— А? И от ребенка избавилась? — Сян Сюэ была искренне поражена. — Если бы это была тайваньская мелодрама, то ребенка обычно оставляют. Еще и дают ему имя вроде Баоцзы или Маньтоу, превращая все в милую историю.
Чжун Юань прыснула со смеху:
— Это веб-роман с Цзиньцзян, а не тайваньская мелодрама. В тайваньских мелодрамах имена обычно дают очень серьезные, никаких там Баоцзы или Маньтоу. И сюжет чаще строится на высоком интеллекте, а не на милоте.
— Значит, я перепутала, — Сян Сюэ пожала плечами.
— Вернемся к этому роману о мафии. То, что она избавилась от ребенка, — это просто гениальный сюжетный ход, — сказала Чжун Юань. — Написано хорошо, и автор не следует шаблонам, поэтому для меня это шедевр. Ну, хотя название немного детское. Когда я читала, как она избавляется от ребенка, лежит на операционном столе, глаза затуманены, а потом она широко их открывает, чтобы слезы испарились, — я тоже плакала.
— Сюжет действительно напряженный, только название вульгарное — «Моя милая», — Сян Сюэ нахмурилась.
— Вообще-то, для этого есть причина: главную героиню зовут Ли Тяньэр, — пояснила Чжун Юань. — Ой, я отвлеклась. В этом романе героиня позже стала некоронованной королевой мафии, а второй мужской персонаж — ее самым верным подчиненным. Потом, из-за сильного давления со стороны окружающих, она, пойдя на поводу у обстоятельств, вышла за него замуж.
— Странный конец.
— Немного, да, — вздохнула Чжун Юань. — Но это можно понять. Если бы ты прочитала книгу, то поняла бы, как постепенно менялось душевное состояние героини. Она очень стойкий человек. Поняв, что из мира мафии ей не выбраться, она начала сама пробивать себе путь, установила свои правила, создала свою мафиозную империю. В конце она хоть и вышла замуж за второго героя, но поддерживала его восхождение к власти. Это тоже неприятно видеть, потому что она уже не та Ли Тяньэр, которая застенчиво улыбалась с букетом красных роз в руках.
— Тогда мне еще интереснее, какой выбор сделает героиня, пережившая столько невзгод, получив второй шанс, — сказала Сян Сюэ.
— Я заметила, что становлюсь все болтливее. Столько говорила, а хотела сказать лишь одно: мне кажется, что, переродившись, героиня, возможно, не станет связываться с мафией.
— Это неважно, — Сян Сюэ пожала плечами. — После твоего рассказа мне стало очень любопытно взглянуть на эту героиню. Я восхищаюсь ею и хочу увидеть, какой выбор она сделает, получив шанс на новую жизнь.
— Хе-хе, на самом деле, мне тоже очень любопытно. Даже если ее жизнь будет очень спокойной, я смирюсь. В конце концов, это моя самая любимая героиня, и я очень хочу, чтобы она была счастлива, — сказала Чжун Юань.
— Тогда начнем, — Сян Сюэ коснулась пальцем зеркала. По его поверхности пошла рябь, и открылось новое изображение.
***
10. Моя милая (1)
Ли Тяньэр очнулась, лежа лицом на парте. Слегка растерянно она подняла голову и оглядела светлый, чистый класс, полные юношеского задора улыбающиеся лица.
— Тяньэр! — вдруг девушка в школьной форме помахала рукой перед лицом Ли Тяньэр.
Ли Тяньэр отпрянула назад, сильно ударившись спиной о парту позади себя. С грохотом книги с задней парты посыпались на пол. Все обернулись на шум. Ли Тяньэр тихо вскрикнула и чуть не упала навзничь.
— Тяньэр, ты в порядке? — та девушка быстро схватила Ли Тяньэр за руку, поддерживая ее.
Ли Тяньэр только что очнулась после кровавой бойни, и все вокруг казалось ей одновременно незнакомым и знакомым. Вторую половину прошлой жизни она провела в мафиозном мире, где добилась успеха, и давно отвыкла от того, чтобы кто-то приближался к ней так близко. Но сейчас ее тело не поспевало за рефлексами. От прикосновения девушки к ее руке по коже побежали мурашки.
Присмотревшись внимательнее к девушке перед собой, Ли Тяньэр вдруг вспомнила свою юность — ту зеленую и прекрасную пору. Ворота воспоминаний, запрятанных глубоко в памяти, распахнулись. Перед ней стояла ее школьная подруга с короткой стрижкой и обеспокоенным выражением лица — Ли Сяосяо.
Хотя все вокруг казалось Ли Тяньэр незнакомым и знакомым одновременно, а слабость этого тела вызывала у нее чувство незащищенности, узнав старую подругу, она немного расслабилась.
— Я в порядке, — сказала она охрипшим голосом и выдавила довольно неловкую улыбку парню, сидевшему сзади.
Парень увидел, что лицо Ли Тяньэр было ужасно бледным, и не стал ничего предъявлять. Он сам поднял свою парту и собрал упавшие книги.
— Ты в порядке?
— Тяньэр, у тебя очень бледное лицо, — обеспокоенно сказала Ли Сяосяо. — Как раз последний урок — литература. Учительница в командировке, так что будет самоподготовка. Давай попросим классного руководителя отпустить тебя домой пораньше.
Ли Тяньэр потерла виски.
(Нет комментариев)
|
|
|
|