Глава 6 (Часть 2)

Это был второй день каникул. После обеда Чжун Юань нашла квартиру недалеко от школы. Хотя цена была немаленькой — четыре тысячи тайваньских долларов в месяц, — зато там было безопасно. Она заплатила за аренду и после обеда вместе с Лю Сяолэй перевезла вещи.

Это была квартира с одной спальней, гостиной, кухней и ванной, с хорошим ремонтом.

— Правда, здорово, — сказала Лю Сяолэй, попивая напиток. — Но тебе хватит денег?

— Не волнуйся, — улыбнулась Чжун Юань. — Деньги у меня есть.

К тому же завтра она собиралась пойти в брокерскую компанию и открыть счет. Фондовый рынок уже оправился от финансового кризиса девяносто седьмого года и сейчас активно развивался, так что открыть счет можно было даже в праздничные дни.

Чжун Юань планировала вложить триста тысяч из полученных пятисот. Она рассчитывала, что к моменту окончания школы, за вычетом расходов, эта сумма может вырасти до семисот тысяч.

Подруги немного поболтали, потом Чжун Юань предложила:

— Пойдем купим продуктов, вечером я приготовлю ужин.

— Хорошо! Я еще не пробовала, как ты готовишь, — Лю Сяолэй улыбнулась так, что глаза превратились в полумесяцы.

Когда они, взявшись под руки, возвращались с покупками, то встретили Цинь Чэня.

— Ты тоже здесь живешь? Какое совпадение! А-Юань теперь тоже здесь, — сказала Лю Сяолэй.

Цинь Чэнь вопросительно посмотрел на Чжун Юань.

— Я только сегодня переехала. Буду жить здесь до вступительных экзаменов, — пояснила она.

— Понятно, — кивнул Цинь Чэнь, но не ушел.

— Тогда заходи ко мне ненадолго, — предложила Чжун Юань. — Ты уже поел? Может, поужинаешь с нами?

Они поужинали втроем. Потом Цинь Чэнь и Чжун Юань проводили Лю Сяолэй до ворот жилого комплекса и подождали, пока она сядет в такси.

— То, что ты живешь здесь, лучше, чем у дяди, — сказал Цинь Чэнь. — Но этот жилой комплекс недешевый.

— Ничего, у меня есть деньги, — ответила Чжун Юань.

— Раз уж ты больше не живешь у дяди и не будешь постоянно видеться с Чжун Цзин, — сказал Цинь Чэнь, — могу я официально начать за тобой ухаживать?

Чжун Юань слегка улыбнулась:

— А разве до этого было неофициально?

— Я боялся, что Чжун Цзин будет тебя доставать, — покачал головой Цинь Чэнь. — Просто провожать девушку домой — это еще не ухаживание.

Улыбка Чжун Юань стала шире.

— Я не завожу парней легкомысленно. Если ты хочешь быть моим парнем, то наши отношения должны быть с прицелом на брак.

Уши Цинь Чэня залились румянцем.

— Хорошо. Тогда… ты будешь моей девушкой?

Чжун Юань действительно чувствовала себя комфортно с Цинь Чэнем. Раньше она отказывала ему, и отчасти причиной была Чжун Цзин. Она кивнула:

— Хорошо, давай попробуем встречаться.

Цинь Чэнь взял Чжун Юань за руку. Его ладонь была немного влажной от волнения, а рука Чжун Юань — мягкой, сухой и теплой.

— Пойдем посидим в сквере? — спросил Цинь Чэнь, голос его слегка дрожал.

— Хорошо.

Они разговаривали, не замечая, как летит время.

— Уже поздно, а мне завтра рано вставать, — сказала Чжун Юань.

— Что ты будешь делать завтра? Можно я пойду с тобой? — спросил Цинь Чэнь.

Чжун Юань улыбнулась:

— Хорошо. Я собираюсь завтра купить мобильный телефон и заодно открыть счет в брокерской компании.

В то время смартфонов еще не было, поэтому она постарается выбрать модель получше, с нормальной скоростью интернета. Телефон ей нужен был для торговли на бирже.

Они начали встречаться, но их жизнь почти не изменилась: все так же ходили в школу, только по выходным иногда устраивали свидания. Одноклассники узнали об их отношениях, но в выпускном классе всем было не до шуток и поддразниваний. Только Лю Сяолэй иногда подшучивала над ними.

Чжун Цзин же окончательно превратилась в малолетнюю хулиганку. После того случая, когда Чжун Юань схватила ее за руку, она почему-то стала ее побаиваться и больше не лезла, предпочитая проводить время с друзьями, выпивая и участвуя в драках.

Только зимой у Чжун Юань и Цинь Чэня случился первый поцелуй. Под оранжевым светом уличного фонаря Цинь Чэнь обнял Чжун Юань, и легкий поцелуй наполнил ее сердце сладостью, отразившейся даже во взгляде.

Эта чистая школьная любовь была совсем не похожа на отношения прошлой жизни, начавшиеся с физической близости. В глубине души Чжун Юань была традиционной, послушной девушкой, и такой неспешный ритм развития отношений ей идеально подходил. Все шло своим чередом.

Из Тайбэя было довольно легко подать документы в зарубежные университеты. Учитывая отличные оценки Чжун Юань и возможность получить рекомендацию от родителей Цинь Чэня, они оба получили приглашения (offer) из Гарварда еще до окончания школы и вступительных экзаменов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение