Чжун Юань жадно глотала воздух, пробуждаясь от кошмара. Длинные волосы растрепались и разметались по телу. Она обняла колени, её тёмные зрачки затуманились. Опустив голову, она через мгновение подняла её снова — глаза сияли чистотой, словно чёрные кристаллы. Так она сидела некоторое время в темноте, обхватив колени. Переплетение прошлой и нынешней жизней сбивало с толку, она не могла отличить сон от яви, прошлое от настоящего.
Динь-динь, динь-динь… Зазвонил будильник рядом. Чжун Юань протянула руку и выключила его. Затем подошла к окну, раздвинула шторы. Восходящее солнце окрасило край неба в красный цвет — день обещал быть хорошим. К тому же воздух десять лет назад был гораздо свежее, чем в её воспоминаниях.
Чжун Юань быстро умылась и переоделась в школьную форму: белая блузка и плиссированная юбка. Просторная форма скрывала её изящную фигуру. Длинные волосы она заплела в два хвоста, которые мягко легли на грудь. Лицо в зеркале можно было назвать лишь миловидным. Она улыбнулась своему отражению, слегка сморщив нос. Улыбка растеклась от уголков губ к глазам, заставив их засиять. Раньше Чжун Юань не знала, что её улыбка так красива. Это она поняла лишь в прошлой жизни, после замужества с Чжан Цзиньчжи. Тогда она уже научилась украшать себя дорогой одеждой, на фотографиях слегка приподнимала подбородок и поворачивала голову под самым выгодным углом, на лице играла подобающая улыбка. Но это была совсем не та жизнь, которой она хотела. Она всегда мечтала о простом, спокойном существовании: она готовит для него, он усердно работает, а вечером они обнимаются и вместе смотрят телевизор. Они любят друг друга, у них появляются дети, и они живут, как любая обычная тайваньская семья со средним достатком.
Чжун Юань проживала вторую жизнь. В начальной школе её родители погибли, и её забрала к себе семья дяди. Дядя и тётя относились к ней не очень хорошо, ведь их семья и так жила небогато. Поэтому с начала средней школы она научилась готовить и каждое утро вставала рано, чтобы приготовить завтрак. Так продолжалось до старшей школы. В старших классах девушки вдруг начали следить за собой, но ей было неудобно просить у дядиной семьи денег на наряды. Она выглядела серой мышкой, незаметной белкой. А вот её кузина Чжун Цзин была настоящей красавицей. По сравнению с ней Чжун Юань чувствовала себя ещё более неуверенно. После окончания старшей школы, когда ей исполнилось восемнадцать, Чжун Юань на летних каникулах нашла работу горничной на вилле. Там она познакомилась с Чжан Цзиньчжи. Пьяная мимолётная связь («Весенний бриз») стала точкой пересечения их, казалось бы, параллельных жизней. После множества испытаний они сошлись. Но они всегда были людьми из разных миров, и она так и не смогла угнаться за ним.
Воспоминания о сладости их романа кольнули сердце Чжун Юань, но она твёрдо решила: в этой жизни у неё не будет ничего общего с Чжан Цзиньчжи.
Она ополоснула лицо холодной водой, надела фартук и пошла на кухню готовить. Сначала получалось немного неуклюже, но она быстро вошла в ритм. Яичница-глазунья получилась нежной, а поджаренные тосты — с хрустящей корочкой по краям. Она разлила молоко по стаканам. Семья дяди уже сидела за столом. Чжун Чжэн, младший сын дяди, всё ещё зевал.
Чжун Юань тоже пододвинула стул и села.
— Посмотри на А-Юань, — начала причитать тётя, поучая Чжун Цзин. — Девушка должна быть скромной и сосредоточиться на учёбе.
Чжун Цзин закатила глаза и возразила:
— Не хочу я выглядеть как обасан! Молодость для того и дана, чтобы наряжаться и быть красивой!
— Только об этом и думаешь, а не об учёбе.
— Ладно, ладно, чего вы ссоритесь! — вмешался дядя.
— Вот как! Я тебе всю жизнь прислуживаю, а ты мне лицо кривишь? Я одна троих детей ращу, думаешь, мне легко? — вспылила тётя.
В прошлой жизни всё было так же. Тётя в своих речах всегда упоминала Чжун Юань. Именно поэтому Чжун Юань после школы поступила в университет в Тайбэе. Сейчас она училась во втором классе старшей школы, у неё было ещё два года на подготовку к экзаменам. На этот раз её целью был Тайваньский национальный университет. В третьем классе ей исполнится восемнадцать, и она сможет открыть счёт на фондовом рынке. В прошлой жизни, поскольку Чжан Цзиньчжи был из богатой семьи, перед свадьбой её отправили на обучение в школу невест. После замужества, чтобы соответствовать ему, она изучала самые разные области, включая экономику. За эти два года, подрабатывая на каникулах, она скопила тридцать тысяч тайваньских долларов. За год в третьем классе удвоить эту сумму не составит труда. А после окончания школы она снова будет подрабатывать, так что деньги на учёбу найдутся.
Под шум и крики Чжун Юань доела свой завтрак, вышла во двор, взяла велосипед и поехала в школу. У Чжун Цзин тоже был велосипед, и она тоже ездила на нём в школу, но считала Чжун Юань слишком скучной и не хотела ехать вместе с ней. Поэтому обычно Чжун Юань уезжала первой.
Навстречу восходящему солнцу, вдыхая свежий утренний воздух, Чжун Юань чувствовала, как её сердце наполняется спокойствием.
Весь второй год старшей школы Чжун Юань была самой усердной ученицей в классе. В прошлой жизни, стремясь не отставать от Чжан Цзиньчжи, она многому научилась и выработала системный подход к учёбе. Если раньше она была середнячком, то после двух промежуточных экзаменов вошла в десятку лучших учеников класса. Тётя стала ещё громче требовать, чтобы Чжун Цзин брала с неё пример, что ещё больше разозлило кузину. Чжун Цзин объединилась с другими девочками в классе, чтобы травить её.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|