Глава 2 (Часть 1)

… её.

Хотя Чжун Юань считала их поведение детским, постоянные нападки вызывали раздражение. В конце концов, она решилась на поступок, который большинство старшеклассниц считают недостойным — пожаловалась учителю.

Чжун Юань пересадили, и теперь её соседом по парте стал Цинь Чэнь, первый красавчик класса и староста.

Цинь Чэнь был очень красив. Сидя рядом с ним, Чжун Юань не могла не любоваться им, особенно когда он опускал голову — длинные, загнутые вверх ресницы отбрасывали тень на его лицо. Он был спокойным и немногословным, лучшим учеником в классе, все прочили ему поступление в Тайваньский национальный университет. К тому же, он был невероятно спортивным и ещё играл на скрипке. Когда он в музыкальном классе нежно водил смычком по струнам, все присутствующие девушки тихонько визжали от восторга.

Девушки, боясь потерять лицо перед Цинь Чэнем, перестали задирать Чжун Юань. Некоторые даже перешли на её сторону и после уроков расспрашивали её о старосте, чем доводили Чжун Цзин до бешенства.

Чжун Юань это забавляло. Вот она, настоящая беззаботная жизнь старшеклассницы! Но она знала, что Цинь Чэнь в итоге не поступит в Тайваньский национальный университет. Ещё до выпускных экзаменов он уедет за границу. В прошлой жизни её место было далеко от него, они не общались, поэтому она не знала подробностей.

Раньше рядом с Цинь Чэнем сидел другой парень. После пересадки, когда рядом оказалась девушка, он немного нервничал, представляя себе все эти девичьи восторги. Но Чжун Юань почти не разговаривала с ним, внимательно слушала на уроках, а на самостоятельных работах, в отличие от других, не отвлекалась, а старательно решала задачи. Это вызвало у Цинь Чэня некоторое уважение к своей новой соседке по парте. Иногда он даже кивал ей в знак приветствия.

От автора: Начинается история первой перерождённой героини тайваньской мелодрамы. В прошлой жизни у неё была мимолётная связь с богатым красавчиком, а в этой она будет вместе со «скрипичным принцем»~

P.S. Поскольку это тайваньская мелодрама, в современных сценах будут упоминаться тайваньские топонимы и валюта. Однако автор — жительница материкового Китая… Просто когда-то я очень любила тайваньские мелодрамы, поэтому и написала эту историю. Многие детали могут не соответствовать современной действительности Тайваня, поэтому, пожалуйста, не придирайтесь к фактам. Спасибо!

Надеюсь, вы оставите много комментариев и добавите книгу в избранное.

3. Весенний бриз (2)

Усилия Чжун Юань в течение второго года обучения дали свои плоды. К последнему экзамену она прочно заняла место в тройке лучших учеников класса. Поскольку впереди был выпускной класс, школа даже выдала ей стипендию. Сумма была небольшая, всего две тысячи тайваньских долларов, но всё же лучше, чем ничего. В прошлой жизни Чжун Юань училась средне, поэтому, получив эти деньги, она очень обрадовалась.

— А-Юань, поздравляю! — В прошлой жизни у Чжун Юань не было близких друзей в классе, а в этой она хорошо общалась с заместителем старосты, простой и прямолинейной девушкой по имени Лю Сяолэй.

— Я угощаю тебя обедом, — с улыбкой сказала Чжун Юань. Лю Сяолэй сидела перед ней.

— Давай лучше мороженым, — ответила Лю Сяолэй. — Становится всё жарче. — Она знала о положении Чжун Юань. Несмотря на свой прямолинейный характер, Лю Сяолэй была очень внимательна к мелочам. Зная, что подруга копит деньги, она предложила мороженое, понимая, что полный отказ будет невежливым. Мороженое стоило гораздо дешевле обеда.

— Не нужно экономить на мне, — сказала Чжун Юань. Она прекрасно понимала, что имела в виду подруга.

— Не надо, не надо! Жарко же ужасно! — воскликнула Лю Сяолэй. — Давай мороженое.

— Хорошо, хорошо, — с мягкой улыбкой согласилась Чжун Юань. Её глаза светились.

— А-Юань, тебе нужно чаще улыбаться! У тебя такая потрясающая улыбка! Ты такая красивая! — Лю Сяолэй подняла вверх большой палец. — Даже красивее, чем эта расфуфыренная павлиниха, твоя сестра Чжун Цзин! — При упоминании Чжун Цзин на лице Лю Сяолэй появилось выражение отвращения.

Чжун Юань рассмеялась:

— Ты преувеличиваешь. — Черты лица Чжун Цзин были гораздо ярче, чем у неё. К тому же, дядя баловал её и давал много карманных денег, которые Чжун Цзин тратила на себя. Пусть она и не блистала успехами в учёбе, но её можно было назвать самой красивой девушкой в классе.

Подруги, смеясь и болтая, вышли из школы.

— Давай съедим мороженое где-нибудь рядом со школой, — предложила Лю Сяолэй.

— Нет, я помню, в центре города открылась новая кафе-мороженое, — сказала Чжун Юань. — Не нужно экономить на мне, я угощаю.

— Ой, мне даже как-то неудобно, — пробормотала Лю Сяолэй.

— Ну что ты, сколько стоит мороженое? — ответила Чжун Юань. — И больше никаких возражений! Ты же знаешь, что я экономная. Я кое-что накопила и этим летом собираюсь подработать.

— Пойдём сегодня ко мне обедать! — предложила Лю Сяолэй. — Моя мама работает в сфере услуг, она может узнать, нужна ли где-нибудь помощница по хозяйству.

Сердце Чжун Юань ёкнуло. Она вспомнила, как после окончания школы пошла работать горничной на виллу Чжан Цзиньчжи. Подавив неприятное воспоминание, она сказала:

— Не очень хочется работать горничной в чужом доме.

— Да ты не смотри свысока на подработку! — торопливо сказала Лю Сяолэй. — Пусть это и не престижная работа, но платят там неплохо!

— Дело не в этом, — ответила Чжун Юань. — Я хочу попробовать устроиться играть на пианино в кафе. — Когда она была замужем за богачом, то нанимала репетиторов по чайной церемонии, рисованию и игре на фортепиано. Изначально она начала учиться играть, потому что Чжан Цзиньчжи в детстве тоже брал уроки игры на фортепиано, и ей хотелось быть к нему ближе. Но, начав заниматься, она полюбила фортепиано. Особенно когда их отношения с Чжан Цзиньчжи начали охладевать, игра на фортепиано стала для неё настоящим утешением. Учитель даже говорил, что у неё большой талант.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение