Тени прежних династий
— У-у-у... — Словно что-то притягивало придворную даму, она, потеряв сознание, подошла к колодцу и склонилась, заглядывая вниз.
В колодце было улыбающееся лицо женщины.
Поздней ночью на дорогах дворца.
Лунный свет падал прямо, и мощеная камнем дорога холодно отражала тень.
Придворная дама с дворцовым фонарем медленно шла.
Свет от фонаря рассеивал легкий холод внутри дворца.
Придворная дама шла вперед, наступая на свою тень.
Издалека донесся голос ночного дозорного, объявляющего время.
Она ускорила шаг.
Стук ее шагов звучал особенно отчетливо в темноте.
Повернув за угол, она увидела, что дорога впереди погружена во мрак. Придворная дама посмотрела на свет позади себя и, собравшись с духом, вошла в темноту.
Она быстро прошла мимо одного здания за другим.
Смутно, издалека, казалось, доносился какой-то звук.
Придворная дама Юнь Му подняла голову и взглянула, но увидела лишь примерные очертания загнутых карнизов дворцовых крыш.
Она опустила голову и продолжила идти. Звук становился все ближе и отчетливее.
В этот момент она внезапно осознала, что зашла в заросший сорняками двор.
Не видя ничего вокруг, Юнь Му подняла руку, чтобы свет фонаря осветил больше пространства.
Этот дворец, вероятно, давно не убирали.
Высокие деревья, посаженные вокруг, уже засохли, и их тени, освещенные лунным светом, искаженно ложились на землю.
Табличка на дворце давно была снята, а внешние колонны покрылись паутиной и пылью.
Юнь Му стояла снаружи у двери, осторожно заглядывая внутрь. Там было темно, и ничего не было видно.
В этот момент звук внезапно исчез.
Она подняла дворцовый фонарь и посветила внутрь, но видимость была очень низкой.
Ветер свистел, и вместе с пугающей атмосферой дворца, хотя было лето, она невольно вздрогнула.
Вскоре издалека донесся голос ночного дозорного.
Она немного подумала и повернулась, чтобы уйти.
Что это был за звук?
Она размышляла про себя.
Выйдя из дворца, Юнь Му обнаружила, что никогда раньше здесь не была. Маршруты ночного патруля были фиксированными, и она не понимала, как сюда попала.
Боясь наказания, она поспешно побежала обратно.
Пока она бежала обратно, звук больше не появлялся.
Поставив дворцовый фонарь на место, Юнь Му вернулась в комнату.
Осторожно толкнув дверь, Юнь Му старалась не шуметь, чтобы не разбудить их.
Называя это комнатой, на самом деле внутри стояло лишь чуть больше десяти кроватей и несколько столов для умывания.
В комнате не было света, и можно было смутно разглядеть ее очертания.
Придворные дамы в комнате лежали как попало.
Запах пота и ног ударил ей в лицо, когда она открыла дверь.
Юнь Му брезгливо отвернулась, затаила дыхание и нашла свое место.
Она убрала пухлую руку, лежавшую на ее кровати, и осторожно легла.
Под звуки храпа Юнь Му закрыла глаза и уснула.
Несколько раз перевернувшись в кровати, Юнь Му открыла глаза и тупо уставилась вперед.
Пухлая придворная дама рядом тихо пробормотала что-то во сне, повернулась к ней, широко раскрыв рот, и время от времени изо рта стекала слюна.
Это была комната придворных дам третьего ранга — самого низшего ранга.
Раздраженно слушая звуки, издаваемые людьми в той же комнате, Юнь Му невольно вспомнила события сегодняшнего утра.
— Юная госпожа сегодня так прекрасна.
Старшая придворная дама не жалела усилий, восхваляя новоиспеченную юную госпожу.
Юная госпожа с улыбкой смотрела на себя в зеркало.
— Что юная госпожа хочет выпить сегодня?
Спросила старшая придворная дама.
— Жасминовый чай.
— Слушаюсь.
Старшая придворная дама вышла во внешнюю комнату и крикнула: — Юнь Му, принеси кувшин жасминового чая.
Юнь Му ответила и принесла ей жасминовый чай.
Старшая придворная дама нахмурилась: — Чашка грязная, быстро иди и вымой.
Юнь Му пришлось пойти на кухню и вымыть чашку.
Старшая придворная дама взяла чашку и вошла.
Вскоре старшая придворная дама снова вышла и сказала: — Юнь Му!
Юнь Му поспешно вошла снаружи.
Старшая придворная дама недовольно сказала: — Я сказала тебе принести чашку с узким горлышком.
Юнь Му пришлось снова идти искать чашку.
Прибежав на кухню, Юнь Му искала повсюду, и, заметив только что вошедшую Ин Шу, спросила: — Ин Шу, ты не видела чашку юной госпожи с узким горлышком?
Ин Шу немного подумала и достала чашку из шкафа, передав ее ей.
Юнь Му поспешно побежала обратно.
Старшая придворная дама с нетерпением сказала: — Почему так долго? Юная госпожа велела тебе отнести ее ей.
— Слушаюсь, — ответила Юнь Му.
Старшая придворная дама отодвинулась, пропуская ее.
Сделав всего несколько шагов, она внезапно споткнулась о чью-то ногу. Чашка в ее руке вылетела и тут же разбилась на куски на полу.
Старшая придворная дама притворилась удивленной и закричала: — Юнь Му, ты разбила чашку!
Юнь Му быстро взглянула на нее.
Юная госпожа вышла из комнаты, увидела чашку на полу и сердито сказала: — Кто это разбил!
Старшая придворная дама молча посмотрела на Юнь Му.
Юнь Му поспешно опустилась на колени и поклонилась.
Юная госпожа с холодным лицом посмотрела на старшую придворную даму: — Как это следует наказать?
Старшая придворная дама опустила голову и сказала: — Это должно быть наказано людьми из Дворца Шанфу.
Юная госпожа сказала: — Найдите кого-нибудь побойчее для наказания. Говорят, во Внутреннем дворце очень искусны, и я как раз хотела сама убедиться в этом. Хм.
Сказав это, юная госпожа подняла занавеску и вошла.
Старшая придворная дама холодно сказала: — Идем, получишь наказание.
Ей, можно сказать, не повезло. Когда старшая придворная дама привела ее во Дворец Шанфу, там была только одна Сыбу, и эта Сыбу была известна своей жестокостью.
Сыбу бросила на нее взгляд, и старшая придворная дама невольно вздрогнула.
— Что случилось?
Холодно спросила Сыбу.
Старшая придворная дама сказала: — Она разбила чашку с узким горлышком юной госпожи Линь, стоимостью один лян.
— Имя?
— Юнь Му.
— Отправишься в ночной патруль на три дня, а по возвращении доложишь мне.
Холодный голос Сыбу прозвучал.
В сердце Юнь Му тихо поднялась рябь.
Старшая придворная дама тихо сказала: — Слушаюсь.
С самого начала и до конца Юнь Му держала голову опущенной и не поднимала ее.
Ночной патруль выполняют только придворные дамы третьего ранга.
Таким образом, она была понижена из придворной дамы первого ранга в придворную даму третьего ранга, переехав из комнаты на двоих в комнату с группой людей.
Ее веки начали слипаться, Юнь Му не могла сопротивляться усталости и вскоре уснула.
За мгновение до того, как уснуть, ей показалось, что она снова услышала тот звук.
В полудреме ветер снаружи усилился.
Юнь Му смутно вспомнила время ночного патруля и резко проснулась.
Посмотрев в окно, она увидела, что, кажется, скоро рассвет.
Она наспех умылась, взяла дворцовый фонарь и вышла.
Непрерывно зевая, Юнь Му похлопала себя по лицу, заставляя проснуться.
Хотя было лето, утром все еще было немного прохладно.
Выйдя в спешке, она была одета только в тонкую одежду, и Юнь Му могла лишь идти вдоль стены, чтобы спрятаться от ветра.
Когда небо едва начало светлеть, ветер постепенно стих.
Юнь Му задула дворцовый фонарь.
Издалека она увидела идущего ночного дозорного.
Когда он проходил мимо, Юнь Му тихо спросила: — До которого часа ты вчера дежурил?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|