глава 3. Прозрачная сладкая свежесть... (Часть 1)

Когда они вышли из дома Сунь Цзяяо, было уже за девять вечера.

Несколько парней ели и пили, отрываясь в конце летних каникул. Сунь Цзяяо совсем опьянел.

Мама Сунь Цзяяо помогла пьяному папе Сунь зайти в дом. Лицо папы Сунь было красным, он с пафосом поднял пустой стакан и торжественно произнес: — Вы, ребята, — будущее страны, надежда страны...

— Иди спать скорее, какой же ты надоедливый, — мама Сунь стиснула зубы, ущипнула его и втолкнула внутрь. На месте остались только трезвые Чэнь Илань и Вэнь Чулинь.

Вэнь Чулинь и Чэнь Илань хотели помочь тете Сунь убрать террасу, но тетя Сунь ни в какую не разрешила, настаивая, чтобы они поскорее разошлись по домам и отдохнули.

Когда они вышли из района вилл, шум и веселье остались далеко позади. Ночной ветер обдувал деревья вдоль дороги, создавая особую атмосферу просторной тишины.

Подойдя к перекрестку, Чэнь Илань спросил ее: — Куда идешь?

— В жилой комплекс.

Вещи уже давно перевезла Чжоу Мэн, а дядя уехал на какую-то лекцию в другой город и, наверное, вернется очень поздно.

На самом деле, у нее был небольшой эгоистичный мотив... Необъяснимо хотелось побыть с ним подольше. Вэнь Чулинь очень ценила такие моменты.

— Хорошо.

Чэнь Илань, как обычно, сунул руки в карманы и ответил немного рассеянно.

Вэнь Чулинь шла рядом с ним. Уличные фонари вытягивали их тени, они шли плечом к плечу по дороге домой.

Много слов таилось в сердце, обостренное внезапной встречей, хотелось сказать, но было стыдно. Наверное, потому что семнадцать лет — это смутный и кисло-сладкий возраст, когда от одного взгляда, от одного прикосновения мысли становятся чувствительными.

Странно... Почему раньше, когда я видела Чэнь Иланя, у меня не было такого чувства?

Словно первый глоток ледяной газированной воды: маленькие пузырьки лопаются во рту, а сладость приходит позже.

Вэнь Чулинь воспользовалась красным светом, чтобы взглянуть на него. Его фигура стала еще более крепкой и высокой, каждая линия мышц была идеальной. Из-за долгих тренировок в нем всегда чувствовалась выдающаяся аура — сила, а также прямота и стойкость.

Заметив ее взгляд, Чэнь Илань искоса посмотрел на нее. Вэнь Чулинь оставалась спокойной и невозмутимой.

— Может, я тебе позволю обнять меня? — Чэнь Илань тихо рассмеялся. — Смотри открыто, я тебе ничего не скажу.

Сказав это, Чэнь Илань просто встал перед ней. Он был намного выше ее, поэтому слегка наклонился.

Его красивое лицо приблизилось, Вэнь Чулинь неожиданно встретилась с ним взглядом. Он смотрел прямо на нее, и она даже видела свое отражение в его темных зрачках.

Ночной ветер был прохладным, он развевал прядь ее волос, которая коснулась его подбородка, мягко и щекотно, неся легкий аромат мыла.

Вэнь Чулинь хотела отвести взгляд, но он наклонялся и двигал лицом вслед за ее движением.

— ...Что ты смотришь?!

— На тебя.

— Что во мне такого интересного...

Странно, почему красный свет еще не закончился? Но в душе ей хотелось, чтобы он горел еще дольше.

Чэнь Илань был немного бесцеремонен, его взгляд словно говорил: «Маленькая бессердечная», — «Цк, мы не виделись больше четырехсот дней, разве нельзя посмотреть?»

— ...У вас в команде разве нет девушек?

Эти слова вырвались сами собой, и, сказав их, Вэнь Чулинь тут же пожалела.

Чэнь Илань выпрямился, его вид был расслабленным.

Они стояли под уличным фонарем. Чэнь Илань покачал ногой, отбрасывая маленький камешек, и словно невзначай, естественно, сказал: — Где там им до тебя.

— ...

— Не волнуйся, мы знакомы больше десяти лет, у меня на тебя особый фильтр.

Вэнь Чулинь поджала губы, ее щеки слегка горели.

— Пошли.

Загорелся зеленый свет. На этой улице было мало пешеходов, только одна машина ждала светофора на широкой дороге.

Чэнь Илань, засунув руки в карманы, пошел задом, глядя на нее, и даже свистнул ей.

Вэнь Чулинь побежала.

— Эй, куда ты бежишь?

Чэнь Илань ускорил шаг, чтобы догнать ее. Вэнь Чулинь не могла его обогнать, разве что он поддавался.

За этим перекрестком, на углу, был круглосуточный магазин. Чэнь Илань сказал: — Проигравший покупает напитки.

— Тогда я выберу что угодно.

Вэнь Чулинь вошла за ним. В магазине была только одна кассирша, играющая в телефон.

Кондиционер работал прохладно, рассеивая летнюю духоту.

Вэнь Чулинь хотела взять колу из холодильника, но Чэнь Илань вынул ее из ее руки, поставил обратно и протянул ей бутылку йогурта.

— Столько съела и еще газировку пьешь? Не хочешь сегодня спать? — Он сунул ей йогурт в руку. — Пей больше молока, чтобы расти.

— ...В семнадцать лет еще можно расти? — Вэнь Чулинь слегка потеряла дар речи.

— Не расти тоже хорошо, — Чэнь Илань выпрямился и встал перед ней, держа в одной руке бутылку холодной минеральной воды.

Его присутствие было немного подавляющим, он был высоким, загораживая часть света.

Вэнь Чулинь подняла голову, чтобы посмотреть на него, краем глаза заметив, как молодой кассир взглянул в их сторону.

Необъяснимо, ее лицо немного горело, холод из холодильника проникал тонкой струйкой, но никак не мог развеять этот жар.

— Разве это не самая милая разница в росте?

Чэнь Илань сделал жест, ловко подбросил бутылку с минеральной водой и поймал ее. Бутылка описала короткую линию в воздухе.

Когда Чэнь Илань говорил это, в уголках его глаз появилась легкая улыбка, и он, наконец, не выглядел таким подавленным, как в бассейне.

Он очень красиво улыбался. Она помнила, как одно время Чэнь Илань участвовал в каком-то внутреннем соревновании, и она пересматривала кадры заплыва снова и снова.

Даже когда режиссер переключал камеру на него, она специально ставила на паузу.

Во время соревнований у Чэнь Иланя не было особых эмоций, взгляд сосредоточенный, тонкие губы сжаты, в шапочке и очках для плавания он все равно казался ей самым ярким.

Слава богу, в наше время не так много девушек интересуются спортом, или, скорее, интересуются только теми спортсменами, которые стоят на вершине.

Иначе с таким лицом, как у Чэнь Иланя, он определенно вызвал бы немалый ажиотаж.

— Пошли.

Чэнь Илань протянул руку и помахал перед ее лицом, не видя реакции, затем схватил ее за щеку: — Вэнь Чулинь.

— ...

Она резко очнулась, оттолкнула его руку: — Пошли, пошли!

Они шли рядом, как очень-очень давно, когда вместе ходили в школу, вместе возвращались домой, и даже когда он возвращался, Чэнь Илань словно специально ждал ее, но при этом выглядел естественно.

Вэнь Чулинь всегда сомневалась, что он просто проходил мимо.

Какие-то слова застряли на губах, но она так и не сказала их.

Они знакомы уже больше десяти лет, и если бы они действительно хотели что-то сказать, они бы были честны друг с другом.

Чэнь Илань хранил молчание о двухмесячном отпуске, а Вэнь Чулинь молчала о домашних делах.

Когда они дошли до жилого комплекса, они один за другим вошли в подъездную дверь.

Старая лестничная клетка не была такой уж узкой, но высокий Чэнь Илань мгновенно сделал маленькое пространство тесным.

Светильник с датчиком звука, наступаешь — загорается тусклый свет.

На третьем этаже наступили — свет не загорелся, он сломался. На повороте лестницы жильцы всегда что-то ставили, и Чэнь Илань внезапно остановился.

Вэнь Чулинь не заметила и чуть не врезалась в него.

Чэнь Илань достал телефон, включил фонарик и посветил ей под ноги.

В тот момент, когда вспыхнул свет, из старого окна на лестничной клетке подул ветерок. Она подняла взгляд, его пальцы, державшие телефон, были четко очерчены, свет падал сбоку, линии были крепкими и красивыми.

Их шаги остановились на пятом этаже.

Семья Чэнь Иланя жила на четвертом этаже, семья Вэнь Чулинь — на пятом.

На каждом этаже по три квартиры, их обе семьи жили в восточных квартирах, этажом выше и ниже.

Они остановились не только потому, что дошли, но и потому, что с четвертого этажа, из восточной квартиры, доносились крики.

— Что ты скажешь? — кричал женский голос. — Чэнь Иланю уже семнадцать, он профессиональный спортсмен, сколько из них действительно участвуют в Олимпийских играх и выигрывают золотые медали? Ты тоже тренер спортивной школы, ты знаешь, пловцы завершают карьеру в двадцать с небольшим, и что он будет делать потом? Какая у него будет нормальная работа?

— ...Другая сторона спора молчала.

Женщина стала еще более эмоциональной: — Я давно говорила тебе, что не поддерживаю его профессиональный путь, пять соревнований подряд он занимает второе или третье место, скоро его отправят обратно, и как он тогда поступит в университет? Даже если он поступит как студент по спецнабору, он в спортивной школе не так уж много учился... А после выпуска? Как ты, станешь никчемным тренером по плаванию?

— Почему ты так грубо говоришь? — Мужчина наконец не выдержал и нетерпеливо сказал. — Я своего сына не вижу, что ли? Илань — талантливый пловец! Сколько он выиграл чемпионатов, кроме этого года?

— Ты тоже раньше немало выигрывал, ты попал в сборную провинции как тренер, сколько олимпийских чемпионов ты воспитал? Ноль, да? И я не вижу, чтобы ты чего-то добился!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Прозрачная сладкая свежесть... (Часть 1)

Настройки


Сообщение